Descarcă aplicația
educalingo
arquibanco

Înțelesul "arquibanco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARQUIBANCO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · qui · ban · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUIBANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUIBANCO

anco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · cantabanco · estanco · flanco · franco · manco · multibanco · palanco · panco · porto-franco · ranco · saltimbanco · sanco · tamanco · tranco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARQUIBANCO

arqui-inimigo · arquiabade · arquiabadia · arquiacólito · arquiapóstata · arquiatro · arquiavaro · arquiavô · arquibaldo · arquibancada · arquiblástula · arquicadeira · arquicamarista · arquicancelário · arquicantor · arquicéfalo · arquicélebre · arquichanceler · arquichantre · arquicítara

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUIBANCO

alanco · atranco · atravanco · desbarranco · espanco · joão-branco · lavanco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · samanco · solavanco

Sinonimele și antonimele arquibanco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arquibanco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARQUIBANCO

Găsește traducerea arquibanco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arquibanco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquibanco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arquibanco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Archibanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Archibanco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arquibanco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arquibanco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arquibanco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arquibanco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arquibanco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arquibanco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arquibanco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arquibanco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arquibanco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arquibanco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arquibanco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arquibanco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arquibanco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arquibanco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arquibanco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arquibanco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arquibanco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arquibanco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arquibanco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arquibanco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arquibanco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arquibanco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arquibanco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquibanco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUIBANCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquibanco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquibanco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arquibanco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUIBANCO»

Descoperă întrebuințarea arquibanco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquibanco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
227 MÓVEIS DE DESCANSO ARQUIBANCO " Arquibanco. " (Inventário de António Ribeiro de Moraes e Catarina Ribeiro) São Paulo, SP, 1688 Inventários e testamentos, vol. XXII, p. 341 ASSENTO TURCO (referindo-se à chácara de um  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. do Are. г - 4 ARQUIBANCO , g. m. Compôato de arca . e banco , erguido do chao , que fica em mayor altura , que os mais aasentos. Barros , Gramm. 92. Arquibanco de arca , e banco. AROUÍLHA, s. f. antiq. «« deixo aomeo Es- priral de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARQUIBANCO , s. m. Comporto de arca , e banco, erguido do cháo, que fica em mayor altura , que os mais assentos. Barros , Granan. 02. Arquibanco de arca , с banco. ARQUÍLHA , s. f. antiq. и deixo ao meu Es priral de todos os Santos de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Vigor, energia. Cf. Cortesão, Subs. (Do gr. arkheios). * *Arquiapóstata*, m. Omaior dos apóstatas. * *Arquiatro*,m.Omédico principal.O médico do rei. (Lat. archiatrus). * *Arquibancada*, f. Bras. O mesmo que arquibanco. *Arquibanco*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A igreja na história de São Paulo
320 Morte da Rainha Dona Maria tado um corpo de tropas, e no meio da praça um arquibanco de madeira coberto de baeta preta, subiu o vereador mais velho e proferindo tres vezes esta legenda — Chorai Nobres, chorai Povo, que é morta  ...
Paulo Florêncio da Silveira Camargo, 1952
6
História da Santa Casa da Misericórdia do Pôrto
O restante mobiliário constava de bancos redondos, de escabelos, uma mesa com suas gavetas, um arquibanco... ('). Em vários armários guardavam-se Livros de Canto, da Igreja ; os livros dos mamposteiros ; os tombos dos Hospitais e da ...
Artur de Magalhães Basto, 1934
7
Os Açores nos sécs. XV e XVI
DESCRIÇÃO AVALIAÇÃO DATA Arquibanco, velho 100 rs (1,5 alqueires de trigo ) 1545 Arquibanco 1S600 rs (25 alqueires) 1558 Arquibanco de cedro, com 12 palmos 1S200 rs (12 alqueires) 1583 Banco 40 rs 1583 Banco, velho 60 rs 1583  ...
João Marinho dos Santos, 1989
8
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Em .r. se pode acabar a syllaba , ainda que se siga qualquer consoante , como , orbe , area , arder , garso , Mar- garida , marlotar , arma , came , cor- po , arquibanco , serra , verso , arle , Xerxes , Aribarzanes, E ante J. &C .a. con- soantes ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
9
Homens, lobos e lobisomens
Trancou-a com o ferrolho e precipitou-se para o arquibanco. a fim de se posicionar em condições de resistir a um ataque. Em seguida, procurou uma cadeira e somente então começou a respirar normalmente. Logo que se recuperou do ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
10
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Quiéroos dar Moza que tiene un telar Y arquibanco de pino, Afuera que ha de heredar Una burra y un pomar, Y un mulato y un molino. No os burleis, hermano, vos, Que la pide un calcetero, Y un curtidor ó dos; Y por aqui placerá á Dios Que  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUIBANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquibanco în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué Dios se hizo Hombre?
... quiero compartir con ustedes un cuento extraordinario que he encontrado por pura casualidad en un viejo arquibanco abandonado en el sótano de mi casa. «El Universal, Dec 13»
2
La restauración del refectorio de Yuso culmina quince años del Plan …
La sala del refectorio cuenta con una sillería de respaldos y arquibanco corrido, marcada por 98 pilastras jónicas acanaladas. Además, el mismo espacio acoge ... «La Rioja, Mar 12»
3
El edicto. Hacía Belén
María lo observa escrutadora y se levanta para coger el manto que José se está quitando, para doblarlo y colocarlo encima de un arquibanco. José se sienta al ... «InfoCatólica, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquibanco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arquibanco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO