Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARELAR ÎN PORTUGHEZĂ

fa · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FARELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu farelo
tu farelas
ele farela
nós farelamos
vós farelais
eles farelam
Pretérito imperfeito
eu farelava
tu farelavas
ele farelava
nós farelávamos
vós fareláveis
eles farelavam
Pretérito perfeito
eu farelei
tu farelaste
ele farelou
nós farelamos
vós farelastes
eles farelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu farelara
tu farelaras
ele farelara
nós fareláramos
vós fareláreis
eles farelaram
Futuro do Presente
eu farelarei
tu farelarás
ele farelará
nós farelaremos
vós farelareis
eles farelarão
Futuro do Pretérito
eu farelaria
tu farelarias
ele farelaria
nós farelaríamos
vós farelaríeis
eles farelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farele
que tu fareles
que ele farele
que nós farelemos
que vós fareleis
que eles farelem
Pretérito imperfeito
se eu farelasse
se tu farelasses
se ele farelasse
se nós farelássemos
se vós farelásseis
se eles farelassem
Futuro
quando eu farelar
quando tu farelares
quando ele farelar
quando nós farelarmos
quando vós farelardes
quando eles farelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farela tu
farele ele
farelemosnós
farelaivós
farelemeles
Negativo
não fareles tu
não farele ele
não farelemos nós
não fareleis vós
não farelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farelar eu
farelares tu
farelar ele
farelarmos nós
farelardes vós
farelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farelar
Gerúndio
farelando
Particípio
farelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARELAR

fardola
farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelhão
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARELAR

acoirelar
acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Sinonimele și antonimele farelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARELAR

Găsește traducerea farelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile farelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

farelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

farelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

farelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

farelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

farelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

farelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

farelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu kochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

farelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

farelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

farelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

farelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

farelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

farelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

farelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

farelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

farelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARELAR»

Descoperă întrebuințarea farelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... com farelos, em folganças deentrudo. Cf. Alvará deD.Sebast.,in Rev. Lus., XV, 120. *Farelagem*, f.Porção de farelos. Fig. Insignificância. * *Farelão*, m. Prov. minh. Homem, que se gaba muito; fanfarrão. * *Farelar*,v. i. Prov. minh. Gabarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
(r farelar alfaueguer: e o II. em outro de 1149. Prater fulcra :erica , Ú' coopertarium unum de Alflznez. E não sabendo que qualidade de pelles estas fossem , conclue : Vox 'videtur arigiae Arabica. Não sera pois grande desacerto deduzirmes ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
MrauMta ou aWig»do« K>-<''nanm. T»ii -mnirin p-»' uma repercutilo □ i.im* mçoci l cpa i -.□ 'i'"e n... u rtproduiimoa par* edjUtaflo ^' lliâ'* BJtfco* ( co- no pn n huduMotal <1* <iue ò aw- lo batnal "U j □ 'farelar-ac, nlo çOrC ii mundo ...
Boris Kossoy, 2003
4
Discursos acadêmicos
A massa molhada começou a es- farelar-se. — E agora? — perguntou Vivi assustada. Jorge não respondeu. Tinha ouvido passos na escada. Era a mãe que subia, a ver, decerto, que faziam os três traquinas, tão sossegados havia tanto ...
Academia Brasileira de Letras, 1936
5
Teatro da juventude
Põem-se a andar de um lado para outro, preocupados. De repente, ouvem alguma coisa, e vão se esconder, assustados. Entra Chuvismildo, furioso. Começa a farelar de um lado para outro. Amoroso e Juquinha saem do seu esconderijo, ...
6
Anais da ... reunião
... por todos os lados, maravilhosamente talhado para ideal dessa mentalidade agaloada, certa de que ao Brasil só tem faltado a pueridade de um ditador a es- farelar-se em despotismos, sobre esta população de ignorantes c inúteis. E cada  ...
Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica. Reunião, 1998
7
Veja
1961). Drama Escritor (Marcelo Mastroianni) e a «posa (Jeanne Moreau) deixam o casamento se es- farelar aos poucos por inercia, enquanto ambos flertam à vista um do outro durante urna festa. Antonioni, premiado com o Urso de Ouro em ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
farclão, s. j. farelar, v. fareleiro, s. m. farelento, adj. farelhão, .s\ m. farelice, s. j. farelo, s. m. farelório, í. m. farense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. fáretra, s. j. ICj. fa- retra, do v. faretrar. faretrar, t). Pres. ind.: faretro, faretras, fáretra, ele. /Cj. fáretra. fareu ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Os engenhos de farinha de mandioca da Ilha de Santa ...
Retira-se e prepara-se tabletes. Está pronta para ser servida, e, es- farelar-se gostosamente na boca. Puba, Pubá ou Cacuanga: A raiz da mandioca é curtida em água por alguns dias. Quando estiver em forma de massa está no ponto de ser ...
Nereu Do Vale Pereira, 1993
10
Boletim do Centro Tropical de Pesquisas e Tecnologia de ...
A textura ob- tida após o cozimento deve ser tal que poseamos es— farelar o produto. O esfarelamento é feito em aparelhos constituídos de cilindros rotativos, com orifícios de 17/64 in. de diámetro, sóbre ou sob outres cilindros lisos que ...
Centro Tropical de Pesquisas e Tecnologia de Alimentos, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farelar în contextul următoarelor știri.
1
Pilotlara, 'merkeze sormadan vur' emri
badibey06 : 26-03-2014 12:03. SAVAŞ ÇIKSA İLK ÖNCE SENİN GİBİ FARELAR TERK EDER GEMİYİ. albayrakmurat69 : 26-03-2014 11:03. Sizde vatan millet ... «Mynet Haber, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z