Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrieiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ri · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cerieiro
ce·ri·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIEIRO

arribas
arribe
arribozes
arricaveiro
arriçado
arriçar
arridar
arridas
arrieirada
arrieirice
arriel
arrifana
arrife
arrifeiro
arrigar
arrijar
arrilhada
arrimadiço
arrimador
arrimar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Sinonimele și antonimele arrieiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrieiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIEIRO

Găsește traducerea arrieiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrieiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrieiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

马夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrieiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

muleteer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खच्चर हाँकनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البغال سائقها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

погонщик мулов
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrieiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খচ্চর্রচালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

muletier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penggembala baghal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Maultiertreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

muleteer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Arrieiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

muleteer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người dắt la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

muleteer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

muleteer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

katırcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mulattiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poganiacz mulów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погонич мулів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

catârgiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημιονηλάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

muildierdrijver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mulåsnedrivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

muleteer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrieiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrieiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrieiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrieiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrieiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIEIRO»

Descoperă întrebuințarea arrieiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrieiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dom Quixote de la Mancha:
Pensando pois nestes disparates, chegou o tempo e a hora (que para ele foi minguada) de vir a asturiana, a qual em camisa e descalça, com os cabelos metidos numa coifa de algodão, a passo atento e sutil entrou à procura do arrieiro no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
2
O Recreio, jornal das familias
Será possivel l pois Vm°¢ê é o algozl perguntou o arrieiro já muito-fóra de si. - Sim, accrescentou o Doutor , e espero pendurar Sabbado em Tyburn quatro desgraçados., um dos-quaes deve tambem serz esquartejado.-O arrieiro, cheio de ...
3
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
O ferido, um xeque, desejoso de mostrar sua gratidão ao arrieiro, marcou-lhe um encontro, no mesmo lugar, na primeira lua do mes de maio. — Eu te darei um presente real, disse gravemente. Para dizer a verdade, o pai de Mohamed Saad  ...
Robert Charroux, 1972
4
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
O arrieiro arrojou contra omonstro a armatraidora e gaguejouemmeia risadade louco: — Mandingueiros doinferno! Botaram mandinga na minha arma de fiança! Tiveram medo dos dentes de minha garrucha! Mas vocês hão de conhecer ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Não curoudestas bravataso arrieiro(e antes curara delas,que fora curarseem saúde); lançoumão daquelas trapalhadas,e arremessouas para longe. Vendo aquilo D. Quixote, levantou os olhosaos céus;eposto pensamento (como se deixa ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
Amor de Perdição
Faltava-lhe, porém, casa de confiança onde se ocultasse. Nas estalagens seria logo descoberto. Perguntou ao arrieiro se conhecia alguma casa em Viseu onde ele pudesse estar escondido uma noite ou duas, sem receio de ser denunciado.
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
7
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
(O o _l D < o A trajetória da família Balbino de Mattos: experiência de ascensão económica e social Neste capítulo centrarei minhas indagações de pesquisa em torno da família de Balbino, o escravo arrieiro de Francisco Garcia de Mattos ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
la ruça , que estava debaixo da tutela de hum arrieiro, por alcunha o Ranheta , larga da anca , e espaçosa de peitos , ajustei a jornada , e pare- > ceo-me á vista dos reforçamentos da ' bestialidade que em dia, e meio, sem maior aftica ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
9
Dom Quixote de La Mancha
Pensando pois nestes disparates, chegou otempo eahora (quepara ele foi minguada)devir a asturiana, aqual emcamisae descalça, comos cabelos metidos numa coifade algodão, a passo atento esutil entrou àprocurado arrieiro no aposento ...
de Cervantes, Miguel, 2014
10
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Nisto saiu um arrieiro a tomar fresca no alpendre, e pediu para fazer um pé. Acolheramno debom grado, e em menos de meia hora lhe ganharam dois reais e vinte maravendis,o que foio mesmo que lhedarem doze lançaços evinte e dois mil ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrieiro în contextul următoarelor știri.
1
Medida do governo reduz ganho tributário das empresas
Como está, ainda há vantagem em ser usada no planejamento das empresas”, diz Arrieiro. As mudanças que constam da MP 694 produzirão efeito a partir de ... «Portal Contábeis, Oct 15»
2
Minas anula regimes especiais de tributação no setor atacadista
Segundo o advogado tributarista Eduardo Arrieiro, sócio do escritório mineiro Andrade Silva Advogados, essa nova resolução determina que os contribuintes ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
3
Morre em Montevidéu um dos 16 sobreviventes da tragédia dos …
... dois deles, que decidiram buscar uma saída através das montanhas, foram achados em 22 de dezembro por um arrieiro chileno, que alertou às autoridades. «Terra Brasil, Iun 15»
4
Eduardo Arrieiro: Aumento da tributação de bancos é inconstitucional
A Medida Provisória 675, publicada no dia 22 de maio de 2015 no Diário Oficial da União, teve por escopo aumentar a alíquota da Contribuição Social sobre o ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Adolescente vítima de acidente no dia 18 de abril em Vicentina …
O adolescente Álvaro Ramos Pereira Arrieiro, de 16 anos, vítima de um acidente de trânsito, ocorrido no dia 18 de abril, morreu na manhã de hoje na UTI do ... «Fatima News, Mai 15»
6
Aumento do imposto da CSLL das instituições financeiras
De acordo com o advogado especialista em Direito Tributário e sócio do Andrade Silva Advogados, Eduardo Arrieiro Elias, esta não é a primeira vez que ocorre ... «DM.com.br, Mai 15»
7
Adolescente vítima de acidente em Vicentina necessita da doação …
O adolescente Álvaro Ramos Pereira Arrieiro, de 16 anos, morador na cidade de Vicentina, segue em coma e internado na UTI do Hospital da Vida, em ... «Agora MS, Mai 15»
8
Os Carballiños recupera el regateo
De hecho, la recreación histórica en sus dos pases arrancaba con la vuelta a casa de un grupo de arrieiros -con vaca rubia, carro y toneles de vino incluidos-, ... «Faro de Vigo, Mai 15»
9
'Movimentos' vão a Brasília pressionar parlamentares
Isso só divide os movimentos”, afirmou a dentista Rizzia Arrieiro, porta-voz do Vem Pra Rua. Ela alega diferenças ideológicas em relação ao bloco composto ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 15»
10
Movimento vem pra rua termina ato com hino nacional no Rio
De acordo com a dentista Rizzia Arrieiro, porta-voz do Vem pra Rua no Rio, o objetivo não é "levar o movimento ao Livro dos Recordes" pelo número de ... «Paraná-Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrieiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrieiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z