CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIMBADO»
Descoperă întrebuințarea
cacimbado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cacimbado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de Guerra do Ultramar:
Já vi que o nosso furriel está «cacimbado»12... Tome os comprimidos que lhe
vou receitar, descanse e divirta‐se, e apresente‐se daqui a duas semanas,
depois logo veremos... nampula respirava civilização e estava fora da guerra,
longe, ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
Sabe onde apontar, dizvezes sem conta: «E na terceira ruga da tromba. Só
naterceira ruga!» É um selvagem, umcompleto selvagem. — Ocasoéque... —
Está cacimbado? — Qual cacimbado! Muito mais do que isso... — Cafrializou? —
Jesus!
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
a-v ni-b:i cacimbado (I) adj ka-s/m-ba-du cacimbado (2) adj ka-s/ m-ba'du
cacimbado (3) adj ka-s/nrba-du r.idmliao ka-s/' m-b£w r.u-imkui ka-s/m-b£w
cacimbar ka-s/ m- bar cacimbar ka-s/ iirbar (I) nm (2) nm (I) vb (2) vb cacimba
roubada n phr ...
Ummuadiê meio cacimbado,éo que eu acho, mas lá no fundo gente fina, boa
muxima. Há dias em que acorda angolano. Noutros acorda carcamano. Noutros
ainda acorda angolano e carcamano e bóer, tudo isto ao mesmo tempo, e então,
...
José Eduardo Agualusa, 2012
Fora só imaginação do kaxiko, já um pouco cacimbado de não fazer nada
naquele sítio. De facto, que faziam aqueles moradores e seus criados ali?
Definhando com as febres. O capitãotalvezse devesse preocupar com isso, além
dodestino ...
6
Jaime Bunda e a morte do americano
... ultimamente posta em causa pela teimosia da mboa que não queria baixar a
cueca. Decididamente ocomandante estava comopêlo na venta, passavase dos
carretos, apresentava graves sintomas de cacimbado. E ia perdendo as boas ...
7
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Pascoal sentiu que a sua boca se abria, sem que fosse essa a sua vontade, e
ouviu-se a dizer: – São rosas, senhor. O polícia olhou-o confuso: – Rosas? O
velho está cacimbado... A Noite em Que Prenderam o Pai Natal Deu-lhe uma
116 ...
José Eduardo Agualusa, 2009
Tanto que um dia de feira em Jeicós fui interpelado por um “cabra”,
completamente cacimbado pelo álcool e que foi logo me dizendo: -Oxenti! Cabra
da peste! Tu és o famoso Caipora? Se fores um “caipora”, prepara-te para morrer
! Meu pai ...
Duas semanas mais tarde, uma vendedora de artesanato,no km17, dissemeter
tentado conversar comum jovemque, diante dela, desenhava os prédiosda
Corimba. Ele ignoraraa: – Não ouve, não fala,só desenha. Deveser mas é
cacimbado.
José Eduardo Agualusa, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Chuva miúda; relento. Cova, destinada a receber a águados terrenos
pantanosos. * Em Angola, poço, que recebe a água pluvial, filtrada por terrenos
circunjacentes, eda qual se servem as povoações. (Do quimb. quixima) * *
Cacimbado*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIMBADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cacimbado în contextul următoarelor știri.
O cacimbo da economia angolana
Para os não familiarizados com a linguagem popular angolana, diz-se que alguém 'está cacimbado' quando está ensimesmado, sem alegria, meio passado. «Expresso, Iun 15»
Sonae prepara equipa e gama de produtos para hipermercados …
Drone : O mwangolé é um povo cacimbado á 500 anos. Eu (ANGOLA): Porqué Luanda sempre ? desse jeito nunca vamos descentralizar os serviços.... pensem ... «AngoNotícias, Oct 14»
"Boicotei um bombardeamento à população"
Recordo a frase do alferes que disse: 'Ó pá, este ainda agora chegou e já está cacimbado'. Era o que se dizia das pessoas que estavam em Angola há muito ... «Correio da Manhã, Nov 12»
Angola produziu mais de 500 milhões de barris de petróleo em 2011
CACIMBADO : E o nosso povo continua na miseria !!! Estao aqui a falar da receita do petroleo que é benificiada somente pelos dirigentes corruptos e seus ... «AngoNotícias, Ian 12»
Angola dispõe de reservas petrolíferas para 50 anos de exploração
CACIMBADO : Angola dispoe de reservas petroliferas para mais 50 anos de corrupçao , roubalheira dos dirigentes ladroes e sofrimento do povo angolano ! «AngoNotícias, Ian 12»
Governo intensifica acções sobre combate à pobreza
CACIMBADO : Combate a pobreza é assim ? Conversa para boi dormir . Se querem combater a pobreza comecem por dar assistencia social de 500 dolares ... «AngoNotícias, Ian 12»
