Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquadrelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUADRELAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · qua · dre · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUADRELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AQUADRELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquadrelo
tu aquadrelas
ele aquadrela
nós aquadrelamos
vós aquadrelais
eles aquadrelam
Pretérito imperfeito
eu aquadrelava
tu aquadrelavas
ele aquadrelava
nós aquadrelávamos
vós aquadreláveis
eles aquadrelavam
Pretérito perfeito
eu aquadrelei
tu aquadrelaste
ele aquadrelou
nós aquadrelamos
vós aquadrelastes
eles aquadrelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquadrelara
tu aquadrelaras
ele aquadrelara
nós aquadreláramos
vós aquadreláreis
eles aquadrelaram
Futuro do Presente
eu aquadrelarei
tu aquadrelarás
ele aquadrelará
nós aquadrelaremos
vós aquadrelareis
eles aquadrelarão
Futuro do Pretérito
eu aquadrelaria
tu aquadrelarias
ele aquadrelaria
nós aquadrelaríamos
vós aquadrelaríeis
eles aquadrelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquadrele
que tu aquadreles
que ele aquadrele
que nós aquadrelemos
que vós aquadreleis
que eles aquadrelem
Pretérito imperfeito
se eu aquadrelasse
se tu aquadrelasses
se ele aquadrelasse
se nós aquadrelássemos
se vós aquadrelásseis
se eles aquadrelassem
Futuro
quando eu aquadrelar
quando tu aquadrelares
quando ele aquadrelar
quando nós aquadrelarmos
quando vós aquadrelardes
quando eles aquadrelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquadrela tu
aquadrele ele
aquadrelemosnós
aquadrelaivós
aquadrelemeles
Negativo
não aquadreles tu
não aquadrele ele
não aquadrelemos nós
não aquadreleis vós
não aquadrelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquadrelar eu
aquadrelares tu
aquadrelar ele
aquadrelarmos nós
aquadrelardes vós
aquadrelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquadrelar
Gerúndio
aquadrelando
Particípio
aquadrelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUADRELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUADRELAR

aquacultor
aquacultura
aquadrelamento
aquadrilhado
aquadrilhamento
aquadrilhar
aquaforte
aquafortista
aqualouco
aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUADRELAR

acoirelar
acourelar
afarelar
aguarelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Sinonimele și antonimele aquadrelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aquadrelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUADRELAR

Găsește traducerea aquadrelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aquadrelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquadrelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aquadrelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acuarrollar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aquarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aquadrelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aquadrelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aquadrelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aquadrelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aquadrelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aquadrelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aquadrelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aquadrelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aquadrelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aquadrelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aquadrelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aquadrelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aquadrelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aquadrelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aquadrelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aquadrelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aquadrelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Акваріум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aquadrelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aquadrelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aquadrelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aquadrelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aquadrelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquadrelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUADRELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquadrelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquadrelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquadrelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aquadrelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUADRELAR»

Descoperă întrebuințarea aquadrelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquadrelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Doe. da Torre do Tombo de 1491. AQO. adv. Aqui, cá, n'csto lugar. «Segundo era contheudo em hum Estromento, que nos aqó foi mostrado. » AQUADRELAMENTO. Rol, conla, enumeração, resultado da conta. E d'aqui Aquadrelar, arrolar, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E d'aqui Aquadrelar, arrolar, por' em turmas, e quadrilhas, ou vintcnas. «E quanto aos maravidis disse (Joäo Al'follso Pimentel) que para 'mil/tor cobrança, elle fizera aquadrelar a (erra: c que pelo dito aquadrelam-ento achara, que pagando  ...
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas , e quadrilhas , ou Vintenas. E quanto aos maravidir dir.re (João Alfonso Pimentel) que para milbor colaranƒa , elleƒizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aquadrelamento acbara , que pagando ...
‎1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Aqui , cá , neste lugar. Segundo era contheudo em hum Es- trotnento, que nos aqó foi mostrado. AQUADRELAMENTO. Rol , conta , enumeração , resultado da conta. E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas , e quadrilhas , ou Vintenas.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
A-F
E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas, e quadrilhas , ou Vintenas. E quanto aos maravidis disse (João Alfonso Pimentel) qaepara milhar eobranƒa , elle fizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aquadrelamento aehara , que pagando ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Apyrexia*, (csi) f. Estado do enfêrmo, nos intervallos dos accessos febris. (Gr. apurexia) *Apyro*, adj.Queresiste ao fogo. (Gr.apuros) * *Aquadrelamento*, m. Ant. Enumeração, rol. (De aquadrelar) *Aquadrelar*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«E quanto aos maravidis disse (João Af- fonso Pimentel) que para milhor cobrança, elle fizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aqua- drelamento achara , que pagando cada hum doze libras se cumprido os ditos 2)5000 maravidis.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Aqui , cá , neste lugar. Segundo era contheudo em hum Es- tromento , que nos aqó foi mostrado. AQUADRELAMENTO. Rol, conta , enumeração , resultado da conta. E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas, e quadrilhas , ou Vintenas.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aquadrelar a terra : sommar os moradores , e partit pot elles igualmente o que cada um deve pagar. Elm ctdar, AQUADRILHÁDO , part. pass, de Aquadrilhaf. AQUADRILHÁR , v. at. Arrolar em quadri- Ihas : v. g. serta conveniente d seguranza ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'AQUADRELAR, v.a. sommât os moradores e partir per elles igualmente o que cadaum deye pagar, AQUADRILHADO, p. pas. de aquadrilbar. -rt' AQU ADRILI1 AMENTO , s.m. conta, rol; accao de aquadrilbar. AQUADRILHAR, v.a. arrolar ein  ...
José da Fonseca, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquadrelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aquadrelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z