Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrijar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRIJAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ri · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRIJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENRIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrijo
tu enrijas
ele enrija
nós enrijamos
vós enrijais
eles enrijam
Pretérito imperfeito
eu enrijava
tu enrijavas
ele enrijava
nós enrijávamos
vós enrijáveis
eles enrijavam
Pretérito perfeito
eu enrijei
tu enrijaste
ele enrijou
nós enrijamos
vós enrijastes
eles enrijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrijara
tu enrijaras
ele enrijara
nós enrijáramos
vós enrijáreis
eles enrijaram
Futuro do Presente
eu enrijarei
tu enrijarás
ele enrijará
nós enrijaremos
vós enrijareis
eles enrijarão
Futuro do Pretérito
eu enrijaria
tu enrijarias
ele enrijaria
nós enrijaríamos
vós enrijaríeis
eles enrijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrije
que tu enrijes
que ele enrije
que nós enrijemos
que vós enrijeis
que eles enrijem
Pretérito imperfeito
se eu enrijasse
se tu enrijasses
se ele enrijasse
se nós enrijássemos
se vós enrijásseis
se eles enrijassem
Futuro
quando eu enrijar
quando tu enrijares
quando ele enrijar
quando nós enrijarmos
quando vós enrijardes
quando eles enrijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrija tu
enrije ele
enrijemosnós
enrijaivós
enrijemeles
Negativo
não enrijes tu
não enrije ele
não enrijemos nós
não enrijeis vós
não enrijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrijar eu
enrijares tu
enrijar ele
enrijarmos nós
enrijardes vós
enrijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrijar
Gerúndio
enrijando
Particípio
enrijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRIJAR


aleijar
a·lei·jar
alijar
a·li·jar
arrijar
ar·ri·jar
assevandijar
as·se·van·di·jar
beijar
bei·jar
desalijar
de·sa·li·jar
desenrijar
de·sen·ri·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encarijar
en·ca·ri·jar
enfulijar
en·fu·li·jar
enqueijar
en·quei·jar
lapijar
la·pi·jar
mijar
mi·jar
queijar
quei·jar
rebeijar
re·bei·jar
regozijar
re·go·zi·jar
rijar
ri·jar
sevandijar
se·van·di·jar
tinguijar
tin·gui·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRIJAR

enriar
enricar
enriçado
enriçar
enriço
enrijamento
enrijecer
enrijecido
enrila
enrilhar
enrilheirar
enrimar
enrinconar
enripamento
enripar
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido
enriquecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRIJAR

abotijar
amontijar
apaijar
bajar
cotejar
desejar
encorajar
entrebeijar
esbeijar
esbijar
esvalijar
festejar
manejar
manjar
mojar
planejar
pujar
rajar
sobrepujar
viajar

Sinonimele și antonimele enrijar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENRIJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enrijar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enrijar

ANTONIMELE «ENRIJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «enrijar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în enrijar

Traducerea «enrijar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRIJAR

Găsește traducerea enrijar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enrijar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrijar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

锻炼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enriquecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To stiffen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कड़ा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ужесточать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enrijar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘন হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

s´endurcir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menguatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abhärten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鍛えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

터프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

toughen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm cho dẻo dai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடினமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sertleştirmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indurire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hartować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посилювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

se înăspri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να σκληρύνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Förstyvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

seig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrijar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRIJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrijar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrijar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrijar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enrijar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRIJAR»

Descoperă întrebuințarea enrijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de enrijar. *Enrijar*, v. t. Tornar rijo. V. i. Fazerse rijo. Robustecer se. Readquirir saúde:vocêenrijou. *Enrijecer*, v.t.ei. (V. enrijar) * *Enrila*, f.Planta trepadeira das Filippinas. *Enrilhar*, v.t.Prov. O mesmo que enrijar (a carne).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Tome banhos frios para enrijar o corpo, e leia Proudhon para enrijar a alma. Escreva um livro, um trabalho, uma idéa. E não ande a ladrar em torno de nós, por que nós temos um chapeu excentrico ou uma gravata colorida. Deixe isso aos ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Tome banhos frios para enrijar o corpo, e leia Proudhon para enrijar a alma. Escreva um livro, um trabalho, uma ideia. Enão ande a ladrar em torno de nós, porque nós temos um chapéu excêntrico ou uma gravata colorida. Deixe isso aos ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Industr., parte li, liv. Ill, p. 147. (De enseirar). * Ensorralhar-so, v. p. (prov. beir.) enrijar e não crescer (a alface). (De serralho). » Ensinadico, adj. que anda a aprender; o mesmo que amostradiço. (De ensinar). * Ensoalheirado, adj. cheio de sol, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O Cego de Sevilha
Temos de enrijar à medida que avançamos para a frente. O Pablito apaixonouse por uma panienka loura, de olhos verdes, chamada Anna. 12 de Setembrode1941, Ozmiana O Studebakerdo colonel Esperanza tem sido muito maltratado ...
Robert Wilson, 2013
6
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Terrenos durns devem. fe abrandar e amaciar com muito eftrume, e miftura ; porque hum terreno bem eftru- mado, nunca pôde enrijar em clima algum do mundo. Se fucceder porém encontrar-fe alguma com tal rijeza , o que por acafo fuccede ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
7
Rimas
... E ao som dot ventos a enrijar-se a ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
8
A Tabuada do Tempo
... quero enrijar os músculos, debelar flacidezes, queimar gorduras - pôr-me em ordem para a próxima análise bioquímica, em finais de Maio, altura em que irei de novo fazer a minha habitual dádiva de sangue aos Hospitais da Universidade .
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enofilia enófilo enofobia enófobo enojar enologia enorme enovelar enquadrar enquanto enquistar enraivar enraivecer enraizar [i] enrascar enredar enredo [e] enregelar enrijar enrijecer enriquecimento enrodilhar enrolar enrolhar enroscar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Morfologia
... Cipro & Infante, Ribeiro enlamear Kury & Oliveira enraizar R. Lima, Cipro & Infante, Ribeiro enrijar R. Lima ensaboar Cipro & Infante entortar Infante, Cipro & Infante envasilhar Melo envergonhar Cegalla envernizar (25) N. Almeida (GMLP)  ...
Henriques,claudio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrijar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enrijar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z