Înțelesul "debrasar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DEBRASAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · bra · sar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEBRASAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu debraso

tu debrasas

ele debrasa

nós debrasamos

vós debrasais

eles debrasam

Pretérito imperfeito

eu debrasava

tu debrasavas

ele debrasava

nós debrasávamos

vós debrasáveis

eles debrasavam

Pretérito perfeito

eu debrasei

tu debrasaste

ele debrasou

nós debrasamos

vós debrasastes

eles debrasaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu debrasara

tu debrasaras

ele debrasara

nós debrasáramos

vós debrasáreis

eles debrasaram

Futuro do Presente

eu debrasarei

tu debrasarás

ele debrasará

nós debrasaremos

vós debrasareis

eles debrasarão

Futuro do Pretérito

eu debrasaria

tu debrasarias

ele debrasaria

nós debrasaríamos

vós debrasaríeis

eles debrasariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu debrase

que tu debrases

que ele debrase

que nós debrasemos

que vós debraseis

que eles debrasem

Pretérito imperfeito

se eu debrasasse

se tu debrasasses

se ele debrasasse

se nós debrasássemos

se vós debrasásseis

se eles debrasassem

Futuro

quando eu debrasar

quando tu debrasares

quando ele debrasar

quando nós debrasarmos

quando vós debrasardes

quando eles debrasarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

debrasa tu

debrase ele

debrasemosnós

debrasaivós

debrasemeles

Negativo

não debrases tu

não debrase ele

não debrasemos nós

não debraseis vós

não debrasem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

debrasar eu

debrasares tu

debrasar ele

debrasarmos nós

debrasardes vós

debrasarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

debrasar

Gerúndio

debrasando

Particípio

debrasado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DEBRASAR

Găsește traducerea debrasar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile debrasar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debrasar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Debrasar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To break
• Traducător din Portugheză - Hindi: debrasar
• Traducător din Portugheză - Arabă: debrasar
• Traducător din Portugheză - Rusă: debrasar
• Portugheză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Bengali: বিরতির জন্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Germană: debrasar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: debrasar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: debrasar
• Traducător din Portugheză - Marathi: debrasar
• Traducător din Portugheză - Turcă: debrasar
• Traducător din Portugheză - Italiană: debrasar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Зламати
• Traducător din Portugheză - Română: debrasar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για να σπάσει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: debrasar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: debrasar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: debrasar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBRASAR»

Descoperă întrebuințarea debrasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debrasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. deborcar, v. debrasar-sc, V. debreagem, ,<. debrear, r. debruadeira, s. J. debruado, adj. debruar, v. debruçado, adj. debruçar, v. debrum, s. m. — □ debruns, s. m. pl. debulha, s. J. debulhada, f . /. debulhado, adj. debulhador (ô), s. m. e adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

aportg. do fr. dêboucher. deboche, s. m.: aportg. do fr. débauche. deborcar, v. debrasar-se, v. debrear, v. debruadeira, s. f. debruar, v. debruçado. adj. debruçar, v. debrum, 5. т. debulha, s. f. debulhada, s. f. debulhado, adj. debulhador (ô), adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

aportg. do fr. dcbaucher. debochativo, adj. deboche, s. m.: aportg. do fr. debauche. debocheira, s. f. deborcar, v. debrasar-se, v. debrear, v. debruadeira, s. f. debruado, adj. debruar, v. debrucado, adj. debrucar, v. debrum, s. m. debulha , s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

*perarsinare: Das Portugiesische kennt neben abrasar 'converter em brasas; queimar,incendiar; aquecer: o sol abrasa o areal; entusiasmar' (dazu abrasante, abrasado, abrasamento, abrasadura, Figueiredo) und debrasar-se 'arder; ...