Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspersão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPERSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

as · per · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspersão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ponegrire

Aspersão

Pulverizare - termen derivat din sprinklerul latin; s.f., efect sau efect de stropire, stropire sau stropire. În botezul prin stropire, apa este stropită, răspândită sau aspirată peste botez. În practică, este foarte asemănătoare cu efuziunea, fiind folosită de unii ca sinonim, deoarece, atunci când cineva încearcă să toarne apa cu mâna fără a folosi niște ustensile, se răspândește. Intenția este de a aplica apa peste botez. Această formă este adoptată de unele biserici creștine, în special de Biserica Catolică și de primele mișcări protestante care au apărut odată cu Reforma, cum ar fi luteranismul, anglicanismul, presbiterianismul, congregaționalismul și biserica metodistă din Brazilia. Aspersão - termo derivado do latim aspersione; s.f., acto ou efeito de aspergir, borrifar ou respingar. No Batismo por aspersão a água é borrifada, espalhada ou chuviscada sobre o batizando. Na prática, é muito similar à efusão, sendo usada por alguns como sinônimo, visto que, ao se procurar derramar a água com a mão sem o uso de algum utensílio, ela acaba se espalhando. A intenção é aplicar a água sobre o batizando. Esta forma é adotada por algumas igrejas cristãs, em especial a Igreja Católica e os primeiros movimentos protestantes surgidas com a Reforma, tais como o Luteranismo, o Anglicanismo, o Presbiterianismo, o Congregacionalismo e a Igreja Metodista do Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspersão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERSÃO


adversão
a·dver·são
animadversão
a·ni·mad·ver·são
aversão
a·ver·são
contraversão
con·tra·ver·são
conversão
con·ver·são
dispersão
dis·per·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
eversão
e·ver·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
introversão
in·tro·ver·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
seroconversão
se·ro·con·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são
versão
ver·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPERSÃO

aspericorne
aspericórneo
asperidade
asperidão
asperifoliáceas
asperifólias
asperifólio
asperizar
asperíssimo
aspermado
aspermatismo
aspermia
aspermo
asperococo
asperólito
aspersar
asperso
aspersor
aspersório
asperugo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERSÃO

abstersão
ambiversão
anteversão
cardioversão
comersão
cronoinversão
detersão
dextroversão
extorsão
extraversão
incursão
inspersão
interversão
intraversão
labioversão
malversão
proversão
retroversão
sursunversão
transversão

Sinonimele și antonimele aspersão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASPERSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aspersão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aspersão

Traducerea «aspersão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPERSÃO

Găsește traducerea aspersão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aspersão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspersão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aspersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sprinkling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छिड़काव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дождевание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aspersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছিটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saupoudrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Prise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

散水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sprinkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự tưới nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिंपडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aspersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

opył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дощування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stropitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ράντισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besprenkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sprinkling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspersão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspersão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspersão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspersão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aspersão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERSÃO»

