Înțelesul "arroz" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARROZ ÎN PORTUGHEZĂ

ar · roz

CE ÎNSEAMNĂ ARROZ ÎN PORTUGHEZĂ?

orez

Arroz

Orezul este o familie de iarbă care alimentează mai mult de jumătate din populația umană a lumii. Este a treia cea mai mare cultură de cereale din lume, depășită doar de porumb și grâu. Este bogat în carbohidrați. Pentru a fi cultivat cu succes, orezul are nevoie de multă apă, pentru a menține temperatura camerei în intervale regulate și în sistemele tradiționale de muncă intensivă. Se dezvoltă bine chiar pe un teren foarte înclinat și se obișnuiește în țările din Asia de Sud să găsească terase unde este cultivată. În orice caz, apa este menținută în mișcare constantă, deși viteza este foarte scăzută.

O arroz é uma planta da família das gramíneas que alimenta mais da metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão-de-obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.

TRADUCEREA ARROZ

Găsește traducerea arroz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arroz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroz» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 饭
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Arroz
• Traducător din Portugheză - Engleză: rice
• Traducător din Portugheză - Hindi: चावल
• Traducător din Portugheză - Arabă: الأرز
• Traducător din Portugheză - Rusă: рис
• Portugheză: arroz
• Traducător din Portugheză - Bengali: ধান
• Traducător din Portugheză - Franceză: riz
• Traducător din Portugheză - Malaeză: beras
• Traducător din Portugheză - Germană: Reis
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 米
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 쌀
• Traducător din Portugheză - Javaneză: beras
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cơm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அரிசி
• Traducător din Portugheză - Marathi: तांदूळ
• Traducător din Portugheză - Turcă: pirinç
• Traducător din Portugheză - Italiană: riso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ryż
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: рис
• Traducător din Portugheză - Română: orez
• Traducător din Portugheză - Greacă: ρύζι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rys
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ris
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ris

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROZ»

Descoperă întrebuințarea arroz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O arroz de Palma

Romance que trata da imigração portuguesa para o Brasil no século XX, este livro narra a saga de uma família em busca de um futuro melhor, superando todas as dificuldades.

Francisco Azevedo, 2008

Arroz

O arroz, um cereal pequenino, mas muito versátil e prazeroso, é a estrela do 7o volume da coleção 'Aromas e Sabores da Boa Lembrança', com receitas exclusivas de restaurantes de todo o Brasil.

DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

ARROZ - VERSAO POCKET

As curiosidades contadas por Danusia Barbara a respeito do arroz e as receitas em que esse grão é o principal ingrediente também podem ser encontradas nesse formato compacto e de prática utilização, com a mesma qualidade da coleção ...

Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008

Cozinha Vegetariana - Arroz E Risotos

Este volume apresenta diversas opções de preparo do arroz integral, eliminando as possíveis dificuldades que alguns leitores poderiam encontrar no seu preparo.

Caroline Bergerot, 2002

Arroz - Historia, Variedades, Receitas

Mitologia, história, folclore.

Renata Lucia Bottini, 2008

O arroz: estudo botânico

Organografia do arroz, como base da identificação das formas cultivadas. Aspectos da fisiologia do arroz. Crescimento e desenvolvimento. Imunidade e resistência a doenças. 0Origem do arroz.

João de Carvalho e Vasconcellos, 1953

100 Receitas de Arroz

Aninha Comas, a pioneira da moderna cozinha prática e sofisticada, reúne neste livro 100 das suas receitas com o cereal mais importante da alimentação brasileira: o arroz.

Aninha Comas, 2003

o sistema cooperativista na comercializacao e ...

3. OBJETIVOS °7 Este projeto visa incrementar a rentabilidade do orizicultor através dei 3.1 Industrialização io .Arroz 3.1.1. - Estabelecer procedimentos mínimos na industrialização de ar roz com vistas a sua comercialização e/ou exportação ...

Cultura e adubação do arroz

Origem e distribuição geográfica da cultura do arroz; Variedades e tipos de arroz; Condições do cultivo; A alimentação do arroz; Resultados de experiências de adubação do arroz; Moléstias e pragas do arroz.

Bonifácio Carvalho Bernardes, Wilhelm Mohr, 1962

Café-com-leite e feijão-com-arroz: e outras histórias de futebol

'Café-com-leite & feijão-com-arroz', a primeira parte do livro, traz as lembranças de Alberto Martins em casos cômicos, dramáticos, emocionantes, com todas as paixões (às vezes furiosas) que só nascem dentro de campo.

Alberto Martins, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroz în contextul următoarelor știri.

Brasil negocia exportação de arroz para o México

Brasil e México estão em vias de entrar em acordo quanto à exportação de arroz brasileiro para o país da América do Norte. Em contrapartida, o Brasil passaria ... «Globo.com, Oct 15»

Índice de preço do arroz bate recorde

O indicador do Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada (Cepea), da Esalq/USP, que mede o preço do arroz no Rio Grande do Sul atingiu o maior ... «Canal Rural, Sep 15»

Energia cara contribui para queda nas safras de feijão e arroz

Cana-de-açúcar, arroz, soja, milho e feijão são as culturas que mais ocupam áreas irrigadas, mas o sistema também é usado para produção de frutas, café e ... «DCI, Iul 15»

Operação no RS desarticula organização criminosa no setor de arroz

Uma operação conjunta do Ministério Público do Rio Grande do Sul e da Receita Estadual desarticulou uma organização criminosa que comercializava arroz e ... «Canal Rural, Iun 15»

Flu vence briga de 7 anos na Justiça, e pó arroz segue liberado nos …

O pó de arroz tornou-se um dos símbolos do Fluminense em 1914, quando torcedores do America provocaram o atacante Carlos Alberto, que tinha deixado o ... «ESPN.com.br, Iun 15»

Gisele Loeblein: um alívio para o produtor de arroz

A negociação acertada com o Banco do Brasil para postergar o vencimento das duas primeiras parcelas das linhas de custeio da safra passada vale para ... «Zero Hora, Iun 15»

Carro capota devido a buraco na Rodovia do Arroz, em Guaramirim

Segundo informações da Polícia Rodoviária Estadual, um carro capotou na Rodovia do Arroz (SC-108), no km 21,5. No local há um grande buraco há algumas ... «Diário Catarinense, Mai 15»

Nova forma de cozinhar arroz que reduz calorias em 50%

"O que consegui com a minha investigação foi alterar a estrutura do arroz", explica Sudhair A. James. Um estudante de química do Sri Lanka descobriu um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

Estimativa para algodão, arroz e café são afetadas pelo clima, diz …

agricultura_algodao_ (Foto: Ernesto de Souza/Ed. Globo) Algodão e café foram vítimas da estiagem; arroz sofreu com excesso de chuvas na região Sul. «Globo Rural, Apr 15»

Cientistas descobrem como reduzir 50% das calorias do arroz

O arroz, um dos alimentos mais populares do mundo, agora pode se tornar ainda mais queridinho do que já é. Cientistas descobriram uma forma de preparo ... «Terra Brasil, Mar 15»