Descarcă aplicația
educalingo
aquilo

Înțelesul "aquilo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AQUILO ÎN PORTUGHEZĂ

a · qui · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUILO ÎN PORTUGHEZĂ?

A treia putere

A treia putere este primul ciclu al seriei Perry Rhodan, o colecție de cărți de science fiction de origine germană, în Brazilia, au fost publicate de editura Editora Cruise si Tecnoprint. În această succesiune de cărți scrise din 1961, în Germania, care a devenit un buletin saptamanal, membri ai US Air Force, printre ei Perry Rhodan, căpitanul Reginald Bell, Dr. Eric Manoli locotenent căpitanul Clark G. Fletcher, începe o călătorie spre Lună, descoperă o navă de Arconida, comandată de comandantul frumos și feroce Thora de Zoltral. La bord, cercetătorul Crest din Zoltral a suferit de o boală similară cu leucemia. Perry Rhodan decide să-i dea asistență și îl aruncă înapoi pe Pământ. Cu toate acestea, nu au aterizat la locul de lansare, Nevada Fields, dar în mijlocul deșertului Gobi din China. Pentru tehnologia superioară a Arkonides nu cad în mâinile unuia dintre puterile Pământului, Perry Rhodan creează puterea a treia, pentru a apăra Pământul de pericole extraterestre ca Fantans și deformatori unice, creează armata de mutanti.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUILO

alquilo · anquilo · blastoquilo · daquilo · dialquilo · esquilo · intranquilo · naquilo · oligoquilo · poiquilo · poliquilo · quilo · sequilo · tranquilo · tróquilo · Ésquilo · àquilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUILO

aquileico · aquileína · Aquiles · aquileu · aquilégia · aquilégio · aquilhado · aquilhão · aquilia · aquiliano · Aquilino · aquilífero · aquilobursite · aquilodinia · aquilombado · aquilombar · aquilonal · aquilonar · aquilotado · aquilônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUILO

Camilo · Cirilo · Nilo · amilo · asilo · berilo · dilo · estilo · filo · hilo · júbilo · kilo · milo · mobilo · perilo · profilo · rilo · silo · vilo · vinilo

Sinonimele și antonimele aquilo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aquilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AQUILO

Găsește traducerea aquilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aquilo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquilo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lo que no es lo mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

That
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

что
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aquilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

その
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

o
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

że
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Це
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUILO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aquilo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AQUILO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aquilo.
1
Alain
A alma é aquilo que o corpo recusa.
2
Ludovico Ariosto
Aquilo que o homem vê, o Amor torna invisível, / e o invisível faz ver o Amor.
3
Júlio César
O que está fora da vista perturba mais a mente dos homens do que aquilo que pode ser visto.
4
René Char
Aquilo que vem ao mundo para nada perturbar não merece nem contemplações nem paciência.
5
Demóstenes
Nada é mais fácil do que se iludir, pois todo o homem acredita que aquilo que deseja seja também verdadeiro.
6
George Eliot
Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.
7
Friedrich Holderlin
Ali, onde reside a dor, está também aquilo que salva.
8
François Jacob
Desde o século XVIII que aquilo que sabemos já não está de acordo com aquilo em que acreditamos.
9
Ernst Junger
Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.
10
Heinrich Kleist
Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUILO»

