Înțelesul "té" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TÉ ÎN PORTUGHEZĂ

té

CE ÎNSEAMNĂ TÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

ceai

Chá

Ceaiul este o băutură preparată prin infuzia de frunze, flori, rădăcini de ceai sau Camellia sinensis. Se prepară de obicei cu apă fierbinte. Fiecare varietate dobândește o aromă definită în funcție de prelucrarea utilizată, care poate include oxidarea, fermentația și contactul cu alte ierburi, condimente și fructe. Cuvântul "ceai" este folosit în mod obișnuit în Portugalia și Brazilia ca sinonim pentru infuzarea de fructe, frunze, rădăcini și ierburi, care conțin sau nu frunze de ceai. Acest articol se referă la ceai în sens strict și, prin urmare, nu se referă la perfuzii cum ar fi musetelul sau balsamul de lamaie.

O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas, flores, raízes de chá, ou Camellia sinensis. Geralmente é preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil como sinónimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas contendo ou não folhas de chá. Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, camomila ou cidreira.

TRADUCEREA TÉ

Găsește traducerea té în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile té din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «té» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: Té
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la salud
• Traducător din Portugheză - Engleză: you
• Traducător din Portugheză - Hindi: té
• Traducător din Portugheză - Arabă: Té
• Traducător din Portugheză - Rusă: té
• Portugheză: té
• Traducător din Portugheză - Bengali: Te
• Traducător din Portugheză - Franceză: Té
• Traducător din Portugheză - Malaeză: té
• Traducător din Portugheză - Germană: té
• Traducător din Portugheză - Japoneză: お茶
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 테
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Te
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: té
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Te
• Traducător din Portugheză - Marathi: चहा
• Traducător din Portugheză - Turcă: té
• Traducător din Portugheză - Italiană: Té
• Traducător din Portugheză - Poloneză: té
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: té
• Traducător din Portugheză - Română: Té
• Traducător din Portugheză - Greacă: ΤΕ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: té
• Traducător din Portugheză - Suedeză: té
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: té

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉ»

Descoperă întrebuințarea té în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu té și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Chico Buarque

Vão vi - ver sob o Vão vi - ver sob o Vão vi - ver sob o Vão vi - ver sob o Vão vi - ver sob o mes- mo te - to mes- mo te - to mes- mo te - to mes- mo te - to mes- mo te - to A - té que_a ca A - té se - car A - té ca - sa A - te o fim A - té quc_a mor ...

Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

TÉ ELIXIR DE VIDA

Consejos para comprar té Un té de calidad siempre debe comprarse en hojas Sueltas, y no en bolsitas. Los comercios especializados conservan el té en recipientes especialmente diseñados a tal efecto, si al entrar a un comercio de té  ...

MIGUEL FUENTES GARCÍA

Discovering Albanian I Textbook

... té bésh té biesh té blesh té dalésh té dish té duash té ecésh té flasésh té flesh té gjesh té hash té hipésh té hysh té ikesh té jesh té japésh té kesh té lésh té luash té marrésh té ngresh té njohésh té paguash té pish té presesh té presesh té ...

Linda Mëniku, Héctor Campos, 2011

Chinese-English Dictionary of the vernacular or spoken ...

te (R. chha), (07 t6), tea; the Camellia; warm infusions of various plants. té-chhifi, the Camellia. té-tsfing, atea plant. t€a. (C.), the Camellia, from which oil is made. té-ku-é (C.), a beetle found on the Camellia. soa“-té, a small wild flowering shrub  ...

Carstairs Douglas, Thomas Barclay, 1873

Chinese-English Dictionary of the Vernacular Or Spoken ...

tb (a chht), (c. té), m; the Camellia; warm infusions of various plants. tfi-chhifi, the Camellia. té-tlfing, ates plant. ti:6. (C.), the Camellia, from which oil is made, té-ku -é. (C. ), a. beetle found on the Camellia. soa“-té, a small wild flowering shrub ...

Carstairs Douglas, 1873

Trübner's American and Oriental literary record: a monthly ...

t0 (R. chha), (c. té), tea; the Camellia; warm infusions of various plants. té-chhifi, the Camellia. té-tsfing, ates plant. t86, (C.), the Camellia, from which oil is made. t €-ku-é. (C. ), a beetle found on the Camellia. soa“-t6, a small wild flowering shrub  ...

