Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arvorada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARVORADA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · vo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARVORADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARVORADA


alpendorada
al·pen·do·ra·da
alvorada
al·vo·ra·da
bacorada
ba·co·ra·da
baforada
ba·fo·ra·da
bicorada
bi·co·ra·da
entrada
en·tra·da
esporada
es·po·ra·da
florada
flo·ra·da
melhorada
me·lho·ra·da
minorada
minorada
morada
mo·ra·da
namorada
na·mo·ra·da
orada
o·ra·da
pendorada
pen·do·ra·da
pilorada
pi·lo·ra·da
piorada
pi·o·ra·da
polvorada
pol·vo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
torada
vaporada
vaporada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARVORADA

arvelinha
arvense
arvéloa
arvião
arvicultura
arvingel
arvícola
arvoado
arvoamento
arvoar
arvorado
arvoragem
arvorar
arvorecente
arvorecer
arvoreda
arvoredo
arvorejar
arvoreta
arvoriforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARVORADA

Bairrada
arada
camarada
cilindrada
disparada
dourada
encontrada
enterrada
errada
estrada
lavrada
mirada
mulherada
parada
quebrada
rada
retirada
temperada
tirada
virada

Sinonimele și antonimele arvorada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arvorada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARVORADA

Găsește traducerea arvorada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arvorada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arvorada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

飞行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enmarcada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Raised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भेजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пролетов
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arvorada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diterbangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

geflogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

飛行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mibur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பறந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उडून गेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uçakla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

volato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pilotowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прольотів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zburat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πετάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flugit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flydd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arvorada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARVORADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arvorada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arvorada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arvorada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arvorada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARVORADA»

Descoperă întrebuințarea arvorada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arvorada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gabinete historico: Desde 1850 até 1819
... de Lisboa , - ao qual ' tambem tinha mandado, que levantasse as suas; ao que se obedeceu de parte a parte , e o Arcebispo partio para Braga, levando sempre ante si arvorada a Cruz Primacial por todos os' (lugares do Arcebispado.
Brother Claudio da Conceição, 1819
2
Annaes: Parte não official
«Portanto a bandeira franceza é arvorada na . dita ilha (Nova Caledónia), a qual, desde hojeSi de Setembro de 1853, fica sendo, com as suas dependências, Colónia Franceza. «A sobredita posse é tomada na presença dos srs. officiaes da ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
«Portanto a bandeira franceza é arvorada na dita ilha (Nova Caledónia), a qual, desde hoje 24 de Setembro de 1853, fica sendo, com as suas dependências, Colónia Franceza. «A sobredita posse é tomada na presença dos sre. officiaes da ...
Portugal, 1867
4
Rio
Alvorada - terminal Alvorada. VOLTA: terminal Alvorada - av. Alvorada - av das Américas - av. Arvorada - estr. do Gabinal - av. Edgard Werneck • pça. da Cidade de Deus - estr. Mal. Miguel Salazar Mendes de Moraes - estr. dos Bandeirantes ...
5
Gazeta de Lisboa
Fez-sq depois huma Procissão pelo Páteo do Mosteiro , com a rnçsma Bandeira arvorada, dando repetidos Vivas a EIRei livre o Sr. D. João VI. , á Nossa Augusta Rainha, a tpda a mais Família Real , e á Casa de Bragan- fa, a que ...
6
O Recreio, jornal das familias
... a Pedro Alvares, e lhe entregou depois, de sua propria mão, uma bandeira, que em todo o tem-po esteve arvorada, e fez benzer no fim da Missa pelo mesmo Bispo, e llie poz na cabeça umbarrete bento, que o Papa lhe havia mandado por ...
7
Da Asia
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria. arvorada huma bandeira Real das Armas do Reyno , com todalas trombetas , que celebravam aqúella festa té o tornarem onde estava D. Francisco. E ante que se del- le espediífc ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
8
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
A primeira coufa ^ que fe oríerece laber, he a fórma, em que foy crucificado, íe eftirado no chaõ 7 ou íe depois de arvorada a Cruz: os Euangeliftas naõ o referem. Muitos fentem, que eftan- do a Cruz eftendida no chaõ ; e defta opiniaõ he ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
9
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
em comparação das que hollandezes e inglezes tem no Comorão, que vem aser descrediw da nação entre aquelles inñeis. Sendo costume terem sempre arvorada a bandeira de Portugal em um mastro alto; no tempo que por alli passei não ...
Manuel Godinho, 1842
10
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... vi- nhaõ seguindo por lhe tirarem a Bandeira Real , e se poz nisso tanta força , que lhe Ieváraõ a lança , ou haste , em que andava arvorada , fi- cando-lhe a elle a Bãdeira nas mãos, e ainda delia com a força , que pu- zeraõ outros Mouros, ...
José P. Bayam, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARVORADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arvorada în contextul următoarelor știri.
1
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
LEÃO: A integridade não pode ser arvorada apenas no calor das discussões, pois se essa precisa ser discutida é porque na prática algo há que não condiz ... «Diário Gaúcho, Iun 15»
2
Obrigada, Silvia Pilz, por mostrar o que pensam seus pares
A blogueira Silvia Pilz coloca como crédito em seu blog que uma de suas competências é dizer o que pensa. E do alto da tão arvorada e defendida - com toda ... «Jornal do Brasil, Ian 15»
3
Manuel do Nascimento – escritor de emoções, de combate e de …
... não escamoteia elogios: Aquele Monte, lá no alto do cerro, aquele velho azedo e experiente, o filho que a injustiça, arvorada em justiça persegue, a rapariga ... «Jornal Avante!, Dec 12»
4
Comentários à medida cautelar de sequestro: uma abordagem …
Para tanto, cuida trazer à colação, com o escopo de robustecer a argumentação arvorada, os seguintes arestos que sedimentam as críticas apresentadas pelo ... «Âmbito Jurídico, Oct 12»
5
A Santa Sé como sujeito de direito internacional: ponderações …
Corroborando toda a argumentação arvorada até o momento, pode-se trazer à lume a redação do dispositivos que espancam a respeito do assunto: “Art. 46 - A ... «Âmbito Jurídico, Iul 12»
6
Portugal recebe segunda fragata
... José Rafael Salvado de Figueiredo, a bandeira portuguesa, que foi arvorada pela primeira vez no navio, ao som do hino português, quando já se encontrava ... «Diário IOL, Ian 10»
7
Sentença do processo de Ferreira Alves contra Pulido Valente …
foi um dia arvorada directora da `Casa-Museu Fernando Pessoa» pela conhecida irresponsabilidade de Pedro Santana Lopes, de que ela tinha sido uma ... «TVI, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arvorada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arvorada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z