Descarcă aplicația
educalingo
arguciar

Înțelesul "arguciar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGUCIAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · gu · ci · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGUCIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARGUCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu argucio
tu argucias
ele argucia
nós arguciamos
vós arguciais
eles arguciam
Pretérito imperfeito
eu arguciava
tu arguciavas
ele arguciava
nós arguciávamos
vós arguciáveis
eles arguciavam
Pretérito perfeito
eu arguciei
tu arguciaste
ele arguciou
nós arguciamos
vós arguciastes
eles arguciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arguciara
tu arguciaras
ele arguciara
nós arguciáramos
vós arguciáreis
eles arguciaram
Futuro do Presente
eu arguciarei
tu arguciarás
ele arguciará
nós arguciaremos
vós arguciareis
eles arguciarão
Futuro do Pretérito
eu arguciaria
tu arguciarias
ele arguciaria
nós arguciaríamos
vós arguciaríeis
eles arguciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu argucie
que tu argucies
que ele argucie
que nós arguciemos
que vós argucieis
que eles arguciem
Pretérito imperfeito
se eu arguciasse
se tu arguciasses
se ele arguciasse
se nós arguciássemos
se vós arguciásseis
se eles arguciassem
Futuro
quando eu arguciar
quando tu arguciares
quando ele arguciar
quando nós arguciarmos
quando vós arguciardes
quando eles arguciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
argucia tu
argucie ele
arguciemosnós
arguciaivós
arguciemeles
Negativo
não argucies tu
não argucie ele
não arguciemos nós
não argucieis vós
não arguciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arguciar eu
arguciares tu
arguciar ele
arguciarmos nós
arguciardes vós
arguciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arguciar
Gerúndio
arguciando
Particípio
arguciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUCIAR

anunciar · apreciar · astuciar · balbuciar · beneficiar · cruciar · denunciar · escruciar · excruciar · financiar · gerenciar · iniciar · minuciar · negociar · potenciar · propiciar · providenciar · renunciar · silenciar · suciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGUCIAR

argua · arguais · arguam · arguamos · arguas · arguciosamente · argucioso · argueirar · argueireiro · argueirinha · argueiro · arguem · arguente · arguês · argui · arguição · arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUCIAR

acariciar · associar · auspiciar · diferenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · judiciar · licenciar · menospreciar · noticiar · oficiar · penitenciar · presenciar · pronunciar · referenciar · refinanciar · reiniciar · rociar · sentenciar

Sinonimele și antonimele arguciar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arguciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGUCIAR

Găsește traducerea arguciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arguciar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arguciar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arguciar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Argumentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To argue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arguciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arguciar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arguciar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arguciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arguciar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arguciar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arguciar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arguciar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arguciar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arguciar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arguciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arguciar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arguciar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arguciar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Tartışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arguciar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arguciar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arguciar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arguciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arguciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te argumenteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arguciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arguciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arguciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUCIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arguciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arguciar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arguciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUCIAR»

Descoperă întrebuințarea arguciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arguciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
arguciar (r.t.) to argue shrewdly. argucioso - sa (adj.) shrewd, artful, subtle. argueireiro -ra (adj.) hairsplitting, quibbling. argueiro (m.) trifle, drop in the bucket; mote; speck of dust; a straw, a nothing. argiiente (m.,/.) arguer; argumentator. argtticio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Argos*,^2 m. Personagem mythológica de cem olhos. Fig. Pessôa, que vê muito, que observa bem. (Lat. Argus, n. p.) *Argúcia*, f. Agudeza de espírito. Argumento subtil. Chiste. (Lat. argutia) *Arguciar*, v. i. Empregar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
argo. argostema, s. f. argucia, s. f./Cf. argucia, do v. arguciar. arguciar, v. Pres. ind . : argucio, argucias, argucia, etc./Cf. ar- gucia. argucioso (<f), adj. argueirar, v. argueireiro, adj. argueirice, s. f. argueirinha, s. f. argueiro, s. m. argiiente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. argonáutico, adj. argonautídeo, s. m. argonatitografia, s.j. argonau tográfico, adj. argonau lógrafo, s. m. argonina, s. j. argônio, s. m. V. áigio. argo». s. m. 2 núm.: argo. argostema, s. j. argúcia, s. J. ICj. argúcia, do v. arguciar. arguciar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Lexicon
Hie primu: Symnmriam pifium dedu, pri mu: arguciar uullumlegantiam capiUi, umu/laum ori: exyteF. [u.E1qufi Zeufu deruliflit uuas piflasganto [umfl'u,u! infra nam ane: aduolarennipfe dnuli: limcum auibuspiflum. Panicida.pen.prod..'i pari, ucl c't ...
Ambrogio Calepino, Valentinus Curio, 1530
6
Obras completas
Arguciar que não há monopólio, porque o privilégio facultado àqueles negociantes abraça tão- sòmente a fôrca elétrica proveniente d'água, é de fazer rir a um bonzo. Com a mesma razão se alegaria não haver monopólio, se a concessão ...
Ruy Barbosa, 1967
7
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
Em presença destes factos podemos deixar arguciar a vontade a chicana official. Ainda não houve crime da prepotencia dos governos, que não encontrasse justificadores. E' sempre sob a invocação da legalidade que a lei se viola, e se ...
Ruy Barbosa, 1892
8
Obras completas de Rui Barbosa
Arguciar que não há monopólio, porque O privilégio facultado àqueles negociantes abraça tãosómente a fôrca elétrica proveniente d'água, é de fazer rir a um bonzo. Com a mesma razão se alegaria não haver monopólio. se a concessão ...
Ruy Barbosa, 1967
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... árgema argêmone argentário argênteo argentífero argentífico argentifólio argiláceo argilófiro argilóide argilolítico argilólito argolaço argolório argonaço argonáutico argônio argoselista . argucia arguciar argucioso arguente arguês arguiçâo ...
Brant Horta, 1939
10
As Formas da literatura brasileira
Arguciar contra ela é piedade, é religião, é justiça. Quem não mentiria, para salvar a vida a um justo? Quem não sofismará, para restituir a liberdade a um inocente? Não há direito contra direito; não há propriedade contra a liberdade; não há ...
Afrânio Coutinho, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arguciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arguciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO