Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saltimbanco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTIMBANCO ÎN PORTUGHEZĂ

sal · tim · ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTIMBANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTIMBANCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltimbanco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saltimbanco

Artistul pe stradă

Artista de rua

Un interpret de stradă este un artist care realizează în locuri publice pentru a-și face publice munca sau a aduce divertisment tuturor oamenilor. Arta stradală este definită ca practic orice fel de distracție, cum ar fi contorții, acrobații, trucuri cu animale, trucuri cu litere, ventrilocism, dansuri, recitaluri de poezie, prezentări muzicale, statui vii, clovni, printre altele. Acești artiști nu tratează neapărat arta stradală ca profesie. Um artista de rua é um artista que se apresenta em locais públicos para divulgar seu trabalho ou levar o entretenimento para todas as pessoas. Define-se como arte de rua praticamente todo tipo de diversão, como contorcionismos, acrobacias, truques com animais, truques com cartas, ventriloquismo, danças, recitais de poesia, apresentações de música, estátuas vivas, palhaços, entre outros. Esses artistas não necessariamente, tratam a arte de rua como profissão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltimbanco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTIMBANCO


anco
an·co
arquibanco
ar·qui·ban·co
arranco
ar·ran·co
balanco
ba·lan·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
cantabanco
can·ta·ban·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
multibanco
mul·ti·ban·co
palanco
pa·lan·co
panco
pan·co
porto-franco
por·to·fran·co
ranco
ran·co
sanco
san·co
tamanco
ta·man·co
tranco
tran·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALTIMBANCO

salteador
salteagem
salteamento
saltear
salteio
salteiro
saltense
salter
saltério
salticídeo
saltico
saltimbarca
saltinvão
saltitante
saltitar
saltitão
saltígrado
salto
salto-mortal
saltuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTIMBANCO

alanco
atranco
atravanco
desbarranco
espanco
joão-branco
lavanco
lâmio-branco
manjar-branco
marco-branco
mato-branco
meio-branco
pau-branco
peixe-branco
pinheiro-branco
pombo-branco
potranco
rabo-branco
samanco
solavanco

Sinonimele și antonimele saltimbanco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SALTIMBANCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saltimbanco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în saltimbanco

Traducerea «saltimbanco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTIMBANCO

Găsește traducerea saltimbanco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saltimbanco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltimbanco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saltimbanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Saltimbanco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नीमहकीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشعوذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шут
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saltimbanco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসারগব্র্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

charlatan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mountebank
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scharlatan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mountebank
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야바위꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mountebank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người quảng cáo bán thuốc dạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போலி வைத்தியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थापेबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şarlatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ciarlatano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hochsztapler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блазень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

saltimbanc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσαρλατάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

clown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

KVACKSALVARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mounte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltimbanco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTIMBANCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saltimbanco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltimbanco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltimbanco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saltimbanco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTIMBANCO»

