Înțelesul "tombado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TOMBADO ÎN PORTUGHEZĂ

tom · ba · do

CE ÎNSEAMNĂ TOMBADO ÎN PORTUGHEZĂ?

basculare

Tombamento

Retragerea este actul de recunoaștere a valorii culturale a unei proprietăți, care o transformă în patrimoniu oficial și stabilește un regim juridic special de proprietate, ținând cont de funcția sa socială. Un bun cultural este "abandonat" când apare în lista bunurilor culturale care au o importanță istorică, artistică sau culturală recunoscute de un organism care are această atribuire. Numele de tombamento provine din Torre do Tombo, arhiva publică portugheză, în care au fost păstrate și păstrate documente importante.

O tombamento é o ato de reconhecimento do valor cultural de um bem, que o transforma em patrimônio oficial e institui regime jurídico especial de propriedade, levando em conta sua função social. Um bem cultural é "tombado" quando passa a figurar na relação de bens culturais que tiveram sua importância histórica, artística ou cultural reconhecida por algum órgão que tem essa atribuição. O nome tombamento advém da Torre do Tombo, o arquivo público português, onde eram guardados e conservados documentos importantes.

SINONIMELE «TOMBADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tombado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în tombado

caído · derribado · derrubado

TRADUCEREA TOMBADO

Găsește traducerea tombado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tombado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 朝天
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tumbado
• Traducător din Portugheză - Engleză: Dropped
• Traducător din Portugheză - Hindi: पलट
• Traducător din Portugheză - Arabă: انقلبت
• Traducător din Portugheză - Rusă: опрокинул
• Portugheză: tombado
• Traducător din Portugheză - Bengali: উল্টে
• Traducător din Portugheză - Franceză: renversé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Jatuh
• Traducător din Portugheză - Germană: Gelöscht
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 覆さ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 전복
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Duwité
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lật ngược
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தலைகீழானது
• Traducător din Portugheză - Marathi: उलटली
• Traducător din Portugheză - Turcă: devrilmiş
• Traducător din Portugheză - Italiană: rovesciato
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wywrócony
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: перекинув
• Traducător din Portugheză - Română: răsturnat
• Traducător din Portugheză - Greacă: ανέτρεψε
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: omgeslaan
• Traducător din Portugheză - Suedeză: upphävde
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: veltet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBADO»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Portugheză, în care se întrebuințează termenul tombado.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombado în contextul următoarelor știri.

Regra para indenizar dono de imóvel tombado ameaça receita da …

Uma mudança feita pela gestão do prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), na forma de indenizar donos de imóveis tombados na cidade ameaça ... «Revista Época Negócios, Oct 15»

Poste tombado na SC-403 causa apagão e filas de 10 quilômetros …

Um poste tombado às margens da SC-403 provocou nesta segunda-feira (14) apagão em bairros do Norte da Ilha e filas extensas na região. «Notícias do Dia Online, Sep 15»

Homem é encontrado morto dentro de carro tombado

(24) às margens da BR-369, em Jandaia do Sul. Odair Giuliangeli, de 66 anos, estava em um veículo Fiat 147 com placas de Jaú (SP), que teria sofrido um ... «TNonline, Aug 15»

Prédio do antigo Colégio Cearense é tombado pelo patrimônio …

Embora o prédio já tenha sido tombado pelo Município, os conselheiros defenderam a importância do tombo também em nível estadual. O entendimento de ... «Globo.com, Aug 15»

Prédio do Museu da Imagem e do Som é tombado provisoriamente

A partir de agora, o imóvel ficará tombado por até um ano, prazo definido para conclusão, apresentação e votação do estudo pelo Coepa acerca da edificação. «O POVO Online, Iul 15»

Motorista morre após caminhão bater em carro tombado na BR-163

Um homem morreu e outro ficou ferido após caminhão bater no carro deles que estava tombado na madrugada de hoje (2), no Km 37 da BR-163, próximo ao ... «Campo Grande News, Iun 15»

Incêndio destrói quarto de casarão tombado no bairro …

Porém, ele não soube identificar o proprietário do imóvel, que é tombado pela prefeitura desde junho de 2009. Até a manhã desta quinta-feira, o setor de ... «Diário Catarinense, Mai 15»

Caminhão tombado interdita parcialmente Fernão Dias em Atibaia

O veículo carregado com margarina tombou no início da manhã na altura do km 37, no sentido Minas Gerais. Ninguém ficou ferido. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, Apr 15»

Retirada de caminhão tombado em rodovia causa lentidão na BR-324

Caminhão cegonha tombou em um canteiro central da BR-324, na Bahia. (Foto: Virginia Mercês/Jornal O Interior). A retirada de um caminhão cegonha que ... «Globo.com, Mar 15»

Veículo furtado é encontrado tombado em Palmeira dos Índios

Um veículo Fiat Uno, de placas NMD-0796, foi encontrado tombado na manhã desta terça-feira (03), em uma estrada vicinal que dá acesso ao Bar da Cobra, ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»