Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfarelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFARELAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · fa · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFARELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFARELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfarelo
tu enfarelas
ele enfarela
nós enfarelamos
vós enfarelais
eles enfarelam
Pretérito imperfeito
eu enfarelava
tu enfarelavas
ele enfarelava
nós enfarelávamos
vós enfareláveis
eles enfarelavam
Pretérito perfeito
eu enfarelei
tu enfarelaste
ele enfarelou
nós enfarelamos
vós enfarelastes
eles enfarelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfarelara
tu enfarelaras
ele enfarelara
nós enfareláramos
vós enfareláreis
eles enfarelaram
Futuro do Presente
eu enfarelarei
tu enfarelarás
ele enfarelará
nós enfarelaremos
vós enfarelareis
eles enfarelarão
Futuro do Pretérito
eu enfarelaria
tu enfarelarias
ele enfarelaria
nós enfarelaríamos
vós enfarelaríeis
eles enfarelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfarele
que tu enfareles
que ele enfarele
que nós enfarelemos
que vós enfareleis
que eles enfarelem
Pretérito imperfeito
se eu enfarelasse
se tu enfarelasses
se ele enfarelasse
se nós enfarelássemos
se vós enfarelásseis
se eles enfarelassem
Futuro
quando eu enfarelar
quando tu enfarelares
quando ele enfarelar
quando nós enfarelarmos
quando vós enfarelardes
quando eles enfarelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfarela tu
enfarele ele
enfarelemosnós
enfarelaivós
enfarelemeles
Negativo
não enfareles tu
não enfarele ele
não enfarelemos nós
não enfareleis vós
não enfarelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfarelar eu
enfarelares tu
enfarelar ele
enfarelarmos nós
enfarelardes vós
enfarelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfarelar
Gerúndio
enfarelando
Particípio
enfarelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFARELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFARELAR

enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem
enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFARELAR

acoirelar
acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Sinonimele și antonimele enfarelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enfarelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFARELAR

Găsește traducerea enfarelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enfarelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfarelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enfarelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To flutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enfarelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfarelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enfarelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enfarelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enfarelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enfarelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfarelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enfarelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfarelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfarelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfarelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfarelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfarelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enfarelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enfarelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enfarelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfarelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfarelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enfarelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfarelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfarelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfarelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å flamre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfarelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFARELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfarelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfarelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfarelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfarelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFARELAR»

Descoperă întrebuințarea enfarelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfarelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Figuradamente: Encapar, dar apparencia, que encubra. ENFARDBLAR, v. a. ( De en, efardel). Matter no fardel. . -Enfardar. -Envolver como fazenda em fardos. ENFARELADO, part. pass. de Enfarelar. ENFARELAR, v. a. Cobrir de farelos, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Evfarttado, p, p. de enfarelar. Enfermado , p. p. de enfermar. Enferrufar-te, v. n. — aoliveira ( Agr. ) ennegrecer , crear ferru- gcm. — o trigo. Encesto, ad), (ant ) ladeirento. Unfileirtdo , p. p. de enfileirar. Entinto , adj. (ant.) fingido. Enfivelamento ...
‎1821
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Enervar , enfraquecer, diminuir. as forças. Enfadar. Enfadado, o mesmo. que enfas‹ tiado. e Enfardar. Enfardelar. Enfarelar. Enfarinhar. 1 , Enfarruscar. -z › Enfastiar. Enfaxar , ou Enfaixar. Enfeitar. . Enfeitiçar. ~ z- H Enféixar. '* Enfermaria .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Enfardelar. V. Enfardar Enfarelar, v. a. répandre , mêler du son Enfarelado, adj. m . da, f. partie. Eufarinhadamente, adv. V. Dissimuladamente Enfarinhar, v. a. enfa- nner Enfarinhado , adj. т. da , /. partie. Enfaro. V. Fastio POе.Tt>G.-FK.AHc.
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfastiarse pelo continuado usode (certas comidas). V. i. Enfastiarse de qualquer iguaria. (Cp. enfarar) *Enfarelar*, v.t.Juntarfarelos a. Espalhar farelos sôbre. * *Enfarinhadamente*, adv. Des.Com dissimulação. Sem clareza; ambiguamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
8¡ - Enfarelar. Engendmr. Eflgm'unbi'do, o'naó Enfarz'nbar. Engenbar. Eizgrudiïxbo. o E7zf'arffls'car. Engenbeiro, melmo que EnEufaffiar. Enge'nbo. colhido c6 frío, Ezçfizxar, ou Enflzi— Engejffhr. ' Em'. ' xar. Engodar. Ery'aezado. Enfeitar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Emendar. Error. Ñ Emendar, Enfardar. Engayolzído. Enfardelar. Engelarfl. Enfarelar. Ñ Engendrar. Enfarinbar. Engenhar. Enfarraflar. Engenbeiro, Enfafliar. Engênbo. Enfaxar, ou Enfai- Engefflfizr. xar. ' Engodar. Enfeitar. Engoado. Eiffeitiçar.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENFARELAR , v.at. Cobrir de farelos, ou misturar farelos em alguma coisa. ENFARINHADAMENTE , adv. Dissimuladamente , nâo claramente. Chagas, que menos en far i- nhada mente mo escreva. ENFARINHADO , p. pass, de Enfarinhar. §.
António de Morais Silva, 1823
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Enfarelar. Enfarmhar. Errfarrufcar. Eafaßiar. Enfaxar , ou. TLmendas. E rros. a li aigu л idade ¡- mitiacic; ou torcem para parce. Empenna*. com dous nn, figni- fica criar pcnnas , guarnecer de pcnnas, e fo tcm différence na fua orthografia.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Enfadar. . ' Ezfadada. o mesmo que enfastiao .. Enfardar. Enfzzrdclar. Enfarelar. _Enfarin/mr. Enfarruscar. l zlínfzffliar. -"a J; *'- › Enfaxar, ou Enfaixar. .Enfeitar. ' ~ Enfeitigar. ' Enfeixar. ' Y L l Enfermaria; l - Enjermar. Enfêrmo. Enfermeiro.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfarelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfarelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z