Descarcă aplicația
educalingo
arraposado

Înțelesul "arraposado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRAPOSADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · po · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAPOSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAPOSADO

abarrosado · albirrosado · alvirrosado · ancilosado · aprosado · aurirrosado · cianosado · desentrosado · dosado · erosado · esclerosado · esposado · glicosado · mildiosado · necrosado · pau-rosado · rosado · sobrerrosado · tosado · trombosado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRAPOSADO

arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo · arranque · arrapazado · arrapazar · arrapinar · arraposar · arraquir · arrar · arrarar · arras · arrasa · arrasadeira · arrasado · arrasador · arrasadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAPOSADO

acusado · alisado · amassado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · desembolsado · indosado · interessado · nervosado · nevirrosado · passado · pensado · pesado · revisado · usado

Sinonimele și antonimele arraposado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arraposado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRAPOSADO

Găsește traducerea arraposado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arraposado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arraposado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arraposado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arraposado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrayed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arraposado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arraposado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arraposado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arraposado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arraposado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arraposado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arraposado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arraposado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arraposado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arraposado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arraposado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arraposado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arraposado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arraposado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arraposado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arraposado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arraposado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зв´язаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arraposado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arraposado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arraposado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arraposado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arraposado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arraposado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAPOSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arraposado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arraposado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arraposado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAPOSADO»

Descoperă întrebuințarea arraposado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arraposado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(designativo de aumento, grandeza): mansarrão. *Arrapazado*, adj. Quetemmodos de rapaz. *Arrapazarse*, v. p. Adquirir maneiras de rapaz. * * Arrapinar*, v. t. (e der.) O mesmo que rapinar. *Arraposado*, adj. Que tem manhas de raposa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As enganadas
Sendo muito diferentes, o que os irmanava era um ar arraposado por causa do uso de mascarilhas que deviam garantir o seu anonimato, e o sorriso, que parecia a reprodução do sorriso da Gioconda transplantado com êxito sobre uma tela ...
Teresa Veiga
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRAPOSADO, p. pas. de arra- posar-se. ARRAPOSAR-SE, v.r. fingir-ie morto ( qual o raposo ). ARRAR , У. Errar. ARRARANTE, p. a. que rarefaz. ARR AR AR, v a. tornar raro, ra- refazer. ARRAS, tf signal (p'ra segu- rança de compra) o que ...
José da Fonseca, 1843
4
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Deixeime estar, arraposado, quealguma cousa haveriade acontecer.De uma dastorresouviamse aslamúriasdasogra, ciosa da sua filha e dasuavirtude: – Agarrem esse bandido, esse encantador de corações! Atiremno aos calabouços!
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
armênico arqueolítico arraposado armênio aqueologia arraposaro armentário arqueológico arrás armería arqueólogo arrasa arméu arquétipo arrasar armezim arquer arrasista armiclausa arquiacólito arrasourar (soi) armífero arquíatro ...
Brant Horta, 1939
6
Ultimos versos
Larga passada, um todo esgrouviado, Cara, cachaço e mãos, cor de lagosta, Alto pescoço, onde a cabeça é posta, Rubro coiro de sardas mosqueado ; Tendo o cabello um pouco arraposado, Suíssa a meio pau, ao vento exposta, Olho ...
Augusto Luso da Silva, 1907
7
Revista da Biblioteca Nacional
Desistindo da peregrinação a Salamanca, Dom Gibão integra os exércitos reais montado no «fogoso cavalo denominado Fuinha», que a João Bendito pareceu um tanto «arraposado» . Entretanto, Dom Gibão, «escarranchado no meditante ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arranjo, s. m. arranque, s. m. arrapazado, adj. arrapazar-se, v. arrapiar, v. arrapinar, v. arraposado, adj. axraposar, v. arras, s. f. pl. arras, s. m. arrasa, s. f. e adj. 2 gen. arrasadeira, s. f. arrasador (S), s. m. arrasadura, s. f. arrasamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Onda de choque
Ladra e anda à roda como se quisesse morder a ponta da cauda, mas mantém o focinho pontiagudo e arraposado apontado para o ar, dirigido a um inimigo abstracto e não a mim concretamente. As pupilas dos seus olhos são leitosas e ...
Ana Nobre de Gusmão, 1999
10
Um seixo na torrente
Ora se metia às dianteiras do carro, ora lhe corria à ilharga, a cauda empenachada, a dar que dar, vibrante de alegrias o corpanzil arraposado. — Foge, Cabano! Foge, raio do cão!... Mas o rosto ria-lhe. Passava de dois meses que ninguém ...
Adelaide Félix, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arraposado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arraposado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO