Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGUEIRO

arguais
arguam
arguamos
arguas
arguciar
arguciosamente
argucioso
argueirar
argueireiro
argueirinha
arguem
arguente
arguês
argui
arguição
arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos
arguir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele argueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARGUEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «argueiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în argueiro

Traducerea «argueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGUEIRO

Găsește traducerea argueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile argueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

微尘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धूलि का कण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قذى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

соринка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

argueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অতি ক্ষুদ্র বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stäubchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

モテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

티끌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vi trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zerre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pagliuzza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pyłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смітинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fir de praf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρό μόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

splinter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre argueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea argueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
O ARGUEIRO E A TRAVE NO OLHO 9. Por que vedes um argueiro no olho do vosso irmão, vós que não vedes uma trave no vosso? Ou como dizeis ao vosso irmão: Deixai-me tirar um argueiro do vosso olho, vós que tendes uma trave no ...
Allan Kardec, 1997
2
AS QUATRO ESTAÇÕES DO CASAMENTO
Se aplicássemos o seu ensino no casamento, ele passaria a ser algo assim: “Por que vês tu o argueiro no olho de teu cônjuge, porém não reparas na trave que está no teu próprio? (...) Tira primeiro a trave do teu próprio olho e, então, verás ...
GARY CHAPMAN, 2006
3
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
Quando Jesus falou do argueiro (cisco) e da trave nos olhos, também aludia a essa lei da Criação: “Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, mas não reparas na trave que está no teu próprio? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
4
Antes de Dizer Adeus
Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, porém não reparas na trave que está no teu próprio? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho e ...
Jaime Warren Kemp
5
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
2ji, linhas 32-23 há gente que dos argueiros faz cavaleiros Sobre a expressão « fazer de um argueiro um cavaleiro», que não precisa de explicações, veja-se : RIBEIRO, João — Frases feitas. (Rio de Janeiro — Livraria Francisco Alves, 1907) ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
6
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Porque monio: pois parecevos que de dia , e de noite rrazia o eíte monítro infernal con- argueiro nos olhos : 'Pecca- fentirá alguem em íua al« turn тент contra me eft fern* ma, fe otrouxer nos feus per, e como fempre trazia olhos? Parecevos q ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Coisa minima, "culpas que a principio pareceräo arguctros*TM Ver о argueiro no oJho allieyo ; r. é , defeito min i mo. Fazer de um argueiro um crwMcïro ; frase proverb, representar o minimo como mûi grande , e perigoso. §. Argueiros dos ...
António de Morais Silva, 1823
8
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Quiz David dar remédia ao feu peccado, & moltrou o ao ieu olho: Peccatum meum contra me efl semper, & ran « to que o mo/ìrou ao c lho, logo se doeo délie : Tibtso~ típecvavi\ èr malurn coram tefeci. Aopcecado chamou Ghfisto.argueiro:  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
9
Despertar Do Amor, O
E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, mas não vês a trave que está no teu olho? Como dirás ao teu irmão: "Deixa-me tirar o argueiro do teu olho", se há uma trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho e  ...
NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15. argueiro. No fraseado de bruxaria catar argueiro = procurar argueiro no olho ( ? ) : cata ben argueiro/e escanta ben per olh' e por calheiro 130. 19. armaduras = peças de armas: quando lhi deitan as armaduras, / logu' el faz contenente de ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argueiro în contextul următoarelor știri.
1
PM prende mulheres que trouxeram de Dourados 36 kg de maconha
A Polícia Militar prendeu no Jardim Noroeste, Talita Moreira Argueiro, 22 anos e Joice Alaor dos Santos, 18 anos, que depois da abordagem de uma guarnição, ... «Campo Grande News, Sep 15»
2
Papa: É «hipocrisia julgar os outros»
Porque aquele que vê somente o argueiro no olho do outro, acaba na mesquinhez: um coração mesquinho, cheio de coisas pequenas, cheio de mexericos”, ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
3
Francisco: todos atentos para não serem hipócritas, mesmo o Papa
E o Senhor, com a imagem do argueiro no olho do irmão, e da trave que está no nosso olho, nos ensina o mesmo”. É preciso primeiro remover a trave do ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
4
Só para depois do juízo final
Acabam por cair na cegueira que Jesus censurava: vêem o argueiro no olho do outro e não dão pela trave que há no seu próprio olhar [2]. Não entram nem ... «Público.pt, Iun 15»
5
Marcha para Jesus vai interditar vias e alterar trânsito e itinerários …
3 E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a ... 4 Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando ... «Portal A Crítica, Iun 15»
6
Pastor líder regional da AD penhora templo para comprar rádio e …
E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave ... Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando ... «odiario.com, Feb 14»
7
Palavras sobre o amor de Cristo
E quando nos redimimos das nossas falhas e enxergamos o argueiro no olho do nosso irmão e, lhe oferecemos nossas mãos para a retirada de tal argueiro ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 13»
8
Travesti Entra na Igreja e Pede pra Cantar
E por que atentas tu no argueiro que está no olho de teu irmão, e não ... deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que ... «YouTube, Aug 13»
9
Câmara do Porto acusa Menezes de “ver o argueiro no olho do …
E ironiza: “O Dr. Luís Filipe Menezes vê o argueiro no olho do outro, mas não a trave no seu”. Para a ainda vereadora da Habitação da Câmara do Porto, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iul 13»
10
Baby do Brasil volta a cantar música secular ao lado do filho
Por que vês tu, pois, o argueiro no olho do teu irmão, e não vês a trave no teu ... Ou como dizes a teu irmão: Deixa-me tirar-te do teu olho o argueiro, quando ... «Gospel Prime, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/argueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z