Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrombado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROMBADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · rom · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROMBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROMBADO


abombado
a·bom·ba·do
alombado
a·lom·ba·do
amolambado
a·mo·lam·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cacimbado
ca·cim·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esculhambado
es·cu·lham·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tarimbado
ta·rim·ba·do
tombado
tom·ba·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROMBADO

arrolhador
arrolhamento
arrolhar
arrolho
arrolo
arromanar
arromançar
arromba
arrombada
arrombadela
arrombador
arrombamento
arrombar
arromeno
arromper
Arronches
arrosetado
arrostar
arrostrar
arrotação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROMBADO

abiombado
acabado
achumbado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
entrombado
exacerbado
inacabado
bado

Sinonimele și antonimele arrombado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrombado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROMBADO

Găsește traducerea arrombado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrombado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrombado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Broken into
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

में टूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اقتحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разбит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrombado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভেঙে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

divisé en
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dipecahkan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

eingebrochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

分割
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

깨진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bejat menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chia thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரிக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तोडलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bölünür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Broken in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podzielone na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розбитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rupt în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατανεμημένες σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ingebreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brutit sig in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brutt inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrombado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROMBADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrombado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrombado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrombado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrombado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROMBADO»

Descoperă întrebuințarea arrombado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrombado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ecologia alimentar da ictiofauna do Arrombado Caronal, um ...
A remoção da cobertura vegetal para a implantação de culturas e pastagens, no planalto adjacente a bacia do Rio Taquari vem acelerando o processo de erosão e conseqüentemente, promovendo o assoreamento do rio, o que pode ser a causa ...
R. D. Vargas, 2003
2
A lua da verdade
Foi-lhe dito: Então o portão foi arrombado por alguém que estava na Casa? Responde: Penso que sim, pela maior facilidade de assim ser. Interrogado: Onde estavam frei Eustáquio e frei Eusébio quando se deu pelo arrombamento?
Isaias Pessotti, 1997
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arrombada, nosing, quebrada, rotura feita pelo arrombamento. ARROMBADO , p pass, de Arrombar. §. fig. arrombado da desconfiauca , do temor das pcitas , ä-c. vencido , derribado. " estava , ou liía tudo arrombado ; 11 em desordem ( no ...
António de Morais Silva, 1823
4
Estórias e lendas de Goiás e Mato Grosso
Aquela? Santinha! a esta hora dorme com os anjos... Mas aquêle arrombado era , de tempos atrás, a sua preocupação e se não fizera ainda levantar o muro era simplesmente por falta de um dinheirinho disponível e (causa principal, que ela ...
Regina Lacerda, 1997
5
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
Mas eu não podia evitar pensar: “Ai, meu Deus, o que teria acontecido se eu tivesse arrombado a porta?!” Eu provavelmente estaria com um olho roxo por causa de um pêssego voador. Ou coisa pior. E houve épocas em que eu realmente ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
6
Loucura de Isabella, A
Ela: que não vai devolver coisa alguma, e que vai se haver com ela, e, enraivecida, entra, Horácio fica; nisto Pantalone de dentro, grita que seu cofre foi arrombado; sai, e Horácio vai-se embora pela rua. Pantalone olha para ele dizendo: ...
Flaminio Scala, 2003
7
Adesão fatal: a participação portuguesa na Guerra do Paraguai
cofre arrombado. Em 14 de fevereiro, o Barão de Souza escreveria ao mesmo ministro que "pelos jornais que aqui se publicam, e por cartas particulares, se confirma a notícia de saqueios feitos na capital da dita República pelas tropas ...
Mauro César Silveira, 2003
8
Estudos vários
E entrandose depoes na Caza aonde escrevem os offeciaes escriptu- rarios da Contadoria, se achou hum Almario pintado de vermelho arrombado na fechadura, e passandose desta para a outra emmediata, chamada o Cartorio se achou ...
‎1972
9
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Outra barriga da Folha de S. Paulo foi não noticiar que o pedreiro Gabriel Santos Neves deu dois depoimentos – o último em 22 de abril de 2008 – negando ter afirmado que o sobrado onde trabalhava foi arrombado (HIPÓLITO 2008).
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
10
The Proceedings of the Coastal Sediments 2011
MORPHODYNAMICS OF ARROMBADO TIDAL INLET, MACAU-RN (NE BRAZIL) HELENICE VITAL1, GUSTAVO R ROCHA2, JOSÉ S PLÁCIDO JR3 1. Marine Geology and Geophysics, and Environmental Monitoring Group, PosGraduation in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROMBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrombado în contextul următoarelor știri.
1
Cofre de agência bancária é arrombado em Parobé, no RS
Apenas o cofre foi arrombado e, de acordo com informações preliminares, não ... Ao chegar ao local, a Brigada Militar não encontrou sinais de arrombamento. «Globo.com, Oct 15»
2
Supermercado tem cofre arrombado e R$ 10 mil furtados em …
Um supermercado teve o cofre arrombado e a quantia de aproximadamente R$ 10 mil em dinheiro foram furtados do cofre no município de Arapiraca, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Caixa eletrônico é arrombado durante a madrugada, no Litoral Sul …
Um caixa eletrônico do Banco do Brasil foi arrombado, na madrugada desta quarta-feira (23), no município de Sirinhaém, no Litoral Sul do estado. De acordo ... «Globo.com, Sep 15»
4
Bar ao lado de delegacia é arrombado pela segunda vez em dois …
Localizado ao lado da Delegacia de Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, o Bar do Grêmio foi arrombado pela segunda vez, em menos de dois meses. «Globo.com, Sep 15»
5
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico na Região Central do RS
Um caixa eletrônico foi arrombado neste domingo (30) em uma agência do Banrisul de Itaara, na Região Central do Rio Grande do Sul. Para levar o dinheiro, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Quiosque em Vila Velha é arrombado e bandidos defecam no local …
Quiosque em Vila Velha é arrombado e bandidos defecam no local antes de fugirem. Segundo o dono do estabelecimento, foram furtadas bebidas, utensílios, ... «Folha Vitória, Aug 15»
7
Caixa eletrônico do Banco do Brasil é arrombado em Esteio
O caixa eletrônico foi arrombado por um maçarico e depois os bombeiros quebraram o vidro para apagar o fogo. Segundo os policiais, ficou um botijão de gás ... «Diário de Canoas, Aug 15»
8
Caixa eletrônico é arrombado em Santa Maria
Um caixa eletrônico da agência do banco Santander, na Avenida Medianeira, foi arrombado na manhã deste sábado em Santa Maria. Informações ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Caixa eletrônico é arrombado dentro da Secretaria de Defesa …
Um caixa eletrônico do Banco do Brasil foi arrombado dentro do prédio das Secretarias de Defesa e Proteção Social e do Meio Ambiente do Tocantins. O caso ... «Globo.com, Iul 15»
10
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico em Alvorada, RS
Um caixa eletrônico de uma agência do Banco do Brasil em Alvorada, na Região Metropolitana de Porto Alegre, foi arrombado na madrugada desta ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrombado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrombado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z