Descarcă aplicația
educalingo
arralentar

Înțelesul "arralentar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRALENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · len · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRALENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRALENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arralento
tu arralentas
ele arralenta
nós arralentamos
vós arralentais
eles arralentam
Pretérito imperfeito
eu arralentava
tu arralentavas
ele arralentava
nós arralentávamos
vós arralentáveis
eles arralentavam
Pretérito perfeito
eu arralentei
tu arralentaste
ele arralentou
nós arralentamos
vós arralentastes
eles arralentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arralentara
tu arralentaras
ele arralentara
nós arralentáramos
vós arralentáreis
eles arralentaram
Futuro do Presente
eu arralentarei
tu arralentarás
ele arralentará
nós arralentaremos
vós arralentareis
eles arralentarão
Futuro do Pretérito
eu arralentaria
tu arralentarias
ele arralentaria
nós arralentaríamos
vós arralentaríeis
eles arralentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arralente
que tu arralentes
que ele arralente
que nós arralentemos
que vós arralenteis
que eles arralentem
Pretérito imperfeito
se eu arralentasse
se tu arralentasses
se ele arralentasse
se nós arralentássemos
se vós arralentásseis
se eles arralentassem
Futuro
quando eu arralentar
quando tu arralentares
quando ele arralentar
quando nós arralentarmos
quando vós arralentardes
quando eles arralentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arralenta tu
arralente ele
arralentemosnós
arralentaivós
arralentemeles
Negativo
não arralentes tu
não arralente ele
não arralentemos nós
não arralenteis vós
não arralentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arralentar eu
arralentares tu
arralentar ele
arralentarmos nós
arralentardes vós
arralentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arralentar
Gerúndio
arralentando
Particípio
arralentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRALENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRALENTAR

arraieiro · arraigada · arraigado · arraigamento · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais · arral · arramada · arramado · arramalhar · arramar · arrampadoiro · arrampadouro · arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRALENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimele și antonimele arralentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arralentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRALENTAR

Găsește traducerea arralentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arralentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arralentar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arralentar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To argue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arralentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arralentar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arralentar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arralentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arralentar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arralentar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arralentar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arralentar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arralentar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arralentar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arralentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arralentar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arralentar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arralentar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Tartışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arralentar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arralentar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сперечатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arralentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arralentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arralentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arralentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arralentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arralentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRALENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arralentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arralentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arralentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRALENTAR»

Descoperă întrebuințarea arralentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arralentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... na qual a semente nãogerminou,ou em que as plantas não medram. Fig. Carência, escassez.(De ralo^2) * *Raleira*,^2f.O mesmo que ralação. *Raleiro*, m.Omesmo que raleira^1. * *Ralentar*, v. t. Tornar ralo^2; o mesmo que arralentar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
... (irgçla), s. f., 1. Anel de ferro a que se prende alguma coisa (RPF, vol. iv, t. 1, p. 61, fig. 44, 1, w e y). 2. (argolas) — A., Far., M.R., S.C. — , s. f. pi. O mesmo que brincas. arralentar (aralêtár), v. t. O mesmo que mondar. arrátel (arát£/), s. m. ...
Manuel de Paiva Boléo, 1951
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arraieiro, от. arraigada, s. f. arraigamento, s. m. arraigar, v. Pres. ind.: arraigo, arraigas, arraiga, etc. arraiolos, s. m. 2 núm. arrair, v. arrais, s. m. 2 núm. arralentar, v. arramado, adj. arramalhado, adj. arramalhar, v. arramar, v. arrampado, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
râlé, arraiada, f. arraial, m. arraiâ-miúda, f. arraiano, adj. arraiao, m. arraiar, v., etc . : raiar, etc. arraigada (rrai) f. arraigar (rrai) p. arraigola (ai) f. arrair, p. arrais, m. s. e pl. arralentar, c. arramalhar, p. arramar, c. arranca, /. arrancada, f. arrancador ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 num. arralentar, v. arramado, adi. arramalhado, adj. arramalhar, v. arramar, v. arrampado, adj. e s. m. arranca, s. f. arrancada, s. f./Nas loc. adv. de arrancada, em arrancada. arrancadeira, s. f. arrancador (<'<), s. m. arranca-estrepe, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
l {íileiit íi«l«>, part. de * li. alentar, v. t. tornar ralo :i ; o mesmo que arralentar. «Foi para a insua, ralentar o milho. . .» (De ralo 3). * Ralête, m. pequena lâmina com orifícios, que se adapta a portas, confessionários, ele., para se vôr de dentro ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Lug. da freg. de Abiul, cone. de Pombal; também se diz Arraioa. ARRAKAN. V. Arrocão. ARR ALADO, p. p. t adj. Tornado ralo, o mesmo que arralentado. AR RA LAR, v. t. Prov. Tornar ralo, o mesmo que arralentar. ARRALENTADO, p. p. e adj.
8
Da outra margem
... Professor Josué dizia na aula de Educação Moral e Cívica, com saudades das idas às Fontainhas onde lhes ensinara a arralentar o milho e a regar, ao mesmo tempo que lhes falava das folhas, do caule, suas espécies e de depois irem ao ...
José Nuno Pereira Pinto, 2004
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arraigo, arraigas, arraiga, arraigamos (a-i), ele. arraiolos, s. m. 2 núm. arrair, v. arrais, s. m. 2 núm. arralentar, v. arramado, adj. arramalhado, adj. arramalhar, v. arramar, v. arrampado, adj. e s. m. arrampadouro, s. m.: arrampadoiro. arranca, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... mover/tocar N Performa tivos Fazer / produzir / praticar N fazer como N Modais Agir como/ser/levar vida de [+NJ Fxercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se) Adj aformosentar, amolentar, apodrentar, arralentar ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arralentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arralentar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO