Descarcă aplicația
educalingo
asperíssimo

Înțelesul "asperíssimo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPERÍSSIMO ÎN PORTUGHEZĂ

as · pe · rís · si · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERÍSSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERÍSSIMO

Veríssimo · altíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · personalíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPERÍSSIMO

aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidade · asperidão · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo · asperococo · asperólito · aspersar · aspersão · asperso · aspersor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERÍSSIMO

antiquíssimo · beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

Sinonimele și antonimele asperíssimo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «asperíssimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPERÍSSIMO

Găsește traducerea asperíssimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile asperíssimo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperíssimo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

asperíssimo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asperísimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Extremely harsh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

asperíssimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

asperíssimo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

asperíssimo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

asperíssimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অত্যন্ত কঠোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

asperíssimo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

asperíssimo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

asperíssimo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

asperíssimo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

asperíssimo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

asperíssimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

asperíssimo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிகவும் கடுமையானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

asperíssimo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

asperíssimo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

asperíssimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

asperíssimo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

asperíssimo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asperíssimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

asperíssimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asperíssimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

asperíssimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

asperíssimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperíssimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERÍSSIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperíssimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperíssimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre asperíssimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERÍSSIMO»

Descoperă întrebuințarea asperíssimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperíssimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pontos de concurso: (português, matemática, corografia, ...
(2) Camões empregou asperíssimo no seguinte verso: "Nem o Peno, , asperíssimo contrário." Lus. III-116. bom — boníssimo — ótimo baixo — baixíssimo — ínfimo .32 PONTOS DE CONCURSO Superlativos irregulares.
Arcy Tenório Albuquerque, 1941
2
Fatos da língua portuguesa
XXXII). — «Está aberta a lapa em um asperíssimo rochedo.» (Ibid., cap. XXXI). Áspero é um dos adjectivos que aparecem citados nas Gramáticas com prerrogativa de duas formas no superlativo : asperíssimo e aspérrimo. Estão autorizadas ...
Mário Barreto, 1982
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
... por costume fundado na vitória dos seus maiores, e por inverterado quase impossível de mudar-se, ou, o que é mais certo, por incapazes do trabalho da agricultura americana, que é asperíssimo, a que os índios naturais da terra ainda com ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
Não matou a quarta parte o forte Mário, Dos que morreram n' este vencimento , Quando as aguas co' o sangue do aversario tez beber ao exército sedento : IVem o Peno , asperíssimo contrario Do romano poder, de nascimento , Quando  ...
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
5
Os Lusíadas
Não matoua quarta parte o forte Mário Dos que morreram neste vencimento, Quando as águas co'o sangue do adversário Fez beberao exército sedento; Nem oPeno, asperíssimo contrário Do Romano poder, de nascimento, Quando tanto ...
Luís de Camões, 2014
6
Os Lusíadas
«Não matou a quarta parte o forte Mário Dos que morreram neste vencimento, Quando as águas co sangue do adversário Fez beber ao exército sedento; Nem o Peno, asperíssimo contrário Do Romano poder, de nascimento, Quando tantos  ...
Luís Vaz de Camões, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Asperifoliáceas*,f.pl.Omesmo que borragíneas. * *Asperifólias*, f.pl.(Veja asperifoliáceas) *Asperifólio*,adj.Quetem fôlhas ásperas. (Do lat.asper + folium) * *Asperíssimo*, adj. O mesmo que aspérrimo. Cf. Sousa, Vida doArceb.,I,118.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Antologia de língua portuguêsa
2) aspérrima: há, também, o superlativo asperíssimo: "Nem o Peno, asperíssimo contrário Do Romano poder de nascimento" (Lusíadas, III, 116.) No canto VI, estância 10, lemos: "Tantos muros aspérrimos quebranta, Tantas batalhas dá, ...
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Também não errará, gramaticalmente ta laudo, se empregar amiguíssimo (em vez de amicíssimo) e asperíssimo íem vez de aspér rimo), apesar de a maioria dase gramática não dar guarida às formas regulares. Camõt (Lusíadas, III. 16, não ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
10
Nova antologia brasileira: organizada de acôrdo os atuais ...
Deparam-se-nos, contudo, exemplos nos clássicos de negríssimo, pobríssimo. Outros adjetivos terminados em -cr no latim também se encontram às vêzes em português com o superlativo em -íssimo. Está no caso asperíssimo. f elizes de ...
Clóvis Monteiro, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperíssimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/asperissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO