Înțelesul "arrasourar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARRASOURAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · sou · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRASOURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrasouro

tu arrasouras

ele arrasoura

nós arrasouramos

vós arrasourais

eles arrasouram

Pretérito imperfeito

eu arrasourava

tu arrasouravas

ele arrasourava

nós arrasourávamos

vós arrasouráveis

eles arrasouravam

Pretérito perfeito

eu arrasourei

tu arrasouraste

ele arrasourou

nós arrasouramos

vós arrasourastes

eles arrasouraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrasourara

tu arrasouraras

ele arrasourara

nós arrasouráramos

vós arrasouráreis

eles arrasouraram

Futuro do Presente

eu arrasourarei

tu arrasourarás

ele arrasourará

nós arrasouraremos

vós arrasourareis

eles arrasourarão

Futuro do Pretérito

eu arrasouraria

tu arrasourarias

ele arrasouraria

nós arrasouraríamos

vós arrasouraríeis

eles arrasourariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrasoure

que tu arrasoures

que ele arrasoure

que nós arrasouremos

que vós arrasoureis

que eles arrasourem

Pretérito imperfeito

se eu arrasourasse

se tu arrasourasses

se ele arrasourasse

se nós arrasourássemos

se vós arrasourásseis

se eles arrasourassem

Futuro

quando eu arrasourar

quando tu arrasourares

quando ele arrasourar

quando nós arrasourarmos

quando vós arrasourardes

quando eles arrasourarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrasoura tu

arrasoure ele

arrasouremosnós

arrasouraivós

arrasouremeles

Negativo

não arrasoures tu

não arrasoure ele

não arrasouremos nós

não arrasoureis vós

não arrasourem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrasourar eu

arrasourares tu

arrasourar ele

arrasourarmos nós

arrasourardes vós

arrasourarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrasourar

Gerúndio

arrasourando

Particípio

arrasourado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ARRASOURAR

Găsește traducerea arrasourar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrasourar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrasourar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Arrastrar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To drag
• Traducător din Portugheză - Hindi: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Arabă: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Rusă: arrasourar
• Portugheză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Bengali: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Franceză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Germană: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Marathi: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Turcă: Sürüklemek için
• Traducător din Portugheză - Italiană: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Перетягнути
• Traducător din Portugheză - Română: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Greacă: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: arrasourar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: arrasourar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASOURAR»

Descoperă întrebuințarea arrasourar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrasourar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Náut. Perder de vista: «nas alturas do Pôrto, avistámos a cidade, e, minutos depois, arrasámola». * *Arrasista*,m. Fabricante de panos de arrás. * *Arrasoirar *, v. i. Nivelar com rasoira, rasoirar. * *Arrasourar*, v.i. Nivelar com rasoira, rasoirar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

armênico arqueolítico arraposado armênio aqueologia arraposaro armentário arqueológico arrás armería arqueólogo arrasa arméu arquétipo arrasar armezim arquer arrasista armiclausa arquiacólito arrasourar (soi) armífero arquíatro ...

Brant Horta, 1939

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

2 gén. Aquele que fabrica ou vendia panos de arrás. ARRASOIRAR ou ARRASOURAR, V. t. Passar a rasoira nas bordas de medida cheia para lhe tirar o excesso e nivelá-la. ♢ 0 mesmo que rasoirar. ARRASSAIO. Lug. da freg. de Benespêra, ...