A dictionary of the English language, greatly improved

... ta-yg'é-té or té-y-gé'té to-yg'é-tus or ta-yg'é-m té-i'num tan-rus té-i'té-a té'a-té or té-gé'a-té tech-mes'ss tech'na-tis tec'ta-mus tec-tos'a-ges or tec-tos'u-gm té'gé-a or té-gar'a teg'u-la teg'y-ra té'i-us té'i-um or té'os tel'a-mou tel-a-mé-nI'n-dea ...

George FULTON (and KNIGHT (George)), 1833

Marie Logoreci:

Kjo plaké e rrepté e deri grindavece né véshtrim té paré, e pakénaqur nga té gjithé dhe nga té gjitha qé ndodhin rreth saj, mban né brendési ndjenja tè thella humane té dashurisé prekése per vendin e saj dhe per Jeten. Aktorja i pérballon me ...

Pjerin Logoreci, Mexhit Prençi, 2004

Colloquial Albanian: The Complete Course for Beginners

Exercise 1 1 Uné dua té flas anglisht. 2 Ajo duhet té vijé né shtépi. 3 Mund té rezervosh njé bileté? 4 Kur doni te shkoni né Romé? 5 Eshté e réndésishme té flasim me ju. 6 Ata po fillojné té studiojne. 7 Té késhilloj té mesosh shqip. 8 Eshté e ...

Linda Mëniku, Hector Campos, 2012

Aviation Unit and Intermediate Maintenance Repair Parts and ...

NATIONAL STOCK PART NUMBER DESCRIPTION T4 Té Té т« т* Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té 21 19 2é ЭЭ M PAOZZ PAOZZ РАО г г PAOZZ PAFZZ ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul té în contextul următoarelor știri.

Salir a tomar el té a la uruguaya

Salir a tomar el té es una tradición que se afincó en el país y dejó de ser un hecho exclusivo para un segmento de mujeres de más de 40 años de ciertos barrios ... «Diario El País, Oct 15»

Té matcha, el nuevo superalimento de las celebrities

Hace mucho tiempo que el té matcha (hojas en polvo de té verde de excelente calidad y que reúne todas sus propiedades antioxidantes) se bebe en Japón ... «Telva, Oct 15»

Té na Ópera da Bastilha

Té Macedo voltou a ser notícia por ter actuado na Ópera da Bastilha em Paris, França. A notícia da sua passagem por França foi divulgada pela própria na ... «Jornal de Angola, Oct 15»

Lágrimas detrás de cada bolsita de té

A mediodía, cuando el sonido de la sirena que marca el final del turno de mañana recorre la hacienda de té de Mogulkata de la región de los Duars, en el este ... «EL PAÍS, Oct 15»

Las mil cualidades del té

El té es la segunda bebida más consumida en el mundo, solo por detrás del agua. Se han descrito hasta 3.000 variedades de este producto estimulante que ... «El Periódico, Oct 15»

Grupo Postobon compro negocio de te Hatsu

Esta firma paisa es la dueña de la marca y la distribución de Hatsu, bebida de té que tiene, entre otros, ingredientes de frutas exóticas, limón y miel. «ElTiempo.com, Sep 15»

Crearon cigarros de té verde

La empresa Billy55 ha creado cigarros hechos puramente de té verde, por lo tanto sin nicotina. Aunque son una novedad para América, son comunes en ... «El Observador, Aug 15»

Turquia: Rodallega junta-se a Custódio e Vaz Té no Akhisar

O colombiano Hugo Rodallega foi esta quarta-feira anunciado no Akhisar, da Turquia. O atacante, que estava sem clube desde que chegou ao final o seu ... «Record, Iul 15»

Café o té, ¿tú cuál prefieres?

Pero aunque en España se beba mucho más café que té (según datos de Euromonitor International, en 2012 la proporción era del 85,9% frente al 14,1%) cada ... «El Mundo, Iun 15»

El secreto de un buen té

Explica que su pasión por las hojas del té empezó hace 35 años en Sri Lanka, donde aprendió la fórmula perfecta para mezclar y ensamblar sabores. «El Mundo, Mai 15»