Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquitano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUITANO ÎN PORTUGHEZĂ

a · qui · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUITANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquitano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aquitanos

Aquitanos

Acuțienii au fost un popor care locuia în sud-vestul actual al Franței, între Pirinei și râul Garonne. Iulius Cezar, care ia învins în războaiele din Galia, le-a descris ca Iberieni, nu pe celți. Prezența a ceea ce pare a fi nume bască a divinităților sau a oamenilor pe pietre funerare mai târziu din Roman-Aquitaine a făcut filologii să presupună că limba lor era fie un dialect de bască, fie o limbă asemănătoare. Faptul că regiunea era cunoscută sub numele de Vasconia la sfârșitul Evului Mediu, denumirea din care cea mai cunoscută formă, Gascony, împreună cu dovezi toponimice, pare să confirme această ipoteză. Os Aquitanos foram um povo que viveu no atual sudoeste da França, entre os Pireneus e o rio Garona. Júlio César, que os derrotou nas Guerras da Gália, descreveu-os como Iberos, e não Celtas. A presença do que parecem ser nomes bascos de divindades ou pessoas em posteriores lápides funerárias Romano-Aquitanas tem feito filólogos presumirem que sua língua foi ou um dialeto do basco ou uma língua aparentada. O fato de a região ter sido conhecida como Vascônia no final da Idade Média, nome do qual derivou a forma mais conhecida, Gasconha, juntamente com evidências toponímicas, parecem confirmar essa hipótese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquitano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUITANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUITANO

aquiritivo
aquiro
aquiropodia
aquiropoético
aquirospermo
aquirófito
aquiróforo
Aquisgrana
aquisia
aquisição
aquisitividade
aquisitivo
aquisito
aquista
aquistar
aquitanense
aquitaniano
Aquitânia
aquitânico
aquivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUITANO

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

Sinonimele și antonimele aquitano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aquitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUITANO

Găsește traducerea aquitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aquitano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquitano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aquitano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aquitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aquitaine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aquitano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aquitano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aquitano
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aquitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aquitano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aquitano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aquitano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aquitano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aquitano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aquitano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aquitano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aquitano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aquitano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aquitano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aquitano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aquitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aquitano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Аквітанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aquitano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aquitano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aquitano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aquitano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aquitano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUITANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquitano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquitano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aquitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUITANO»

Descoperă întrebuințarea aquitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The French Review
... territory from Nimes, westward to Toulouse, then north on route nationale 20 through Montauban, Cahors, Souillac, and Limoges. Route nationale 20 passes through three dialect areas: Toulouse in the Aquitano- Pyrenean complex, ...
James Frederick Mason, Hélène Josephine Harvitt, 1984
2
Towards a European habitat classification: background review ...
41.53 British sessile oak woods [Blechno- British and Irish sessile oak woods Quercetum petraeae] 41.531 Irish formations Irish sessile oak woods 41.532 Formations of England and Wales British sessile oak woods 41.54 Aquitano- Ligerian ...
Dorian Moss, David Roy, European Topic Centre on Nature Conservation, 1998
3
Language and philology in Romance
facha; affricate realization of /tJ7 and /(I3/; -e ending in cante (to a partial extent); b) Aquitano-Pyrenean features: /b/ and l\l merged as Ibl; retention of final and intervocalic consonants and hence of morphosyntactic structures; -i ending in canti ...
Rebecca Posner, John N. Green, 1982
4
Tre Lettre ... sopra l'Eta, e la Patria di San Prospero Vescovo
Per altro, fupponete per poco, Eritimo, che que' Scrittori, o οσοτοιππροπ·επποπ,ο vicini, che han taciuto il Vefcovado dell'Aquitano,- non folo l'abbian taciuto , ma eziandio abbiano efpreilamente letto, che l' Aquitano San Profpero non fu ...
Ipomonetico Filopatrido, 1747
5
Revista de Guimarães
... como hemos visto, casi todos los prototipos hallan eco antes o después en uno y otro lado del Canal de la Mancha, pudiendo cualquiera de ellos haber llegado por el camino aquitano. Tal hipótesis sin embargo, tampoco es muy atractiva a ...
6
Tesouros da Biblioteca Nacional
... escrito numa elegante visigótica, eivada já de influências francas e ostentando um sistema diastemático de notação monolinear por pontos sobrepostos do tipo Aquitano, miúda e cursiva (il. 1). Quanto às valiosas espécies músico-litúrgicas ...
Maria Valentina C. A. Sul Mendes, 1992
7
Clio: revista do Centro de História da Universidade de Lisboa
Ora, estudando o modelo aquitano, DS-B verifica que 'Sauf à la période terminale des Temps glaciaires ou disparaissent à la fois la grande faune froide et les so- cietés de chasseurs paléolithiques, il n'y a jamais et nulle part en Europe ...
8
Revista da Biblioteca Nacional
Cerca de um século posterior é o Pontifical de Braga, exemplar único de uma variedade portuguesa de sistema diastemático da mesma notação monolinear de tipo Aquitano, caracterizada pela recorrência de um apóstrofe que assinala a  ...
9
Integralismo Lusitano: a questão Ibérica
Ao argumento batido de que a raça é a mesma, nós respondemos com um desmentido insofismavel. Tanto assim é que «o portugues liga-se com o aquitano, o corso, o sardo, o siciliano e o habitante do sul do continente italiano da Puglie, ...
‎1916
10
Istoria Delle Investiture Delle Dignità Ecclesiastiche
Augure.' 'Quinto. Li fafti che fotto nome d' Idazío ha pub- blicati il Padre Labbe pongono 30. col- leggi de' confoli , quanti ne pone anco ¡I Panvinio, ma con molti errori ne'cogno- mi. Profpero Aquitano fcriffe i fuoi fafti íino all' anno di Crifto 455.
Enrico Noris, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquitano în contextul următoarelor știri.
1
Barkos y el presidente de Aquitania se reúnen en Bertiz
La Presidenta de Navarra ha agradecido la «magnífica acogida» que ha encontrado por parte del presidente aquitano para que la Comunidad Foral se ... «Diario Vasco, Oct 15»
2
Uxue Barkos y el presidente aquitano se reúnen este viernes en Bertiz
La Presidenta de Navarra, Uxue Barkos, y el presidente de Aquitania, Alain Rousset, mantendrán este viernes en el Palacio del Señorío de Bertiz (Bertizarana) ... «Diario de Navarra, Oct 15»
3
Racismo independentista
... la posible influencia del independentismo catalán en el fronterizo Rosellón, donde aún se habla occitano-aquitano-limosin, el verdadero origen del catalán. «Diario Atlántico, Oct 15»
4
Aragon y Aquitania pediran fondos a la UE para reabrir el tren Pau …
El presidente del Consejo Regional aquitano, Alain Rousset, y el consejero de Vertebración Territorial de la DGA, José Luis Soro, coincidieron este viernes en ... «Heraldo.es, Aug 15»
5
Gudaris contra la tiranía de Hitler y Franco
También se descubrió una placa y el lehendakari y el presidente aquitano, Alain Rousset, plantaron un retoño del árbol de Gernika. En la ceremonia pudieron ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 15»
6
UPN excluye a Navarra del nuevo polo económico CAV-Aquitania
Los orígenes de la Eurorregión a la que los ejecutivos vasco y aquitano dieron forma jurídica en 2011, ambos con presidentes socialistas, se remontan a 1989. «Noticias de Navarra, Dec 14»
7
La 19ª Korrika, de Urepel a Bilbao
... habitual de la red de euskaltegis AEK, su 19ª edición tendrá lugar el año que viene del 19 al 29 de marzo, desde la municipio aquitano de Urepel, en Francia, ... «EL PAÍS, Nov 14»
8
Septième rassemblement de vieilles mécaniques : le summum des …
... fortes des Templiers et délivré un beau champion «Aquitano-Pyrénéen» en la personne de Julien Burgalasse qui ira prochainement défendre les couleurs du ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
9
«La eurorregión Euskadi-Aquitania hace desaparecer fronteras y …
En la comparecencia ante los medios vascos y aquitanos que ofrecieron en la sede del Consejo General de Aquitania, el lehendakari subrayó que desde el ... «Diario Vasco, Apr 14»
10
Los médicos alertan contra las terapias innovadoras en hospitales …
Los especialistas (una treintena), que forman parte del Grupo de estudio vasco-aquitano-navarro de enfermedades neuromusculares, sostienen que el «grado ... «Diario Vasco, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aquitano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z