Descarcă aplicația
educalingo
arvoado

Înțelesul "arvoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARVOADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · vo · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARVOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARVOADO

abençoado · amontoado · aparvoado · aperfeiçoado · avoado · coroado · despovoado · doado · encarvoado · enevoado · enjoado · ervoado · esparvoado · incoado · magoado · nevoado · perdoado · povoado · sobrepovoado · superpovoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARVOADO

arvelinha · arvense · arvéloa · arvião · arvicultura · arvingel · arvícola · arvoamento · arvoar · arvorada · arvorado · arvoragem · arvorar · arvorecente · arvorecer · arvoreda · arvoredo · arvorejar · arvoreta · arvoriforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARVOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · apessoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · emproado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Sinonimele și antonimele arvoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARVOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arvoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arvoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARVOADO

Găsește traducerea arvoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arvoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arvoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arvoado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arbolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrogant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arvoado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arvoado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arvoado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arvoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arvoado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arvoado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arvoado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arvoado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arvoado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arvoado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arvoado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arvoado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arvoado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arvoado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arvoado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arvoado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arvoado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arvoado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arvoado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arvoado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arvoado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arvoado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arvoado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arvoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARVOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arvoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arvoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arvoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARVOADO»

Descoperă întrebuințarea arvoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arvoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario portuguez e latino
ARVOADO,a. Eftou arvoado da cabeça, Me cerebrum deficit, otolinquit. Ca- put mihi non confiftit , non confiai. Capite non confio , non confiflo. ARVORAR o pique, Haftamfigere. Arvorar nos muros oeítandarte, Infum- mil moenibus figna , ou ...
Carlos Folqman, 1755
2
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Arvoado. he o que sente perturbaçaó na cabeça , fraqueza , ou esvaecimento. Arvorar. levantar ao, alto. A1'vorarÑ A'r'vore. por uso. . Arz'isjoice. pen. br.0 agoureiro. Melhor se escreve Harzíspica do Latim Ham/Pm. E o melïno Harúspicio.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
3
Mistério de Natal
O rústico, sem entender a pergunta, ficou arvoado, imaginando-se vítima de uma zombaria. Lembrou-se, porém, dos anjos e de todos os prodígios da noite messiânica, respondeu vagamente: - Perto daqui nasceu - e os céus festejaram o.
Coelho Neto, 2013
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Arvoado. he oque íentc pertur- bncaó na cabeça , fraqueza , ou efvaecimcnto. Arvorâr. levantar ao alto. Al- vorar. A'rvore. por ufo. Arnfpice. реп. br. oagoureiro. Mulhor fe efereve Harúfpict do Latí m Наг uff ex. E o inef« mo Hm Uff 'icio, arte de  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Arbitro. Elucidar. » juizes arvidos*n • • ' ARVOÁDO , p. pass, de Arvoar. ( cerebrosus) Cardoso. ARVOAMÈNTO, s. m. Perturbaçào da cabe- ça , que parece andar á roda. ARVOAR , v. at. Causar arvoamento. §. Ar. voar-sc: ficar arvoado.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... piége Aj lista, s. m. artiste Am spice , s. m. arusptee Arroaiaento,5. m. étour- dissement, affoiblisse- ment (de téte) Arvoar-se, v. r. avoir la tête troublée , être sujet à des 'Vertiges Arvoado, adj. m. da, f. • partie. Arvorar , v. a. arborer Aryorado, ...
‎1812
7
Veredas no sertão rosiano
Aquele queria saber tudo, dispor de tudo, poder tudo, tudo alterar. Não esbarrava quieto. Seguro já nasceu assim, zureta, arvoado, criatura de confusão. /.../ Zé Bebelo era inteligente e valente. Um homem consegue intrujar de tudo; só de ser ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
8
Mysterio do Natal
O pastor ajoelhouse e, medroso, esperavaouvir palavras severas, quando um dos homens tranquillisadoramente perguntou: —Se sabiaemque paço, poraliperto, nascera orei dos judeus. O rustico,sem entender a pergunta, ficou arvoado, ...
Henrique Coelho Netto, 1924
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arvido , s. m. ( ant. ) juiz , arbitro escolhido pelas partes. Arvoado , a , p. p. de arvoar. Arvoamento , s. m. accío e ef- feito de arvoar. Arvoar , v. a. perturbar o ceгebro de modo , que parece andar a cabeça a roda _ se , nzado. Met. das coizas.
‎1818
10
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Jorge Mendes cavalgaao lado doMitaquer, comoseumestre do campo,comum novoespírito eufania que os companheiros há muito não lhe viam, principalmente nos dias anteriores, quando parecera corrido pelas suas repreensões e arvoado ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arvoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arvoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO