Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROT ÎN FRANCEZĂ

rot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

râgâit

Éructation

Eructarea este expulzarea gazului din tractul digestiv prin gură. Este adesea însoțită de un sunet și, uneori, de un miros caracteristic. În limba familiară, eructarea se numește putregai, trimitere sau relație. L'éructation est l'expulsion de gaz du tube digestif par la bouche. Elle s'accompagne souvent d'un son et parfois d'une odeur caractéristique. Dans le langage familier, une éructation est appelée rot, renvoi ou rapport.

Definiția rot în dicționarul Franceză

Definiția putregaiului în dicționar este emisia zgomotoasă de gaze de stomac prin gură.

La définition de rot dans le dictionnaire est émission bruyante de gaz stomacaux par la bouche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROT


ballot
ballot
bistrot
bistrot
bot
bot
cabot
cabot
camelot
camelot
dot
dot
flot
flot
idiot
idiot
lot
lot
maillot
maillot
mot
mot
pilot
pilot
pinot
pinot
pivot
pivot
plot
plot
pot
pot
robot
robot
shoot
shoot
sot
sot
spot
spot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROT

rostré
rôt
rotacé
rotacteur
rotailler
rotang
rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROT

bardot
bigot
blot
boulot
chabot
chariot
charlot
cheviot
complot
hublot
huguenot
margot
marmot
melting-pot
merlot
minot
phot
riot
tarot
tricot

Sinonimele și antonimele rot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rot

Traducerea «rot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROT

Găsește traducerea rot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饱嗝儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

eructo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

burp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

burp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجشؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отрыжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arroto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঢেকুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

rot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sendawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rülpsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

げっぷ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트림하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

burp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

burp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ढेकर देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geğirti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czkawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відрижка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ragait
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρέψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

burp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rAPNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

burp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rot.
1
Hugo Pratt
Entre le sarcasme et l’ironie il y a la même distance qu’entre un rot et un soupir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROT»

Descoperă întrebuințarea rot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agenda Du Père Pet Tue Elle Et Ses Contes de Pet Rot
Un agenda perp tuel digne d'un Pantagruel en verve !
Eve Zibelyne, 2012
2
De la Pourriture sèche (dry rot) qui détruit les bois ...
Ambroise Bowden. à Vaction de Peau salée, était corrodé. Les gournables étaient dans le meilleur état; même dans la partie inférieure du vaisseau, ils étaient ainsi que les autres' bois, sans aucune apparence de flingue. . L'/fcbille, de 64 ...
Ambroise Bowden, 1819
3
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
Rot. Norm., p. 92, c. 2, llo, 117, 120. (4) Rot. scac, t. I, p. 21 , 218, 237; Rot. Norm., p. 103, 108, 121. Dncarel , p. 235. (5) Rot. scac, t. I, p. 246. (6) Ib., t. I, p. 246; t. II, p. 386. (7) Rot. scac, 1. 1, p. 21, 213. Rot. Norm., p.' 106 et 126. (8) Rot. scac, 1.
4
Mathématiques supérieures
Donc rot v = 2w, i.e. le rotationnel du champ de vitesse d'un solide est le même en tout point du champ, est dirigé par k et de module égal au double de la vitesse angulaire. • Règles de calcul du rotationnel. 1. Le rotationnel d'un vecteur ...
Mikhail L. Krasnov, Alexander Kisselev, 1993
5
Paraphrasis, seu potius, epitome inscripta Des. Erasmo Rot. ...
Desiderius Erasmus Simon Vincent ((Herederos de)), Cornelius Crocus. |4 drceàtur,ad omncs meptias prolabHtur, utpote quos natura ad uitia quam ad uirtutes pronior, mpellit. cum с v m : Pli/nius, Vtpote cum quidam annuo er biennij fpatio ...
Desiderius Erasmus, Simon Vincent ((Herederos de)), Cornelius Crocus, 1539
6
bibliotheque de l'ecole des chartes
Rot. Norm., p. 92, c. 2, 115, 117, 120. (4) Rot. scac, t. I, p. 21 , 218, 237; Rot. Norm ., p. 103, 108, 121. Ducarcl p. 235. (5) Rot. scac., t. I, p. 246. (6) lb., t. I, p. 246; t. II, p. 386. (7) Rot. scac., 1. 1, p. 21, 213. Rot. Norm., p. 106 et 126. (8) Rot. scac, 1.
tome cinquieme, 1849
7
Bibliothèque de l'École des chartes
Rot. Norm., p. 92, c. 2, 115, 117,120. (4) Rot. scac., t. I, p. 21, 218, 237; Rot. Norm. , p. 103, 108, 121. Ducarel, p. 235. (5) Rot. scac., t. I, p. 246. (6) Ib., t. I, p. 246; t. II, p. 386. (7) Rot. scac., t. I, p. 21, 213. Rot. Norm., p. 106 et 126. (8) Rot. scac., t.
8
Interférences franco-allemandes et révolution française
Phylloxéra, mildiou : deux calamités qui pourtant n'excluaient pas d'autres crises dues à des ennemis de la vigne dont on aurait dit qu'ils s'étaient alors conjurés pour fondre sur le vignoble au même moment, et qui avaient nom black-rot, ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
9
L'embryon chez l'homme et l'animal
En fait, l'IFN-T provoque une forte réduction des récepteurs à l'ocytocine (ROT) de l'endomètre chez la brebis receveuse d'IFN-T dès le 10° jour du cycle ( Leymarie & Martal, 2001). La concentration des ROT dans l'épithélium luminal et  ...
‎2002
10
Electrodynamique et optique quantiques
AA(x) + -n(x)2)d3x ke L X=l Or / A (x) • A A (x) d3x = - A (x) • rot rot A (x) d3 x V V = / fdiv (A (x) A rot A (x)) - (rot A (x))2j d3 x = - / (rot A(x))2 d3 x Pour établir cette dernière relation nous avons d'abord remarqué que AA = grad div A - rot rot A ...
François A. Reuse, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rot în contextul următoarelor știri.
1
Charente : avec la chaleur, les vendanges seront plus précoces
Les orages du 11 au 13 juin ont fait repartir le « black rot » et le mildiou, une attaque temporisée par la chaleur de juillet. Mi-juillet, c'est l'oïdium ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
France: vendanges précoces en raison de la chaleur
En revanche celles de black-rot (pourriture noire) restent assez fortes dans certains départements et l'oïdium est toujours présent en Savoie, en ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Vendanges précoces et production en léger repli du fait de la chaleur
En revanche celles de black-rot (pourriture noire) restent assez fortes dans certains départements et l'oïdium est toujours présent en Savoie, en ... «Revenu Agricole, Iul 15»
4
Fuck the Facts: Le stupéfiant « Desire Will Rot » en analyse
Avec Desire Will Rot, leur premier album sur leur propre étiquette de disques Noise Salvation, le groupe nous amène vers des secteurs ... «VOIR.CA, Iul 15»
5
A Pomerol, la vigne commence à souffrir du manque d'eau…un …
On a su traiter de bonne heure avant la fleur, mi-avril, on est ainsi passé à côté de la vague black rot. On a eu juste une grosse pluie avant ... «Francetv info, Iul 15»
6
Viticulture : une récolte 2015 prometteuse estimée à 13,5 millions d …
Cependant la mauvaise surprise de l'année vient du black-rot, maladie cryptogamique de la vigne qui causera sans doute le plus de dégâts ... «Francetv info, Iul 15»
7
Vignes en bon état mais gare au stress hydrique
On observe localement des dégâts de black rot, avec parfois plus de 50 % de destruction de récolte. Les premiers vols de vers de la grappe ... «Viti, Iul 15»
8
League of Legends : voici le backdoor le plus ridicule de l'histoire du …
Ces joueurs vont en faire l'amère expérience en laissant un sbire invoqué par l'item Portail de Zz'Rot se faufiler jusqu'à leur base et last hit le ... «Gentside gaming, Iul 15»
9
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Pensez également à faire des pauses lorsque vous donnez le biberon ou le sein pour faire faire un rot à votre bébé. De cette manière, il pourra évacuer les gaz ... «Femme Actuelle, Iul 15»
10
Observateurs techniques de l'UEFA - News - UEFA.com
... de l'UEFA et, à l'issue d'une année consacrée au football régional, elle a pris les rênes du FC Rot-Schwarz Thun avant de gravir les échelons de la SFV-ASF. «UEFA.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rot>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z