Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrair" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRAIR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arraio
tu arrais
ele arrai
nós arraímos
vós arraís
eles arraem
Pretérito imperfeito
eu arraía
tu arraías
ele arraía
nós arraíamos
vós arraíeis
eles arraíam
Pretérito perfeito
eu arraí
tu arraíste
ele arraiu
nós arraímos
vós arraístes
eles arraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arraíra
tu arraíras
ele arraíra
nós arraíramos
vós arraíreis
eles arraíram
Futuro do Presente
eu arrairei
tu arrairás
ele arrairá
nós arrairemos
vós arraireis
eles arrairão
Futuro do Pretérito
eu arrairia
tu arrairias
ele arrairia
nós arrairíamos
vós arrairíeis
eles arrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arraia
que tu arraias
que ele arraia
que nós arraiamos
que vós arraiais
que eles arraiam
Pretérito imperfeito
se eu arraísse
se tu arraísses
se ele arraísse
se nós arraíssemos
se vós arraísseis
se eles arraíssem
Futuro
quando eu arrair
quando tu arraíres
quando ele arrair
quando nós arrairmos
quando vós arrairdes
quando eles arraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrai tu
arraia ele
arraiamosnós
arraívós
arraiameles
Negativo
não arraias tu
não arraia ele
não arraiamos nós
não arraiais vós
não arraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrair eu
arraíres tu
arrair ele
arrairmos nós
arrairdes vós
arraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrair
Gerúndio
arraindo
Particípio
arraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAIR


abstrair
abs·tra·ir
atrair
a·tra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
protrair
pro·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRAIR

arraia
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrais
arral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAIR

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

Sinonimele și antonimele arrair în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRAIR

Găsește traducerea arrair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrair din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrair» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arrair
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arraigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To arrair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arrair
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrair
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arrair
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arrair
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arrair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arrair
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrair
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrair
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrair
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrair
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arrair
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Arraire´e
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arrair
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrair
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

До марайру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arrair
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrair
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrair
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrair».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrair

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAIR»

Descoperă întrebuințarea arrair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
She received five shillings in money and an order for the admission of herself and her sister to a house at Arrair, in one end of which another pauper was lodged, and where there was room enough for more than three persons, the Inspector, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1855
2
Popular Science
a. neighborhood. arrair. "a cut above the rest" ARIENS COMPANY • BRILLION, WISCONSIN Cold-Weather Survival : The Know-How You Need to Save Your. When friends and neighbors get together, the talk often turns to the relative merits of ...
3
Prayer, Faith, and Healing: Cure Your Body, Heal Your Mind, ...
How. to. Avoid. an. Arrair. How do we build a protective wall around our marriages to guard them from affairs? Here are some suggestions. Follow the 10- seconcl rule. 1 he battle for keeping the marriage Led pure can be won long before ...
Kenneth Winston Caine, Brian Paul Kaufman, 2000
4
Gazeta das aldeias
Rer — Ou arrair. Não existe substantivo verbal. «Rer» é cortar a árvore à flor ou quási à flor da terra, a-fim-de se renovar totalmente a parte aérea. Bluteau regista «arrair» pelo testemunho de Alarte. Lapa abona «rer» como termo vitícola, mas ...
5
O Recreio, jornal das familias
Arrair- E' cortar obacello pelo páo velho, tirando-lhe a rama quelançou no primeiro anno. Arrumar-se -- E' crear ramas, vestir,-se de ramos. Arrancar-E' tirar por força, e separar uma arvore, planta, flor, etc. .Arrastrâ'o- E' a vara que nasce e se ...
6
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
... e he melhor perder a novidade hum anno, que perder a cepeira para sempre, e convem quando nesta fórma acharem a cepa , deixalla em hum terção em seu lugar, e quando não tenha vide nova, em seu lu' gar he melhor arrair a cepeira.
Silvestre Gomes de Morais, 1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... bacello velho , alias arrair. 5. Podar de rabo de gato, é limpar o bacello de toda а rama , e deixar-lhe uma varinha somente , com dois olhos juntos ao páo velho , е segar-lhe os olhos para cima. PODEIDÓIRO , adi. antiq. Capaz para podas ...
António de Morais Silva, 1813
8
O Archivo rural
mo resultado; isto é: arrair e podar a cepa baixa de maneira qm a vara se estenda em rojão, e amolar ou rendrar as cepas alias, e cavar a monte toda a vinha. Ás duas regras antecedentes— enxertia das castas mais retratarias nas mais ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Arraigar , v. a. euraciner [raciner Arraigar-se, v. r. s'en- Arraigado , adj. m. da , f. partie-, Arrair , v. a. tailler la vigne jusqu'au vieux bois Arrais , s. m. pilóte, patron d'un petit bâtiment Arramar-sc , -v, r. pousser des branches Arramado , adj. m. da  ...
‎1812
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Arrair , Termo de Agricultura* Arrarnar. Arranjar. Arrarar. ArrastraS , Termo de Agricultura* Arraftrar. Arratelar. Arreaz. Arrcbatapunhadas j Chularia* Arrcbcm. Arrcbcntar o diabo. Arrecabc. Arrcdio. Arrcdo. Arrcdorcs, Cay ar arredores* Arrcgalar.
Rafael Bluteau, 1727

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrair>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z