Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jurídico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURÍDICO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · rí · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURÍDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURÍDICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurídico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jurídico

dreapta

Direito

Cuvântul "drept" are mai mult de un sens înrudit: ▪ este sistemul de norme de conduită creat și impus de un set de instituții pentru a reglementa relațiile sociale: acesta este ceea ce juriștii numesc lege obiectivă. Așa se vorbește laicii atunci când spun, de exemplu, că "legea interzice poligamia". În acest sens, este echivalent cu conceptul de "ordine juridică". Acest înțeles al cuvântului poate avea și alte ramificații: ▪ sistemul sau setul de norme juridice ale unei țări sau jurisdicții determină comportamentul necesar fiecărui cetățean pe teritoriul respectiv, pentru a: elimina conflictele de interese care pot apărea printre elementele acelei societăți și - să asigure o colaborare adecvată între ele în vederea atingerii scopurilor sociale, acesta este sensul atunci când spunem, de exemplu: legea portugheză; sau ▪ este setul de reguli juridice ale unei anumite ramuri de drept. ▪ este facultatea acordată unei persoane să miște ordinea juridică în favoarea intereselor sale: aceasta este ceea ce juristii numesc drepturi subiective. A palavra "direito" possui mais de um significado correlato: ▪ é o sistema de normas de conduta criado e imposto por um conjunto de instituições para regular as relações sociais: é o que os juristas chamam de direito objetivo. É a que os leigos se referem quando dizem, por exemplo, "o direito proíbe a poligamia". Neste sentido, equivale ao conceito de "ordem jurídica". Este significado da palavra pode ter outras ramificações: ▪ é o sistema ou conjunto de normas jurídicas de um determinado país ou jurisdição que definem o comportamento exigível a cada cidadão no interior desse território, tendo em vista, fundamentalmente: ▪ - eliminar os conflitos de interesse que possam surgir entre os elementos dessa sociedade, e ▪ - assegurar entre eles uma adequada colaboração em ordem à realização dos fins sociais, é este o sentido quando dizemos, por exemplo: o direito português; ou ▪ é o conjunto de normas jurídicas de um determinado ramo do direito. ▪ é a faculdade concedida a uma pessoa para mover a ordem jurídica a favor de seus interesses: é o que os juristas chamam de direitos subjetivos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurídico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURÍDICO


acídico
a·cí·di·co
amídico
a·mí·di·co
antijurídico
an·ti·ju·rí·di·co
antiofídico
an·ti·o·fí·di·co
araquídico
a·ra·quí·di·co
causídico
cau·sí·di·co
davídico
da·ví·di·co
dravídico
dra·ví·di·co
druídico
dru·í·di·co
extrajurídico
ex·tra·ju·rí·di·co
fatídico
fa·tí·di·co
fluídico
flu·í·di·co
gravídico
gra·ví·di·co
hidatídico
hi·da·tí·di·co
injurídico
in·ju·rí·di·co
inverídico
in·ve·rí·di·co
metajurídico
me·ta·ju·rí·di·co
ofídico
o·fí·di·co
polipeptídico
po·li·pep·tí·di·co
verídico
ve·rí·di·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURÍDICO

jurismo
jurisperito
jurisperícia
jurisprudencial
jurisprudente
jurisprudência
jurista
juriti
juritipiranga
juritiubim
jurígeno
jurínea
juro
jurovoca
juru
juruaçu
juruaense
jurubeba
jurubebal
jurubita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURÍDICO

cariatídico
chassídico
falsídico
hassídico
irídico
dico
numídico
periódico
pirídico
poliorquídico
polissacarídico
ricinelaídico
silfídico
sulfamídico
tanaspídico
tetrorquídico
toxicofídico
triorquídico
vatídico
virídico

Sinonimele și antonimele jurídico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jurídico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURÍDICO

Găsește traducerea jurídico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jurídico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurídico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jurídico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

legal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कानूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

правовой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jurídico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আইনগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

法的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

법률
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hợp pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कायदेशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yasal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

legale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

правової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

legal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

laglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rettslige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurídico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURÍDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jurídico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurídico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurídico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jurídico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURÍDICO»

Descoperă întrebuințarea jurídico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurídico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O socialismo jurídico
Idealizado por Friedrich Engels e Karl Kautsky, o artigo 'O socialismo jurídico' foi publicado anonimamente na revista da social-democracia alemã, Die Neue Zeit, em 1887.
KARL KAUTSKY, FRIEDRICH ENGELS, MARCIO BILHARINO NAVES
2
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Descreve a história do negócio jurídico desde as fontes romanas até os tempos atuais.
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
3
Bem Jurídico Penal
O livro trata do bem jurídico, a evolução do seu conceito, o bem jurídico-penal, valor e bem jurídico, o caráter ideológico do bem jurídico e o bem jurídico na sociedade de risco.
Canton Filho,fábio
4
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
O autor de toda a série, professor Carlos Eduardo Guerra, o Guerrinha, é muito querido e conhecido no universo dos cursos preparatórios para concursos.
Guerra, Carlos Eduardo
5
Da teologia à metodologia: secularização e crise do ...
A obra discute o problema do formalismo jurídico, visualizado na perspectiva histórica, indicando as origens teológicas do saber jurídico e sua posterior conversão ao racionalismo laico.
Nelson Nogueira Saldanha, 1993
6
Coletânea de citações jurídico-filosóficas
Esta obra apresenta o pensamento jurídico-filosófico de diversos pensadores, muitos deles, como Hobbes e Rousseau, foram os precursores de conceitos polêmicos para a época, mas extremamente significativos para amadurecimento do ...
DANIEL SOLUM
7
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
O livro evidencia a insuficiência do monólogo jurídico à luz da complexidade (marca indelével das sociedades contemporâneas), inserindo o Direito na epistemologia da incerteza e na fluidez da aceleração, gera resistências das mais ...
Ruth Maria Chittó Gauer (organizadora)
8
Discurso jurídico na democracia: processualidade ...
Esses lineamentos para a compreensão jurídico-discursiva da democracia (processualizada) testabilizam entraves ideológicos (estereotipias) à exeqüibilidade do planejamento sócio-político-econômico constitucionalmente demarcado ...
Carlos Walter, Carlos Walter, 2008
9
Radiografia de um processo social: um estudo sobre o ...
Neste livro o leitor irá encontrar uma obra dedicada a descobrir as motivações para os julgamentos de crimes cometidos contra crianças tendo como réus seus próprios pais.
Edinete Maria Rosa, 2004
10
Garantias mobiliárias: a lei modelo interamericana e o ...
O presente livro aborda a Lei Modelo Interamericana sobre garantias mobiliárias e o regime jurídico brasileiro de garantias sobre bens móveis. Inicialmente, o texto analisa a legislação brasileira de garantias mobiliárias.
Eveline Vieira Brigido, Eveline Vieira Brigido, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURÍDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurídico în contextul următoarelor știri.
1
Ensino jurídico está na UTI
O ensino jurídico está na UTI e precisa de remédios fortes para recuperação. O problema da má qualidade do ensino jurídico gera uma cadeia de obstáculos. «CenárioMT, Oct 15»
2
Prefeitura de Nova Marilândia - MT realiza Concurso Público para …
A Prefeitura Municipal de Nova Marilândia, Mato Grosso, divulgou a abertura do Concurso Público que visa a nomeação de um Procurador Jurídico. O cargo ... «PCI Concursos, Oct 15»
3
Para Cardozo, debater impeachment não tem 'menor cabimento …
"Não tem o menor cabimento jurídico", afirmou durante evento em São Paulo. Na visão dele, forçar um processo dessa natureza no país “venderia uma imagem ... «Valor Economico, Aug 15»
4
Após polêmica, Inter anuncia novo vice-presidente jurídico
Com o pedido de afastamento de Marcelo de Freitas e Castro da vice-presidência jurídica, o Inter anunciou um novo vice jurídico para o clube. Trata-se do ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Condenado à prisão por sonegação, vice-presidente Jurídico do …
O vice-presidente Jurídico do Inter, Marcelo Domingues de Freitas e Castro, pediu afastamento da pasta. A oficialização foi feita nesta quinta-feira ao Conselho ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Câmara de Quatá - SP retifica edital do Concurso para Procurador …
Câmara de Quatá - SP retifica edital do Concurso para Procurador Jurídico. A retificação altera a data das provas objetivas. Inscrições devem ser feitas até o dia ... «PCI Concursos, Aug 15»
7
OAB nacional condena apreensões no setor jurídico da Odebrecht
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) expediu ofício nesta sexta-feira (3) condenando a apreensão de documentos no departamento jurídico da empreiteira ... «O Tempo, Iul 15»
8
OAB-SP acusa PF de violar jurídico da Odebrecht
247 - A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de SP acusou a Polícia Federal de violar o departamento jurídico da Odebrecht. Segundo a colunista Mônica ... «Brasil 247, Iun 15»
9
Gerente jurídico diz na CPI que Petrobras é vítima da corrupção
No final de seu depoimento à CPI da Petrobras, o gerente jurídico de Gestão e Desempenho da estatal, Nilton Maia, disse que a companhia é vítima do ... «Hoje em Dia, Iun 15»
10
Impeachment não está pautado do ponto de vista jurídico, avalia …
A questão do impeachment é uma bandeira político-partidária já que, do ponto de vista jurídico, de materialidade jurídica, essa questão não está pautada”, ... «EBC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurídico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/juridico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z