Descoperă întrebuințarea saltimbanco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltimbanco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Os saltimbancos O saltimbanco na Idade Média, conhecido também como bufão, dançarino, músico, domador de animais, charlatão e mímico, povoava a praça aberta do mercado com suas habilidades físicas e interpretativas. Não tinha o ...
Roberta Christina Ninin
2
Lendas de Santos:
Fugia: a mesa reaparecia tão rente do seu peito, que ele sentia a frescura da neve, o fumo da carne, e um aroma de pomar regado, e de flor de romãzeira, e de flor de laranjeira.
Eça de Queirós, 2014
3
A Casa da Mãe Joana
Depois, como a saudação envolvia várias mesuras, ganhou popularmente o sentido de cumprimento afetado, bajulador. Algo assim como você pode ficar com a paz, mas a frescura é minha. Saltimbanco Do italiano saltimbanco, formado de ...
Pimenta,reinaldo
4
Rebolo, 100 anos
Saltimbanco da Arte (Homenagem a Rebolo) Francisco Luiz de Almeida Salles EIS que o vejo, como um saltimbanco da arte, de pele transparente, instalando, numa intuição de privilégio, a sua barraca mágica no arranha-céu da praça.
Francisco Rebolo Gonsales, Olívio Tavares de Araújo, 2002
5
Of Saltimbanchi and Incendiari:
The soon-to-be-rejected "specchio" is nevertheless important at this time; for the poet will soon realize the necessity of the "saltimbanco" and "incendiario" in order to transgress conventional poetic invention. The "speechio," therefore, acquires ...
Anthony Julian Tamburri, 1990
6
Cirque Du Soleil: Cirque Du Soleil Discography, Alegr A, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2011
7
Dreams of the Solo Trapeze: Offstage with the Cirque Du Soleil
Even if that was all that was left after my years at Saltimbanco, it was so much more than enough. Saltimbanco ... Salty, but oh so sweet Saltimbanco. The strongest memories I have are of singing “Kumbalawe,” under the umbrella, smelling the ...
Mark Schreiber, 2005
8
Adventures of 2 Girls
When Cirque du Soleil first came to Singapore, they set up a huge circus top tent at the Padang for their Saltimbanco show. My good friend Yi Lynn had complimentary tickets and she generously invited her friend Tyler and myself to join her.
Ning Cai, Pamela Ho, 2012
9
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Neles exaltou SainteBeuve — tão incompreensivo em relação a As flores do mal —aviveza do colorido, chamando “joias” a algumas peças, entre elas “O velho saltimbanco” e “As viúvas”. Nemfaltouquem, erradamente, os colocasse acima ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Circenses
Saltimbanco, disfarça o manco Ser que é seu, corpo que pendeu De quase e quando, sustou canto E escarcéu, de um só fez Babel; Meteu gestos em ouropel De esguio jeito, atavio De papel na chuva, e seu céu, Rindo, ao povo deu ...
Alckmar Luiz dos Santos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTIMBANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltimbanco în contextul următoarelor știri.
1
'Operação Saltimbanco': Polícia desarticula quadrilha especializada …
Policiais da Delegacia Seccional de Polícia Civil deflagraram na manhã desta quinta-feira (10) a 'Operação Saltimbanco' com o objetivo de investigar e reprimir ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
2
Teatro Municipal recebe espetáculo 'Os Saltimbancos' em Uberlândia
O Teatro Municipal de Uberlândia recebe nesta quinta-feira (16) e sexta-feira (17) o musical 'Os Saltimbancos'. O espetáculo será apresentado pelo grupo ... «Globo.com, Oct 14»
3
Renato Aragão estreia musical "Os Saltimbancos Trapalhões" ao …
Um dos mais queridos comediantes da televisão brasileira irá atuar no primeiro musical de sua vida ao lado da filha Livian, 15. A peça Os Saltimbancos ... «CRESCER, Oct 14»
4
Renato Aragão estrela musical 'Os Saltimbancos Trapalhões' no teatro
Renato está estrelando o musical 'Os Saltimbancos Trapalhões' inspirado no filme do mesmo nome, sucesso dos Trapalhões de 1981. Junto de antigos ... «Globo.com, Sep 14»
5
Os Saltimbancos em Porto Alegre
Nos dias 19 e 26 de janeiro e 2 e 9 de fevereiro, sempre às 17h, o Teatro Novo DC recebe o espetáculo Os Saltimbancos. Os ingressos antecipados custam R$ ... «Guia da Semana, Ian 14»
6
Renato Aragão, o Didi, faz 79 anos e estreia musical 'Os …
"Fui convidado pelo Charles Möeller e o Claudio Botelho para fazer o musical 'Os Saltimbancos' no teatro com a aprovação do Chico Buarque. Vai ser para ... «Purepeople.com.br, Ian 14»
7
Cirque du Soleil's Saltimbanco: Show keeps its home fires blazing
MONTREAL - Cirque du Soleil's Saltimbanco has returned to Montreal for a fourth and final time, at the Bell Centre, looking sexier and more daring than ever. «Montreal Gazette, Dec 12»
8
Saltimbanco : un dernier tour de piste charmant
Saltimbanco est né dans le Vieux-Port de Montréal il y a 20 ans et c'est au Centre Bell que ce spectacle phare du Cirque du Soleil en est à ses dernières ... «LaPresse.ca, Dec 12»
9
Cirque's Saltimbanco readies for final curtain call
Described by Cirque du Soleil as a celebration of life,Saltimbanco is such a colourful calling card it opened new markets for the circus troupe. It toured from 1992 ... «CTV News, Dec 12»
10
Contemplating Cirque du Soleil's 'Saltimbanco'
In 1992, Cirque created “Saltimbanco,” its first show with a unified story line. When it debuted in Boston the following year, the late Globe critic Kevin Kelly left ... «Boston Globe, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltimbanco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saltimbanco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z