Descoperă întrebuințarea aquilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aquilo
Ser fatalista, mas com fundamento: uma análise superficial da existência permite-o.
Damnus Vobiscum, 2013
2
Queda livre: Tudo aquilo que ficou para trás
Este livro é mais um capítulo numa jornada literária.
Rafael Rossi, 2010
3
Ou isto ou Aquilo: a soliologia jurídica nas faculdades de ...
Obrigatória nos cursos de direito desde a Portaria no 1.886/94, a Sociologia Jurídica aparece na prática como um conceito 'guarda-chuva' a abrigar os conteúdos mais diversos.
Eliane Botelho Junqueira, Luciano Oliveira, 2002
4
Mulheres falam isso homens entendem aquilo
A. situação. Você acabou de fazer 35 anos. Seu relógio biológico começa a se manifestar em alto e bom som, e você se espanta porque as outras pessoas não reparam nisso - seu amado diz que só quer pensar em filhos daqui a uns dois ou  ...
Hilke Steinfeld, 2007
5
Português Básico Para Estrangeiros
SER - O QUE - É - ISTO - ISSO - AQUILO - UM - UMA O que é isto? O que é isso? O que é C. 1. O que é aquilo? — 2. O que é aquilo? — 3. O que é aquilo? — 4. O que é aquilo? — 5. O que é aquilo? — aquilo? Aquilo é um copo. Aquilo é ...
Sylvio Monteiro, 2004
6
Sangue na Neve: Uma mulher é capaz de tudo para defender ...
A policial Tessa Leoni matou seu marido, Brian Darby, em legítima defesa.
Lisa Gardner, 2013
7
Nossa Luz Interior
O PENSAMENTO é o movimento entre "aquilo que é" e "aquilo que deveria ser". O pensamento é o tempo que cobre aquele espaço, e enquanto houver divisões psicológicas entre isto e aquilo, o movimento é o tempo do pensamento. Então ...
J. Krishnamurti
8
Gramática portugesa de bolso
de: deste(s), desta(s), disto; desse(s), dessa(s), disso; daquele(s), daque- la(s), daquilo em: neste(s), nesta(s), nisto; nesse(s), nessa(s), nisso; naquele(s), naque - la(s), naquilo a: àquele(s), àquela(s), àquilo 53 54 55 Coloquialmente: ...
Willy Paulik, 1998
9
A literatura portuguesa através dos textos
Onde não os teus pés, ou tuas mãos mas aquilo que eras tu e se exprimia aí? Vejo, vejo, céus, eu vejo aquilo que te habitava e eras tu e sei que isso não era nada, que era um puro arranjo de nervos, carne e ossos agora a apodrecerem.
Massaud Moisés, 1998
10
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
O que é aquilo ali? (carro, Fernanda) 4. O que é aquilo ali? (malas, turistas espanhóis) 5. O que é isto aqui? (presente, irmão da Sandra) 6. O que é isto aqui ? (casa, médico italiano) 7. O que é isso aí? (cenouras, cozinheiro) 8. O que é aquilo ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquilo în contextul următoarelor știri.
1
'O Que Se Rouba' investiga tudo aquilo que pode ser afanado
O coletivo de dança de rua Zumb.boys cria uma reflexão sobre tudo aquilo que pode ser roubado no espetáculo “O Que Se Rouba”. A montagem tem ... «Catraca Livre, Oct 15»
2
Novo trailer de "Star Wars: O Despertar da Força" é tudo aquilo que …
E, sim, o trailer é tudo aquilo que a gente esperava e ainda um pouco mais. A começar pelo próprio clima, que está bem mais pesado e sombrio. Ele já começa ... «canaltech, Oct 15»
3
Aquilo que Cavaco tem de fazer
O Presidente da República tem entrado pouco nas contas da governabilidade, a meu ver erradamente. Duvido que o seu papel vá ser tão modesto quanto ... «Público.pt, Oct 15»
4
"Benfica tem tudo aquilo que um jogador precisa"
Aqui há muitos brasileiros, é um grande clube que tem tudo aquilo que um jogador precisa. Acabei de renovar até 2018 e estou feliz”, afirmou Jonas, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
“Não percebi nada! O que é que aquilo queria dizer?”
A Biblioteca Municipal de Loulé recebe no dia 31 de outubro, sábado, a atividade “Não percebi nada! O que é que aquilo queria dizer?”. Este é um um encontro ... «Sul Informacao, Oct 15»
6
O botão de "não curtir" do Facebook não é aquilo que você está …
Há cerca de um mês, uma notícia divulgada por Mark Zuckerberg pegou muitos usuários do Facebook de surpresa: a rede social trabalha na criação de um ... «canaltech, Oct 15»
7
'Aquilo não foi um julgamento e TCU não é tribunal'
Aquilo não foi um julgamento, porque o TCU não é um tribunal, mas um cartório de políticos aposentados e apadrinhados de ocasião – alguns lá colocados ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
8
"Só podemos fotografar aquilo que amamos ou odiamos muito"
Paulo Nozolino passou o arquivo de uma ponta a outra à procura de imagens de mulheres. O resultado é Make do, 20 fotografias de mulheres que podem ser ... «Público.pt, Oct 15»
9
Em visita ao Brasil, Satya Nadella aconselha: faça aquilo que ama
Em visita ao Brasil, Satya Nadella aconselha: faça aquilo que ama. Recomendadas. headhunter .... "Faça aquilo que ama... e use Linux! Satya Nadella. haha. «Computerworld, Sep 15»
10
“Aquilo que as pessoas pensavam consigo próprias, é aquilo
questionou Passos, para deixar o que diz ser um facto: “Aquilo que as pessoas pensavam consigo próprios, é aquilo que pensa a maioria em Portugal”. «iOnline, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aquilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO