Înțelesul "rabo-branco" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RABO-BRANCO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · bo · bran · co

CE ÎNSEAMNĂ RABO-BRANCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Coada albă

Rabo-branco

Whitetail este numele comun acordat trochydidae clasificate în genul Phaethornis. Grupul include 26 de specii, dintre care două sunt endemice în Brazilia. Albii albi sunt păsări mici cu o lungime variabilă între 8 și 16 cm. Ele sunt caracterizate de ciocul lung și rotund și de obrazul întunecat, de culoare albă. În cele mai multe specii, piețele centrale sunt mai alungite și mai clare, dând coadă aspectul unei pene albe.

Rabo-branco é o nome vulgar dado às aves troquilídeas classificadas no género Phaethornis. O grupo inclui 26 espécies, 2 das quais são endêmicas do Brasil. Os rabo-brancos são aves de pequenas dimensões, com comprimento variável entre 8 e 16 cm. Caracterizam-se pelo bico longo e arredondado e pela bochecha escura, debruada a branco. Na maioria das espécies, as rectrizes centrais são mais alongadas e claras, conferindo à cauda o aspecto de uma cunha branca.

TRADUCEREA RABO-BRANCO

Găsește traducerea rabo-branco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rabo-branco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabo-branco» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 白尾
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Blanco y negro
• Traducător din Portugheză - Engleză: White tail
• Traducător din Portugheză - Hindi: सफेद पूंछ
• Traducător din Portugheză - Arabă: أبيض الذيل
• Traducător din Portugheză - Rusă: Белохвостый
• Portugheză: rabo-branco
• Traducător din Portugheză - Bengali: হোয়াইট-টেইলড
• Traducător din Portugheză - Franceză: White-tailed
• Traducător din Portugheză - Malaeză: White-tailed
• Traducător din Portugheză - Germană: White-tailed
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 白い尾
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 흰 꼬리
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Putih-buntut
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: White-tailed
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வெள்ளை வால்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पांढर्या शेपटीची
• Traducător din Portugheză - Turcă: Beyaz-kuyruklu
• Traducător din Portugheză - Italiană: Dalla coda bianca
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Bielik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: белохвостий
• Traducător din Portugheză - Română: Codalb
• Traducător din Portugheză - Greacă: Λευκή-ουρά
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Wit stert
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Vit-tailed
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: White-tailed

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABO-BRANCO»

Descoperă întrebuințarea rabo-branco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabo-branco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Revista Arvore

... m 0, S Phaethornis eurynome Rabo-branco-de-garganta-rajada m s, r, o, t Phaetornis squalidus (e) Rabo-branco-miúdo m o, s Phaetornis pretrei Rabo- branco-de-sobre-amarelo , a/b/c/m o, s, t Phaetornis ruber Besourinho-da-mata a /b/m o, ...

‎

Linha 4 Metrô

... balança-rabo-rajado (Ramphodon naevius), beija-flor-verde-do-peito-azul ( Amazilia lactea), estrela-verde-da-mata (Clutolaema rubricauda), rabo-branco- da-mata (Phaethornis eurynome) e rabo-branco-pequeno-da-mata (Phaethornis  ...

Agrar

Aves do Brasil: uma visão artística

532 Q quem -te- vestiu 350, 602 quero-quero 154, 429 quete 350, 602 quiriquiri 166, 418 R rabo-amarelo 246, 533 rabo-branco- acanelado 202. 469 rabo- branco-amarelo 202, 469 rabo-branco-cinza 202. 469 rabo-branco-de-barriga- fulva ...

Tomas Sigrist, 2004

Aves de rapina – Guia prático

Alimentação Pequenos mamíferos, insetos, aves e répteis. Ninho Aglomerado de graveto e sementes, perto do solo. Ovos 2-3; brancos, com pontos marrons. SI Wl ¥ 2-3 GAVIÃO-DE-RABO-BRANCO BUTEO ALBICAUDATUS Um dos maiores ...

Judith Millidge, 1999

Novo dicionário da língua portuguesa

Variedade de melão. (Do lat. rama) *Rab'alva*, f. Espécie de águia, (haliaetus albicilla). (Fem. de rab'alvo) *Rab'alvo*, adj. Que tem o rabo branco. (De rabo + alvo) *Rab'avento*, adj. Que vai na direcção do vento, (falandose dovôodas aves ).

Cândido de Figueiredo, 1937

Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...