Descoperă întrebuințarea aspersão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspersão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Técnica de aspersão
Importância da água nos vegetais; Água na fisiologia vegetal; Pontos críticos; Água no solo; O solo; Textura; Características dos solos; Porosidade; tensão de água no solo; Capacidade de campo; Ponto de murcha; Umidade equivalente; ...
R. L. Blauth, 1978
2
Teologia Basica
Argumentos paru aspersão. (1) Certos rituais de purificação envolviam a lavagem ou aspersão (veja Êx 24:6,7; Lv 14:7; Nm 19:4,8) ou ainda abluções ( literalmente, "batismos") em Hebreus 9:10. (2) Aspersão retrata melhor a limpeza do ...
Charles Caldwell Ryrie
3
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
As plantas muitas vezes respondem positivamente à água mais fria e arejada da aspersão; contudo, as folhas molhadas podem aumentar a incidência de doenças fúngicas em algumas plantas, como as videiras, as árvores frutíferas e as ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
4
Irrigação por aspersão
Vantagens e desvantagens da irrigação por aspersão.
L. A. da SILVA, 1981
5
Fé Do Antigo Testamento, a
O AT não atesta outro caso de um ritual de aspersão dupla ou bilateral de sangue. Ainda assim, dificilmente o ritual foi inventado para esta ocasião ou este contexto; trata-se, antes, de um elemento tradicional. Esse ritual é comparável ao  ...
Werner H. Schmidt, 2004
6
Irrigação por aspersão
Perda por evaporação do solo úmido. Estimativa da eficiência na irrigação por aspersão. A água para aspersão. Filtragem da água. Considerações a respeito de um projeto de aspersão. Projeto de irrigação por aspersão.
R. Scardua, 1973
7
Proposta de Programa de Capacitacao de Recursos Humanos Em ...
Pa râmetros de importância a serem determinados. . Análise estatística, apresentação e interpretação dos resultados. 5.2. ANALISE DE SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO POR ASPERSÃO E PESQUISA PRIORITÁRIA. Objetivo : . Capacitar técnicos ...
8
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
6.3 PLANTIO DEFINITIVO DAS MUDAS (TRANSPLANTE) Distinguem-se duas situações de transplante segundo o método de irrigação adotado: aspersão ou gravidade. 6.3.1 Irrigação por aspersão Para o plantio definitivo das mudas, ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Assim, tais métodos podem ser divididos em três grupos, dependendo do movimentos pelo qual a água é aplicada: aspersão, superfície e subsuperfície. Métodos de irrigação por aspersão. Utilizam equipamentos que simulam a chuva , ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Almanaque Brasil Socioambiental:
Os métodos mais eficientes, como o gotejamento e os sistemas de micro- aspersão, são usados em apenas 4% da ... da aspersão convencional por ser de pequeno porte e com um raio de atuação menor, portanto, mais localizado; não joga ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPERSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspersão în contextul următoarelor știri.
1
Cuidado com bem-estar das vacas aumenta produção de leite
Meus funcionários dizem: “tá frio, não vamos ligar a aspersão, coitadas das vaquinhas”. Mas eu falo: “vista um casaco de couro e daí esquenta” – afirma. «Canal Rural, Oct 15»
2
Prefeitura desmente foto em que urso aparece sem água
A direção esclarece ainda que os recintos não possuem cobertura de vidro e sim de tela e que os ambientes recebem, inclusive, aspersão de água para ... «Boa Informação, Sep 15»
3
Veja qual a irrigação ideal para sua lavoura
A irrigação pode ser localizada por aspersão de superfície ou subterrânea. Em áreas maiores, com culturas anuais, o sistema de irrigação por pivô central, que ... «Canal Rural, Aug 15»
4
Huambo: Jardim da Avenida da Independência é reaqualificado
Referiu que a conservação dos jardins da cidade do Huambo, durante a estação seca, está a ser garantida pelo sistema de irrigação com cisternas e aspersão, ... «AngolaPress, Mai 15»
5
Crise hídrica se transforma em oportunidade para agricultores
O associado também destaca que alguns produtores mudaram o sistema de irrigação tradicional, migrando da aspersão para o gotejamento. Dados da ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mai 15»
6
SDA entrega kits de irrigação e amplia Perímetro Irrigado Senador …
Trinta famílias foram beneficiadas com a entrega dos kits por aspersão e gotejamento. A comunidade de João XXIII também recebeu os equipamentos. Além do ... «Ceará, Apr 15»
7
Unicastelo realiza importante pesquisa com cana-de-açúcar
Um importante projeto de pesquisa, intitulado “Irrigação por aspersão em cana-de-açúcar no Noroeste Paulista”, vem sendo conduzido por alunos da ... «Regiao Noroeste, Mar 15»
8
Técnica de irrigação alia produtividade na lavoura a uso sustentável …
“A instalação do gotejo é mais cara, mas tem uma série de vantagens em relação à tradicional aspersão. A eficiência de economia de água é bem maior ... «EBC, Mar 15»
9
Sistema de irrigação por gotejamento poderá ser alternativa na …
A economia no volume de água proporcionada pelo gotejamento varia entre 30% e 50% quando comparada com a irrigação por aspersão. O saldo de ... «Diário do Comércio, Feb 15»
10
«O êxito dos nossos clientes é o que nos faz crescer»
Estes apoios destinam-se aos agricultores que usem sistemas de rega por aspersão, localizada (micro aspersão, gota-a-gota) ou subterrânea, assegurando ... «O Mirante, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspersão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aspersao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z