Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soteropolitano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTEROPOLITANO ÎN PORTUGHEZĂ

so · te · ro · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTEROPOLITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTEROPOLITANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soteropolitano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Soteropolitano

Soteropolitano

Soteropolitul este gentlicul folosit pentru persoana care se naste in Salvador, in statul Bahia, numele provine de la greaca dupa traducerea din orasul Salvador la Soterópolis. De acolo a venit neamul. Soteropolis a fost un oraș antic grecesc, ridicat de împăratul său și în onoarea sa, numit Sotero. Deci, avem sotero + polis, ambele din limba greacă. Soteropolitano é o gentílico usado para o indivíduo que nasce em Salvador, no estado da Bahia, o nome vem do grego após a tradução da cidade de Salvador para Soterópolis. A partir dalí veio o gentílico. Soterópolis foi uma antiga cidade grega, erigida por seu imperador e em sua homenagem, chamado Sotero. Assim, temos sotero + pólis, ambos do grego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soteropolitano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTEROPOLITANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTEROPOLITANO

sotaquear
sotaventar
sotaventear
sotavento
sotádico
sotália
soteia
soteiro
soteriologia
soteriológico
soterração
soterrado
soterrador
soterramento
soterranho
soterrar
soterrâneo
sotesoureiro
sotérias
sotérreo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTEROPOLITANO

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

Sinonimele și antonimele soteropolitano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOTEROPOLITANO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «soteropolitano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în soteropolitano

Traducerea «soteropolitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTEROPOLITANO

Găsește traducerea soteropolitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soteropolitano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soteropolitano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Soteropolitano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soteropolitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Soteropolitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Soteropolitano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Soteropolitano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Soteropolitano
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soteropolitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Soteropolitano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Soteropolitano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Soteropolitano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Soteropolitano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Soteropolitano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Soteropolitano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Soteropolitano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Soteropolitan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Soteropolitano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Soteropolitano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Soteropolitano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Soteropolitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Soteropolitano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Soteropolitano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Soteropolitano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Soteropolitan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Soteropolitano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Soteropolitano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Soteropolitano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soteropolitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTEROPOLITANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soteropolitano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soteropolitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soteropolitano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soteropolitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTEROPOLITANO»

Descoperă întrebuințarea soteropolitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soteropolitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Fundador
Mas como el-rei talVez resista em mudar o nome da cidade, ocorreu-me, então, que quem nasce cá, nesta cidade do São Salvador, bem poderia ser chamado de soteropolitano. O que vos parece, governador? - Sotero... - Soteropolitano.
Aydano Roriz, 2013
2
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Meu encontro e minha parcela de contato com o mundo negro soteropolitano levou-me àqueles que dão ênfase às origens africanas das suas tradições. Estamos, portanto, referidos a negros que em seu repertório de autoidentificação , em ...
3
Práticas e representações
SOCIABILIDADE, ARTE E COMUNICAÇÃO: O MOVIMENTO DE INTERCÂMBIO ARTÍSTICO CULTURAL (MIAC) TRANSFIGURANDO O ESPAÇO PÚBLICO SOTEROPOLITANO Cíntia SanMartin Fernandes* Introdução O artigo tem como  ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
4
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
... corporais e alimentares no mundo contemporâneo (Salvador: EDUFBA, 2008), p. 36. ameaça às tradições, as emergências e valorizações das culturas locais Acarajé, dendê, modernidade e tradição no contexto soteropolitano 83 Acarajé, ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
5
gestao de destinos turishticos
Vale a pena mencionar o exemplo de Salvador, na Bahia, em que se percebe uma ampla consciência, por parte do soteropolitano, de seu papel no desenvolvimento turístico do cluster da Bahia. Alguns lemas populares vêm ganhando força ...
FEDERICO VIGNATI SCARPATI
6
1549: romance nas terras de Santa Cruz
cidade do São Salvador, bem que poderia ser chamado de soteropolitano. O que vos parece, senhor governador? - Sotero... - Soteropolitano. - Soteropolitano ?!... - Isso. Cidadão de Soterópolis. - Interessante, padre. Gostei. Acho que, quanto ...
Aydano Roriz, 1999
7
Total Sao Paulo: A Guide to the Unexpected
If you'll be lunching Brazilian-style, have a more substantial (read: high calorie) meal at Soteropolitano (R. Fidalga, 340) with its traditional moqueca fish stew from Bahia. You can bet bikers know where to find a good piece of meat (uh, not that ...
Phuong-Cac Nguyen, 2009
8
Moon Spotlight Salvador & Bahia
However, several long-standing Soteropolitano institutions—which have been offering up delicious comida caseira (home-cooking) for decades—are definitely worth your while if you're looking to lunch like the locals. Close to the Pelourinho  ...
Michael Sommers, 2011
9
Anais da Câmara dos Deputados
Sou cidadão soteropolitano. Ali vivi durante seis anos como pastor e missionário. Ali recebi a minha consagração episcopal. Muito devo a Salvador, ao seu povo, a sua gente. Não vou falar aqui dos problemas que todas as cidades têm, mas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Passos de veludo: memórias, anos 80 & final
soteropolitano. Carro, na Bahia, é um troço sagrado. E quanto mais velho e estropiado o veículo, mais recebe ele carinho e atenção do seu devotado dono. Botam o mamãozinho em cima do passeio, para não levar uma petelecada; ficam ...
Luiz Britto, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTEROPOLITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soteropolitano în contextul următoarelor știri.
1
Soteropolitano se queixa de elevação da temperatura
As temperaturas voltaram a subir na capital baiana e a sensação térmica têm-se elevado a ponto de incomodar soteropolitanos. Para o Instituto Nacional de ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Projeto Boa Praça retorna a Salvador com programação ao ar livre
No de retorno, o público vai encontrar por lá muita música, com DJ Mauro TelefunkSoul, Som Soteropolitano Ambulante, Elisa Goritzki, As Sussurradeiras e ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
Ciclista soteropolitano interage pouco com outros meios
Dados preliminares da pesquisa intitulada Perfil do Ciclista Brasileiro apontam que, de dez cidades brasileiras analisadas, Salvador é a oitava no quesito ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Um quadrinho soteropolitano: o projeto Máquina Zero
Em um recente trabalho financiado pela plataforma de crowdfunding (conhecido no Brasil como "financiamento coletivo") Catarse, grupo quadrinhístico ... «Blasting News, Sep 15»
5
Soteropolitano está trocando hotéis por casas alugadas em viagens
O soteropolitano que se programa para viajar nos próximos seis meses deverá trocar a estada em hotéis por aluguel de casas. Pelo menos é o que aponta ... «Correio da Bahia, Sep 15»
6
Daniel Torres arma sunset especial em solo soteropolitano
SÃO PAULO - À frente da gerência geral do Grupo San Sebastian - três boates e um restaurante, situados nas cidades de Salvador, Bahia, e Recife, ... «DCI, Iul 15»
7
Show de Soja e O Rappa incendeia público soteropolitano
Um público formado principalmente por jovens lotou neste sábado, 30, o Wet'n Wild, em Salvador, para assistir o esperado encontro entre a banda de reggae ... «A Tarde On Line, Mai 15»
8
Srs. Dôru: nova aposta do mercado de moda soteropolitano
A Srs. Dôru, nova aposta fashion soteropolitana, vai reunir estas e outras criações de artistas da moda baiana oferecendo originalidade e estilo direto ao ... «A Tarde On Line, Mai 15»
9
Inspirações do Preto: streetwear no frio soteropolitano!
Eta, frio! Salvador hoje acordou com clima de inverno e tudo que a gente quer é ficar na cama o dia todo… ou sair por aí com um look quentinho, daqueles que ... «A Tarde On Line, Apr 15»
10
Público soteropolitano chora e se emociona com show de Pe. Fábio …
O Pe. Fábio de Melo subiu ao palco montado na Praça Castro Alves por volta das 19h30 e já emociona, com sua música e suas palavras, o público presente, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soteropolitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soteropolitano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z