2 I 7 : 1 ' 9 40 Gtaucidium brasilianum caburé 1 i ! 1 41 Phaetornissp. beijaflor-de- rabo-branco * - 1 ; i 42 Chlorostilban aureoventris vermelho 4 -i i i 4 — — — . 43 Amaziliasp. beija-flor 1 i 1 44 Ceryletorquata martim-pescador-grande ' 3 3 45 ...

Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006

Há Controvérsias 2: 2003-2008:

Bolinha vem nítida na retina, o rabo branco abanando alegria. O olho vivo de vovó Cota, os cabelos centenários e brancos em bandós – muito branco e bandós, como Bolinha. No alto do portão, inalcançáveis, os miosótis borrifam de rosa.

Werneck, Ronaldo, 2014

As margens da alegria

A arnica: em candelabros pálidos. A aparição angelica dos papagaios. As pitangas e seu pingar. O veado campeiro: o rabo branco. As flores em pompa arroxeadas da caneIa-de-ema. O que o Tio falava: que ali havia “imundície de perdizes".

João Guimarães Rosa

Quando Lisboa Tremeu

Dei uma gargalhada:o árabe era um comediante talentoso, sempreme haviam divertido as suas pantominas. Embalado, virouse de costas para mim, desceu as calças e abanou o seu rabo branco à minha frente, enquanto trauteava: – Yo soy  ...

Domingos Amaral, 2012

VESTIGIOS DE AMOR

O pastel feito com amor foi embora e pentelhos loiros foram também, olhos verdes tristes também, rabo branco, com o rego loiro, calcinhas rosa, azul, vermelha, de bolinhas... e tudo... risos. Fiquei um bom tempo com essa moça e os ...

Milton Pedro Custódio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABO-BRANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabo-branco în contextul următoarelor știri.

Flores e frutos que enfeitam jardins e atraem várias espécies de aves

Rabo-branco-acanelado, beija-flor-tesoura, beija-flor-preto, beija-flor-de-veste-preta e outros. Giselda Person (Foto: Giselda Person) Ipê-roxo-bola (Giselda ... «Globo.com, Iul 15»

Os americanos não são amigos da onça, que estão oficialmente …

A desflorestação foi também considerada um fator para a extinção da espécie, pois destruiu o ambiente natural dos veados de rabo-branco, uma das presas ... «Expresso, Iun 15»

Internauta registra a disputa de dois beija-flores por um território

Morador de Poços de Caldas (MG), o internauta flagrou a “discussão” acalorada entre dois beija-flores: o rabo-branco-acanelado (Phaethornis pretrei) e o ... «Globo.com, Mai 15»

A câmera fotográfica é o brinquedo preferido de um menino de …

Os modelos flagrados foram vários: japacanim, tesoura-do-brejo, biguatinga, freirinha, beija-flor rabo-branco-acanelado entre outras aves. Com as mãos ... «Globo.com, Mai 15»

Bichos de perto e viajantes de longe, como o falcão-peregrino, no TG

Japacanim, tesoura-do-brejo, biguatinga, freirinha, beija-flor rabo-branco-acanelado e muitas outras estrelas desfilaram para suas lentes. Tucunaré - Porto ... «Globo.com, Apr 15»

Fotógrafo Ederson Godoy flagra beija-flores em verdadeiro “duelo …

O primeiro tem o nome de rabo-branco-acanelado (Phaethornis pretrei). Por vezes é chamado também de rabo-branco-de-sobre-amarelo. O segundo, é ... «Globo.com, Feb 15»

Gavião-de-rabo-branco

O gavião-de-rabo-branco é de grande porte e mede 55 centímetros, com peso entre 950 a 980 gramas. Ele tem fama de ótimo planador e paira com as asas ... «Globo.com, Feb 15»

O fim do gelo no Ártico. A diminuição da calota polar vista em time …

3 Águia-do-rabo-branco. Também se adapta bem às novas condições, e seu número cresce. Essa águia (Haliaeetus albicilla) é no entanto um rapace muito ... «Brasil 247, Ian 15»

Andorinha-de-bando acabou de chegar

Ainda não chegaram: anambé-branco-de-bochecha-parda, batuiruçu, beija-flor-de-rabo-branco, beija-flor-de-veste-preta, bigodinho, gavião-tesoura, ... «Correio do Litoral, Sep 14»

TAMANHO DA LETRA

Denominado Calassomys apicalis (ou rato-do-rabo-branco), o animal tem apenas 11cm de corpo, acompanhado de uma longa cauda de 15cm e quase um ... «Diário de Pernambuco, Iun 14»