Descarcă aplicația
educalingo
atávico

Înțelesul "atávico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATÁVICO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tá · vi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATÁVICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATÁVICO

Ludovico · antiatávico · anticívico · atavico · batávico · cívico · eslávico · iliopélvico · intrapélvico · jeóvico · lívico · mediévico · moldávico · perspectívico · pirúvico · pélvico · quinóvico · sílvico · vico · úvico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATÁVICO

ataxodinamia · ataxodinâmico · ataxofemia · ataxofêmico · atazanar · atá · atábulo · atáctico · atálamo · atálea · atáxico · ate · ateador · atear · ateatrado · atebrina · atecnia · atecos · atecuri · atedágua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATÁVICO

México · agastronérvico · extracívico · jurídico · médico · nico · pacífico · periódico · pico · plástico · político · pronóstico · público · rico · tecnológico · tico · tráfico · técnico · tópico · único

Sinonimele și antonimele atávico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atávico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATÁVICO

Găsește traducerea atávico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atávico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atávico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

返祖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

atavistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संज्ञाहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رجعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

атавистический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atávico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্বগানুকৃতিমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

atavique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atavistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

atavistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

隔世遺伝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

격세 유전적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atavistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Atavistic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atavistic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atavistic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atalara çeken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atavico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atawistyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

атавістичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atavic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αταβιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atavistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atavistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atavistic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atávico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATÁVICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atávico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atávico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atávico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATÁVICO»

Descoperă întrebuințarea atávico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atávico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Fala-se muito de uma rivalidade que vem sendo repassada, como uma espécie de maldição, ao longo do tempo. Os estudiosos chamariam isso de mal atávico ( efeito negativo que vem de geração em geração). Mas como veremos a seguir, ...
Helio Santos, 2001
2
Idade Media, V.1
É, portanto, uma capacidade náutica adquirida que se funde com eles, uma antiga tribo de guerreiros de elite e organizada, com cos- tumes de vida ainda ligados a um espírito bélico atávico. de tudo isto resulta, a partir do século viii, um ...
UMBERTO ECO
3
Tpm
Cassandra. Estão interligados. A pessoa sempre vai fazer aquele monte de perguntas, "Será que devia ter feito?", "Será que foi a hora?". Isso é atávico. Sexo sempre foi levado no sentido proibido, principalmente em relação à mulher .
4
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
13 "... con ese sueiio/ incurable, vegetal, atávico y lento/que reseca el cerebro/en la sustancia apergaminadaJ del núcleo de tu cercana metamorfósis." (linhas 94- 99): sono vegetal, atávico, resseca o cerebro, substância apergami- nhada.
Ignacio Assis Silva, 1995
5
Beethoven E O Sentido Da
Assim, há motivos para relacionarmos sua terceira fase com a existência de algum traço atávico oriundo daquela região. Classificar a sua última fase como produto de seu intenso individualismo é contraditório à medida que não podemos ...
José Viegas Muniz Neto, 1997
6
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Atávico apelo, irresistível, nu, o menino em pelo no mar mergulha. Água e sódio, lágrima, o sal da terra. Minas, menino, águas que não mais desaguam. Nunca mais o mar-menino, como aquele. “Pensou-se que era um rio/ em janeiro/ mas ...
Werneck, Ronaldo, 2014
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... aos insultos polí- nicos" ou que seríamos "possuidores de algum gene atávico" ou que "teríamos imunidade por vivermos em contato muito estreito com a flora" devem ser revistas'321. Temos observado, e cremos que outros aler- gistas ...
8
Libertad y Orden Espontaneo
Veremos que el rechazo al módulo atávico en sí, dificulta la mejor comprensión de las contradicciones de la naturaleza humana en torno a su propia libertad; de incluirlo en dicha comprensión derivamos la necesidad de asumir la realidad de  ...
Guillermo Rodríguez González
9
Sobre Homens & Bestas
... eco distante de mais um impacto, de mais um choque, de mais um clamor atávico de um mundo a se perder. * * * * Obras completas de Sigmund Freud A humanidade progride. Hoje somen 89 SOBRE HOMENS & BESTAS.
OVIDIO POLI JUNIOR
10
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
Nesse sentido, não se ensina filosofia, mas se alimenta o desabrochar de uma recusa secreta, de uma necessidade de recuo, de encontrar um caminho produtivo para um estranhamento atávico" (Filosofia miúda e demais aventuras.
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATÁVICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atávico în contextul următoarelor știri.
1
Leónidas y el sentido atávico de las primeras manos creadoras
“Es la propuesta de quien logra recuperar la fascinación de dar vida a través del poder de su creatividad y plasmar el asombro de saberse presente en el ... «Unión de Morelos, Oct 15»
2
Apesar da crise… um artigo de Hermeto Fonseca
... àquelas parcelas da classe média mais afortunada que engrossam as passeatas perfumadas com suas palavras de ordem histéricas e seu atávico pavor aos ... «Nossa Política, Oct 15»
3
Na curva da história
Por aqui, os preopinantes do costume, sem vergonha nem pingo de dignidade intelectual, ergueram a cobra e o lagarto a fim de agitar o medo atávico da ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Atávico, de la Compañía Poliana Lima - La República Cultural.es
"Atávico explora, a través del movimiento, los posibles paisajes de la violencia como fuerza que nos hace víctimas y verdugos a la vez" explica su creadora, ... «La República Cultural.es, Sep 15»
5
Ventos de agosto
A sua morte, em agosto do ano passado, em circunstâncias trágicas nunca elucidadas, alimentou uma espécie de messianismo atávico que, em situações ... «Brasil 247, Aug 15»
6
Milagre na praia (artigo de José Antunes de Sousa, 4)
Quando me preparava para sublinhar o que parece ser um nosso atávico tremor perante o ressoar convocativo das tombetas da glória, este nosso ... «A Bola, Iul 15»
7
David Coimbra: o poder do dedo
Houve algo de atávico, de ancestral, de visceral na reação de Cavani ao ataque traiçoeiro que sofreu do chileno Jara, motivando sua expulsão de campo na ... «Zero Hora, Iun 15»
8
Apreço atávico por juro baixo
De acordo com os repórteres Vinícius Pinheiro e Flavia Lima, Levy disse no evento que “inúmeros setores” da economia ainda tem um “apreço atávico” a ... «Valor Economico, Iun 15»
9
SERÁ A VEZ DE TEVEZ?
O BARÇA é favorito, mas a JUVE tem na defesa um trunfo atávico. Nós brasileiros sabemos muito bem como os italianos podem reverter o favoritismo do ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Quebra da relação médico-paciente
O que a primeira vista parece uma ferramenta deontológica de proteção ao médico (fruto de um corporativismo atávico, como diriam os mais açodados), numa ... «Jornal Rondoniagora, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atávico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atavico-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO