Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrijar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIJAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ri · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrijo
tu arrijas
ele arrija
nós arrijamos
vós arrijais
eles arrijam
Pretérito imperfeito
eu arrijava
tu arrijavas
ele arrijava
nós arrijávamos
vós arrijáveis
eles arrijavam
Pretérito perfeito
eu arrijei
tu arrijaste
ele arrijou
nós arrijamos
vós arrijastes
eles arrijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrijara
tu arrijaras
ele arrijara
nós arrijáramos
vós arrijáreis
eles arrijaram
Futuro do Presente
eu arrijarei
tu arrijarás
ele arrijará
nós arrijaremos
vós arrijareis
eles arrijarão
Futuro do Pretérito
eu arrijaria
tu arrijarias
ele arrijaria
nós arrijaríamos
vós arrijaríeis
eles arrijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrije
que tu arrijes
que ele arrije
que nós arrijemos
que vós arrijeis
que eles arrijem
Pretérito imperfeito
se eu arrijasse
se tu arrijasses
se ele arrijasse
se nós arrijássemos
se vós arrijásseis
se eles arrijassem
Futuro
quando eu arrijar
quando tu arrijares
quando ele arrijar
quando nós arrijarmos
quando vós arrijardes
quando eles arrijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrija tu
arrije ele
arrijemosnós
arrijaivós
arrijemeles
Negativo
não arrijes tu
não arrije ele
não arrijemos nós
não arrijeis vós
não arrijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrijar eu
arrijares tu
arrijar ele
arrijarmos nós
arrijardes vós
arrijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrijar
Gerúndio
arrijando
Particípio
arrijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIJAR


aleijar
a·lei·jar
alijar
a·li·jar
assevandijar
as·se·van·di·jar
beijar
bei·jar
desalijar
de·sa·li·jar
desenrijar
de·sen·ri·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encarijar
en·ca·ri·jar
enfulijar
en·fu·li·jar
enqueijar
en·quei·jar
enrijar
en·ri·jar
lapijar
la·pi·jar
mijar
mi·jar
queijar
quei·jar
rebeijar
re·bei·jar
regozijar
re·go·zi·jar
rijar
ri·jar
sevandijar
se·van·di·jar
tinguijar
tin·gui·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIJAR

arridar
arridas
arrieirada
arrieirice
arrieiro
arriel
arrifana
arrife
arrifeiro
arrigar
arrilhada
arrimadiço
arrimador
arrimar
arrimo
arrincar
arrincão
arrincoar
arrinconar
arringaíba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIJAR

abotijar
amontijar
apaijar
bajar
cotejar
desejar
encorajar
entrebeijar
esbeijar
esbijar
esvalijar
festejar
manejar
manjar
mojar
planejar
pujar
rajar
sobrepujar
viajar

Sinonimele și antonimele arrijar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrijar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIJAR

Găsește traducerea arrijar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrijar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrijar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arrijar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrijar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bring in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arrijar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrijar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arrijar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrijar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arrijar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arrijar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrijar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arrijar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrijar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가져 오기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrijar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrijar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arrijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arrijar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Portatevi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrijar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrijar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arrijar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrijar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrijar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrijar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrijar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrijar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrijar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrijar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrijar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrijar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIJAR»

Descoperă întrebuințarea arrijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tomar rijo; convalescer, arribar, o mesmo que enrijar: «É preciso arrijar e sair dessa cama para fora». Camilo, Coitai Espantosas, cap. 14, p. 105. ARRIJAR-SE , v. p. Tornai -se rijo: «ao ar livre da serra se arrijam as fêveras dum bando de ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrijar , v. a. ( ant- ) ir te* mando forças : hoje Enrijar. Arrilhaâa , s. f. vara compr' rda com aguilháo para picar os bois. Arrimadiço , adj. ( p. uz. ) que se arrima : demonios „ assisten- tes. Arrimado , a , p. p- de arri- mar. Arrimar , v. a, encostar unu ...
‎1818
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Arrijar, — enrijar — convalescer. Arrimar-se, apoiar-se, encostar- se, esteiar-se, estribar-se, mar-se, fundar-se. fir- Arrimo, encosto — espeque, esteio — báculo, bordão — amparo, patrocínio — padrinho, patrono, valedor. Arripiar-se ou ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arrijar , v. п. O ir.efno cue enrijar. Arnüíada , f. f. Vara 3c picar os bo¡3. Arrimar , v. a. Encoflar huma coiifa a outra. Arrimo , f. m. O que fegura huma ccofa para nao cain'r. Arrinconar-fe , v. a. red. Metter-fe ao :o. Arxioz , í. m. Pednnha c&m que os ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRIGÁR : vem erradamente por arrijar , с arrimar em alguns Vocabularios antigos. ARRUÁR , v. n. Fazer-se rijo. §. Conva- lescer. ARRILHÄÖA , s. f. Instrumento , com que o arador pica os bois , e alimpa o arado. ARRIMADÍCO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Onde está a felicidade?
Não sei que lhe faça... deixe-a arrijar. O jornalista retirou-se com a descosida narração da peixeira: levava o enthusiasmo meio desvanecido, a admiração afroixada, e, emfim, a poesia da tragedia ura pouco convertida «de lucidos crystaes ...
Camilo Castelo Branco, 1878
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
B. P. ARRIJAR , v. n. Fazer-se rijo. §. Comalesccr. V. Enrijar. ARRILHÁDA. mf. Instrumento, com que o arador pica os bois, e alimpa 0 arado. aguilhada. . ARRÍMADIÇO . adj. “Demom'os arrimadiços, ou assistentes» Bernardes . Luz. e Calor.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
22 de Julho Durante a tarde, os ventos do oessudoeste ainda presentes foram baixando de intensidade até completa calma. A partir da meia-noite, começaram a arrijar ventos desfavoráveis do nornordeste que, embora contrariados por um ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRIJAR, ij.ii. l'axer -se rijo; convalecer. ARRILHADÀ , s f. vara de picar bois. ARRIMADIÇO , adj. que se arrima ARRIMADO, p. pas. encostado. ARRIMAR, v.a. encostar (uma cotisa a outra) pôr de parle. ARR1MAR-SE, v.a. encostar-se; ...
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Erriçar Arneiro, s. m, muletier Arrijar , v. a. prendre des forces , [partie. Arrijado , adj. m. da , f Arrimar , v. a. appuy er , adosser , accoter An imadu , adj. m. da,/! partie. [appui Arrimo , s. m. soutien , Arrincar. V. Arrancar iv. r. se retirer dans un ...
‎1812

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrijar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrijar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z