Descarcă aplicația
educalingo
aterem

Înțelesul "aterem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATEREM ÎN PORTUGHEZĂ

a · te · rem


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEREM

absterem · conterem · derem · deterem · entreterem · estiverem · manterem · obterem · poderem · puderem · querem · quiserem · requerem · reterem · serem · susterem · terem · tiverem · verem · vierem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATEREM

ater · aterandra · aterá · aterás · aterão · aterdes · aterei · atereis · ateremos · ateres · ateréua · ateria · ateriam · aterias · aterina · aterinídeo · aterinídeos · ateríamos · aterícero · ateríceros

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEREM

advierem · caberem · contiverem · couberem · detiverem · doerem · haverem · houverem · intervierem · mantiverem · obtiverem · preverem · provierem · puserem · quererem · reverem · saberem · souberem · trazerem · trouxerem

Sinonimele și antonimele aterem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aterem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATEREM

Găsește traducerea aterem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aterem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aterem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aterem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que se lleven
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To stick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छड़ी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aterem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aterem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aterem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aterem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Se coller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aterem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu haften
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aterem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aterem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aterem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aterem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aterem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aterem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aterem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aterem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aterem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aterem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aterem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aterem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aterem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aterem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aterem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aterem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEREM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aterem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aterem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aterem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEREM»

Descoperă întrebuințarea aterem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aterem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Respostas de Deus para os dias difíceis:
Tendo inicialmente trazido uma esperança e um consolo muito necessários àquela multidão no Monte naquele dia, Jesus então apresentou às pessoas uma tarefa impossível: se aterem à lei ainda mais que omais devotodoslíderes judeus .
Sheila Walsh, 2014
2
Os Estados Unidos e a Descolonização de Angola
Estes países sópoderão concluir queos Estados Unidos já não são um factor aterem conta naÁfrica Austral. Iremos pagar por isso durante várias décadas. Issoiráafectarassuas decisões. Irão concluir queos soviéticos conseguem introduzir ...
TIAGO MOREIRA DE SÁ, 2012
3
Direitos do homem: dignidade e justiça
«No caso de não ser possível que o menor cresça junto dos pais, porque o quadro familiar não pode manter essa relação, por desconhecimento ou óbito dos pais; por estes aterem entregue para adopção, com consentimento prévio.
Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados, 2005
4
Teils:
Statera enim e bilans, ater uero libra, i.e. pondus; tamen Magier Ra[dulphus] Bel[ uacensis] et Magier dicunt contra communem usum 'aterem' penultimam producit a quo atera. fol. 68va Hec cratera (V 23, p. 156, 5) . . . Inde e controuersia quod ...
Richard William Hunt, G. L. Bursill-Hall, 1980
5
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... que vinham de Portugal , e todos tres tomáram na paragem deMagadaxo huma náo de Cambava , que vinha carregada de roupa; e depois de aterem despejada de tudo o que trazia , poseram-lhe fogo. Afonso Dalboquerque folgou muito ...
Afonso de Albuquerque, 1774
6
Dicionário de Direito Canônico
770, c que dispõe de larga tradição na prática pastoral. Destas formas e de outras adaptadas às necessidades dos fiéis, segundo se sugere na mesma norma, a única prescrição diretiva é a de aterem-se às prescrições do Bispo diocesano.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
pintura - vol. 08, A
Em vez de se aterem à imitação das paixões, preferem exercitar uma imaginação caprichosa e formar quimeras, cuja alegoria misteriosa é um enigma mais obscuro do que os enigmas da esfinge. Em vez de falarem a linguagem das paixões ...
Lichtenstein, Jacqueline
8
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque [compiled by his ...
... e Marfim Coelho , que achou em Melinde , que vinham de Portugal , c todos tres tomáram na paragem deMagadaxo huma náo de Cambava , que vinha carregada de roupa; e depois de aterem defpejada de tudo o que trazia , poferam-lhe ...
Affonso de Albuquerque, Nicoláo Pagliarini, 1774
9
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
5°, XXXVIII, “d”, da CF), o sistema de apreciação da prova adotado é o da íntima convicção, pois os jurados julgam segundo sua consciência, sem necessidade de aterem-se às provas dos autos ou fundamentar suas decisões. Iá com relação  ...
10
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
/1rr- ;«wí afeenderit , /o//e , c£* aperto ore ejus , invenies Jl aterem- n. 15. Cap. 19 . 17. Serva mandata. «.129- Cap. 20. 1. oW/e eflregnum calorum bomba patrifa- milias , </»< exi/í prw/iò ?«4w conducere operdrios in vineam fuam. n. 52.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aterem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aterem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO