Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meio-branco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEIO-BRANCO ÎN PORTUGHEZĂ

mei · o · bran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIO-BRANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIO-BRANCO


arranco
ar·ran·co
atranco
a·tran·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
desbarranco
des·bar·ran·co
franco
fran·co
joão-branco
jo·ão·bran·co
lâmio-branco
lâ·mi·o·bran·co
manjar-branco
man·jar·bran·co
marco-branco
mar·co·bran·co
mato-branco
ma·to·bran·co
pau-branco
pau·bran·co
peixe-branco
pei·xe·bran·co
pinheiro-branco
pi·nhei·ro·bran·co
pombo-branco
pom·bo·bran·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
rabo-branco
ra·bo·bran·co
ranco
ran·co
tranco
tran·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEIO-BRANCO

meimendrina
meimendro
meiminho
meinim
meio
meio-busto
meio-campista
meio-campo
meio-corpo
meio-dia
meio-grosso
meio-irmão
meio-rufo
meio-tempo
meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIO-BRANCO

barbibranco
bastardo-branco
carrasquenho-branco
chasco-branco
derranco
donzelinho-branco
entrebranco
espadeiro-branco
ferral-branco
gouveio-branco
hastibranco
inhé-branco
muele-muele-branco
olhibranco
palavão-branco
passarinho-branco
saibro-branco
semibranco
simbranco
tordo-branco

Sinonimele și antonimele meio-branco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meio-branco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEIO-BRANCO

Găsește traducerea meio-branco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meio-branco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meio-branco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

半白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medio blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Half-white
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आधा सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نصف أبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наполовину белый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meio-branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্ধ-সাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Demi-blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Separuh putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Halb weiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

半白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반 흰색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

setengah-putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nửa trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரை வெள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्धा-पांढरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yarı beyazdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mezzo bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pół-biały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наполовину білий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Jumătate alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μισό-άσπρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

half-wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halv-white
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

half-hvitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meio-branco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIO-BRANCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meio-branco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meio-branco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meio-branco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meio-branco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIO-BRANCO»

Descoperă întrebuințarea meio-branco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meio-branco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cadernos de pesquisa
... Morena Amisturado Branco/meio moreno Descendente negra Humana Mulata moreno e meio branco Araçuabo Branco/moreno lguais lndígena Parda Branco Branco/moreno lndígena Mestiça Preta Cabo verde Clara Luso-Afro-Brasileira ...
2
Manual de chimica agricola, pelo Dr. Nicolao Joaquim Moreira ...
Nicoláu Joaquim Moreira, Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional. extrahida e que c qualificado de meio branco e contem materias azotadas e graxas. 2* o processo de Mr. Martin de Grenclle, que consiste e.n amassar a farinha de trigo ...
Nicoláu Joaquim Moreira, Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, 1871
3
Amar.com - Relacionamento Nos Tempos Da Internet
Enfim, uma pessoa normal, nenhuma modelo, mas muito saudável Eis uma descrição indefinida: Eu sou meio alto e meio forte, meio magro, meio branco e com cabelos castanhos e olhos azuis. Ele poderia dizer a mesma coisa falando: Eu ...
JOSE ANTONIO RAMALHO, DANIELA MANTEGARI
4
Tintos & brancos
A uva tinta Zinfandel também está dando um tipo de branco, mais exatamente meio branco, ou blush, como é chamado. Fica no meio-termo entre o branco e o rosado, muitas vezes adocicado, sem grandes qualidades. Mas tem apelo • 568*
Saul Galvão
5
Limites: anais
Pois, ao tomar a palavra para entregá-la ao meio branco, Pichuvy faz o que nós temos dificuldade de fazer em relação a eles: o trabalho de luto, ou seja, a tentativa de compreender e assimilar a perda. Daí o incómodo provocado pelo seu ...
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... o superior largo e. marginado , no meio branco с rodeado ; os dous Iateraes longos с obtusos, с os inferiores obtusos : os estâmes estüo reunidos a huma vagina na parte inferior da insercáo dos petalos , с sâo curias as porcóes dos filetes ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Como o Sal que tem huma cor vermelha dissolvido, e filtrado deixa no filtro huma ocra vermelha, e tornando-o a crystallizar fica meio branco; segue-se, que a cor vermelha depende da ocra, que com o sal se mistura, ou porque ella existe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
A integração do negro na sociedade de classes
O certo é que o padrão de isolamento sócio- -cultural difuso ajudou a quebrar, lentamente, os únicos focos ativos de subordinação muda e cega ao "meio branco". Rompeu- -se o cordão umbilical com os resíduos vivos dos escombros do ...
Florestan Fernandes, 1978
9
Uma História de Branqueamento Ou O Negro Em Questão
Muitas das palavras usadas no cotidiano como autodescrições ou como termos que buscam não ofender a pessoa denominada são bastante curiosas (moreno, moreninho, marrom bombom, de cor, queimado de praia, meio-branco) e ...
Andreas Hofbauer, 2006
10
À Espera de Moby Dick
Os olhos são amendoados, de cor verdeacinzentada, compestanas muito curtas. As sobrancelhas são pintadas,mas não de forma ostensiva. Ocabelo émeio loiro, meio branco, cortado um pouco acima dos ombros. Aboca é muito fina e ...
NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meio-Branco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meio-branco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z