Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assovinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSOVINAR ÎN PORTUGHEZĂ

as · so · vi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOVINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ASSOVINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assovino
tu assovinas
ele assovina
nós assovinamos
vós assovinais
eles assovinam
Pretérito imperfeito
eu assovinava
tu assovinavas
ele assovinava
nós assovinávamos
vós assovináveis
eles assovinavam
Pretérito perfeito
eu assovinei
tu assovinaste
ele assovinou
nós assovinamos
vós assovinastes
eles assovinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assovinara
tu assovinaras
ele assovinara
nós assovináramos
vós assovináreis
eles assovinaram
Futuro do Presente
eu assovinarei
tu assovinarás
ele assovinará
nós assovinaremos
vós assovinareis
eles assovinarão
Futuro do Pretérito
eu assovinaria
tu assovinarias
ele assovinaria
nós assovinaríamos
vós assovinaríeis
eles assovinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assovine
que tu assovines
que ele assovine
que nós assovinemos
que vós assovineis
que eles assovinem
Pretérito imperfeito
se eu assovinasse
se tu assovinasses
se ele assovinasse
se nós assovinássemos
se vós assovinásseis
se eles assovinassem
Futuro
quando eu assovinar
quando tu assovinares
quando ele assovinar
quando nós assovinarmos
quando vós assovinardes
quando eles assovinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assovina tu
assovine ele
assovinemosnós
assovinaivós
assovinemeles
Negativo
não assovines tu
não assovine ele
não assovinemos nós
não assovineis vós
não assovinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assovinar eu
assovinares tu
assovinar ele
assovinarmos nós
assovinardes vós
assovinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assovinar
Gerúndio
assovinando
Particípio
assovinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOVINAR


assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
cravinar
cra·vi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
escavinar
es·ca·vi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
ravinar
ra·vi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
sovinar
so·vi·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOVINAR

assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura
assoviante
assoviar
assovinhar
assovio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOVINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
peregrinar
treinar
urinar
vacinar

Sinonimele și antonimele assovinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assovinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSOVINAR

Găsește traducerea assovinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile assovinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assovinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

assovinar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Silbando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To whistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

assovinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

assovinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

assovinar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

assovinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

assovinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

assovinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

assovinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

assovinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホイッスルする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

assovinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

assovinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

assovinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

assovinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

assovinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

assovinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

assovinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

assovinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

assovinar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

assovinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

assovinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

assovinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

assovinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

assovinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assovinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOVINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assovinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assovinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assovinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assovinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOVINAR»

Descoperă întrebuințarea assovinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assovinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assovelar*, v.t.Dar fórmade sovela a.Furar com sovela. Picar com sovela. Espicaçar. Irritar. * *Assoviar*, v.t.Omesmo que assobiar. *Assovinar*,v.t.Picar, furar, com sovina. Assovelar. Espicaçar; estimular. Irritar. * *Assovinhar*, v.t. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Assovelar a paciencia -, picar. ASSOVIÁDO , e deriv. V. Assobiadê. ASSOVINAR , v. at. Ferir com sovina. §. no fig. Assovinar a paceincia ; picar , irritar, frase baixa . ASSOVINHÁR , v. at. Espicaçar com sovina , ferráo. V. Assovinar. ASSOVÍO.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ASSOVINAR , v.a. ferir com so- vina ( fig. chid.) irritar, picar. ASSOVINHAr\,v.n- espicaçarconi sovina , ferräo. ASSUADA, s.f. juncUmetito de gente armada (p ra fezer alguma força , desordem , etc.) tumulto. ASSUAR, v.a. ajunctar assuada.
José da Fonseca, 1843
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apesardeambasasconjugaçõesestarem corretas, predomina a última. Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Assovtlar a paciencia; picar. ASSOVIÁDO , e deriv. V. Assobiad». ASSOVINÁR , v . at. Ferir com sovina. §. no fig. Assovinar a paceincia ; picar , irritar, frase baixa. ASSO VINHÁR , v. at. Espicaçar corn sovinsri'' ferráo. V. Assovinar. ASSOVÍO.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Assovinar- Aiicrice , Pedra fina. Astilha. AiHogas , Povos do Norte. Astomos > Povos Fabulosos. Astrea. Astro. Astroitc , Pedra fina. Asymptoto , Termo Geometrico. Aucar , Termo de Carpinteiro. Atalanta , Mo$a Fabulosa. Atarracat. Atcrmar.
Rafael Bluteau, 1727
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Assopro , assopradura , sopro — bafo, fôlego, hálito, respiração — aragem, aura , bafagem. Assossegamento , quietação , repouso, socego. Assovinar, irritar— picar. Assuada ou Assoada, algazarra, grilaria— barafunda, barulho — balbúrdia , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
A Portuguese-English Dictionary
ASSOBIAR & derivs. assovinar-se (v.r.) to be sordid, mean, stingy. assuada (f.) mob, gang; riot, uproar, hurly-burly; hoots and jeers, fazer — , to kick up a row. assumir (v.t.) to assume, take on; to take over; to take upon oneself; to take charge.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
assombrar assombrear assombro assomo assonância ássono assopear assoprar assôpro, s. assopro, v. assorear assossega assossêgo, s. assossego, v. assovelar assoviar assovinado assovinar assú assuar assubstantivar assueto assumir ...
Brant Horta, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. assosstgo. assossego, s. m./Cf. assossego, do v. assossegar. assoturnado, adj. assovacado, adj. assovelada, s. f. assorelado, adj. assovelar, v. assovinado, adj. assovinar, v. assuada, s. f.: vaia./Cf. assoada, f . de assoado. assuar, v.: vaiar .
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assovinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assovinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z