Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arroxear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROXEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ro · xe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROXEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARROXEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arroxeio
tu arroxeias
ele arroxeia
nós arroxeamos
vós arroxeais
eles arroxeiam
Pretérito imperfeito
eu arroxeava
tu arroxeavas
ele arroxeava
nós arroxeávamos
vós arroxeáveis
eles arroxeavam
Pretérito perfeito
eu arroxeei
tu arroxeaste
ele arroxeou
nós arroxeamos
vós arroxeastes
eles arroxearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arroxeara
tu arroxearas
ele arroxeara
nós arroxeáramos
vós arroxeáreis
eles arroxearam
Futuro do Presente
eu arroxearei
tu arroxearás
ele arroxeará
nós arroxearemos
vós arroxeareis
eles arroxearão
Futuro do Pretérito
eu arroxearia
tu arroxearias
ele arroxearia
nós arroxearíamos
vós arroxearíeis
eles arroxeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arroxeie
que tu arroxeies
que ele arroxeie
que nós arroxeemos
que vós arroxeeis
que eles arroxeiem
Pretérito imperfeito
se eu arroxeasse
se tu arroxeasses
se ele arroxeasse
se nós arroxeássemos
se vós arroxeásseis
se eles arroxeassem
Futuro
quando eu arroxear
quando tu arroxeares
quando ele arroxear
quando nós arroxearmos
quando vós arroxeardes
quando eles arroxearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arroxeia tu
arroxeie ele
arroxeemosnós
arroxeaivós
arroxeiemeles
Negativo
não arroxeies tu
não arroxeie ele
não arroxeemos nós
não arroxeeis vós
não arroxeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arroxear eu
arroxeares tu
arroxear ele
arroxearmos nós
arroxeardes vós
arroxearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arroxear
Gerúndio
arroxeando
Particípio
arroxeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROXEAR


boxear
bo·xe·ar
bruxear
bru·xe·ar
coxear
co·xe·ar
faixear
fai·xe·ar
graxear
gra·xe·ar
pixear
pi·xe·ar
roxear
ro·xe·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROXEAR

arroteador
arroteamento
arrotear
arroteia
arroto
arroubamento
arroubar
arroubo
arroucado
arroupar
arroxado
arroxar
arroxeado
arroz
arrozada
arrozal
arrozalina
arrozalva
arrozeira
arrozeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROXEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele arroxear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arroxear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROXEAR

Găsește traducerea arroxear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arroxear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroxear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arroxear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arroxear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To purge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arroxear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arroxear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arroxear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arroxear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arroxear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arroxear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arroxear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arroxear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arroxear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

퍼지하려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arroxear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arroxear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arroxear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arroxear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arroxear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per purificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arroxear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arroxear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arroxear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arroxear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arroxear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arroxear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arroxear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arroxear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROXEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arroxear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arroxear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arroxear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arroxear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROXEAR»

Descoperă întrebuințarea arroxear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroxear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Papai continuava irritado, não valia a pena mexer no jornal, ARRISCAR-SE a levar um carão. (ANA) arrochar □=> Ver arroxar, arroxear. Arrochar significa " apertar com arrocho", "apertar muito". ♢ Dá mais uma volta no barbante, Seu Valico, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arroupar*, v. t. (V. enroupar) *Arroxar*, v.t.O mesmo que arroxear. *Arroxeado*, adj.Quese arroxeou. Tirantearoxo. *Arroxear*, v.t.Tornar roxo. *Arroz*, (rôs) m. Planta gramínea. O grão dessa planta. Preparação culinária, em que entrao arroz, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Arroxar: ou arroxear, roxear: tornar roxo. • Ás: exímio em sua atividade; carta do baralho. • Az (p. us.): esquadrão, ala do exército. • Atuar: agir, pôr em ação; pressionar. • Autuar: lavrar um auto; processar. • Auferir: obter, receber: Auferir lucros, ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
A Morte é Legal
Vamos arroxear traseiros, como fizemos comaquele poltergeist canadense. – Éissoaí– responderam Ekopo e Faaih ao mesmo tempo. Rayla não respondeu de imediato, apenas olhou para o céu e reconheceu aquele comoo últimomomento ...
Jim Anotsu
5
O Guerreiro do Terceiro Milênio
As bochechas já começavam a arroxear pelos socos e chutes que levara. Com muito custo, um esboço de palavras de um homem totalmente acabado se seguia. _ eu nao sei... Como se já esperasse pela resposta negativa, o ameaçador ...
RUBENS NETO
6
Floresta dos Corvos
Ele devia ter visto que Ark lhe traria problemas no momento em que o garoto começou a choramingar em cima dele. Sem pensar, seu punho disparou, pronto para arroxear o outro olho de Ark. _ Não faça isso! _ guinchou Ark, abaixando-se .
Andrew Peters, 2012
7
Desonrados
A moça fica sem fala por um instante. Olha com pena para a velha. Tenta amenizar a situação: — Senhora, desculpa, mas pra trabalhar aqui tem de saber ler, escrever e fazer conta. A velha parece arroxear ainda mais. Não pelo fracasso da ...
Arlindo Gonçalves, 2005
8
Estas estórias:
Já estava no arroxear-se. Como se fosse dez, derreou-se. f “Ele já disse o basta.. .”Í murmurou-me o tio Regabofe, sem me oferecer cigarro; e desta vez ele estava certo. Vovô Barão não se achava mais ali f anotese, para posterior menção.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Restos
J. aprender mais com as folhas tão ficadas na terra - nossa cor húmus que findará ao dia final ansiar luxúria duma flor violeta a arroxear músculo do amor K . quê importa guardar livros fotos cartas se todos já se foram a janela aberta mostra ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
10
Ponto de bala
Começava a arroxear o céu quando o último animal subiu a rampa de madeira. Fecharam a porta e o caminhão partiu, deixando a gleba desocupada. - Agora é caí de enxada e semeá. O capataz esteve aqui ontem, só vai voltá no mês que ...
Mario Kuperman, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROXEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroxear în contextul următoarelor știri.
1
CIN celebra 15 anos de criação de cores únicas
É a “miss” das cores, pois é associada à mulher contemporânea, ao perfume e à simplicidade. Segue-se Just Mauve, um tom tirado do céu entre o arroxear do ... «Portal do Jardim, Iul 15»
2
Namorado de Luana Barbosa conta versão sobre momento do tiro
Logo eu vi o beiço dela arroxear, arroxear, arroxear... E ela faleceu. Eu vi a Luana morrer na minha frente sem poder fazer nada”, diz. saiba mais. Namorado de ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arroxear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arroxear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z