Descarcă aplicația
educalingo
atiplar

Înțelesul "atiplar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATIPLAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ti · plar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATIPLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATIPLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atiplo
tu atiplas
ele atipla
nós atiplamos
vós atiplais
eles atiplam
Pretérito imperfeito
eu atiplava
tu atiplavas
ele atiplava
nós atiplávamos
vós atipláveis
eles atiplavam
Pretérito perfeito
eu atiplei
tu atiplaste
ele atiplou
nós atiplamos
vós atiplastes
eles atiplaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atiplara
tu atiplaras
ele atiplara
nós atipláramos
vós atipláreis
eles atiplaram
Futuro do Presente
eu atiplarei
tu atiplarás
ele atiplará
nós atiplaremos
vós atiplareis
eles atiplarão
Futuro do Pretérito
eu atiplaria
tu atiplarias
ele atiplaria
nós atiplaríamos
vós atiplaríeis
eles atiplariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atiple
que tu atiples
que ele atiple
que nós atiplemos
que vós atipleis
que eles atiplem
Pretérito imperfeito
se eu atiplasse
se tu atiplasses
se ele atiplasse
se nós atiplássemos
se vós atiplásseis
se eles atiplassem
Futuro
quando eu atiplar
quando tu atiplares
quando ele atiplar
quando nós atiplarmos
quando vós atiplardes
quando eles atiplarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atipla tu
atiple ele
atiplemosnós
atiplaivós
atiplemeles
Negativo
não atiples tu
não atiple ele
não atiplemos nós
não atipleis vós
não atiplem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atiplar eu
atiplares tu
atiplar ele
atiplarmos nós
atiplardes vós
atiplarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atiplar
Gerúndio
atiplando
Particípio
atiplado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATIPLAR

acoplar · contemplar · decuplar · desacoplar · duplar · exemplar · pimplar · quadruplar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATIPLAR

atinguaçu · atinha · atinham · atinhas · atino · atintamento · atintar · atipia · atipicidade · atiplado · atipomorfose · atirada · atiradeira · atiradiço · atirado · atirador · atiramento · atirar · atireoidia · atireose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATIPLAR

alquilar · calcular · cancelar · cardiovascular · celular · circular · modular · molar · muscular · ocular · particular · perpendicular · pilar · popular · regular · similar · singular · solar · tabular · titular

Sinonimele și antonimele atiplar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atiplar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATIPLAR

Găsește traducerea atiplar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atiplar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atiplar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atiplar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atiplar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

atiplar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atiplar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atiplar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atiplar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atiplar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tuck
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atiplar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tuck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atiplar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

atiplar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atiplar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atiplar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atiplar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atiplar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atiplar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atiplar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atiplar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atiplar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atiplar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atiplar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atiplar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atiplar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atiplar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atiplar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATIPLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atiplar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atiplar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atiplar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATIPLAR»

Descoperă întrebuințarea atiplar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atiplar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atiplar*, v.t. Darvozdetiple a. Cf. Filinto, VIII, 94. * *Atirada*,f.Acto de atirar oudisparar. *Atiradiço*, adj. Fam. Petulante.Aquelle quese atiraa aventuras amorosas. (De atirar) *Atirador*, m. Aquelle que atira; aquelle que dispara arma de fogo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes do Senado Federal
Nod i, nenhow«, assim como t ido o sonado, urna ta! on quai r lu'Uii ia di parte de S. Ex coi atiplar r¡s bises do prujc to como Г uño enten litas e desenvolvidas pula illnst' a la comnissao D ) relatori-i do nebro mini>tin result i prora que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
3
Spanish Verbs Made Simple(r)
... 13 atestiguar cantar (averiguar) 1-3 atiborrar cantar 1 atildar cantar 1 4B atinar cantar 1 atiplar cantar 1 atirantar cantar 1 atisbar cantar 1 atizar cantar (cazar) 1- 4 atocinar cantar 1 atolondrar cantar 1 atomizar cantar (cazar) 1-4 atontar cantar  ...
David Brodsky, 2009
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Atiplar, va. To raise the sou a musical instrument. | vr, grow very sharp or acute, Atirantar , va. To fix collar beams in a hung. Atiriciarse, vr.To grow jaundiced. Alisbadéro, stii. Peep-hole. Atisbador, a, s. A person who pries into the business and ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Attncar, sm. Tincal; borax. Atiplar, та. To raise the pitch of a musical instrument — vr. To grow very sharp. Atirantar, ta. To fix collar-beams in a building. Atiriciarse, vr. To get the jaundice. AtisbadtTo, sm. Peep-hole. [ness. Atisbador, ra, e. A prier  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See estibar.] atipicidad f. the state of being atypical; atípico, ca a. atypical. [a(2) + típico.] atiplado, da a. (mus.) treble, high pitched; atiplar t. to raise the pitch of. [a- ( 1) + tiple.] atirantar t. to tighten, stretch; (arch.) to brace with ties. [a- (1) + tirante.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Atolladero, s.m. A deep miry place; obstacle, impediment. Atollar, r.n. To fall into the mire. Atollarse, v.r. To be involved in difficulties. [tion. Atiplar, v.a. To raise the sound of Atolondramiento, s.m. Stupefae- a musical instrument, [or acute.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Atiplar, v. a. to Bharpen the sound. — Atipldrse.v. r. to pass suddenly from a grave to an acbte note or sound in singing or ploying. — A tita mas lira, adv. pell fnell, confused- j ly, tumultnously. Atiriciar, v. a. to grow yellow countenanced, to full ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Atiplar, va. to raise the sound of an instrument. Atirantar, va. to fix collar-beams in a building. Atiriciarse, vref. to be affected with the iaun- Atisbadéro, em. peep- hole. (dice. Atisbadór, -я, »т/. prier into others' business. Atisbadora, s/, prying into ...
Alfred Elwes, 1854
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
ornament; elegance Atildar , v. a. to point }] to remark , or criticise |f to adorn ; to dress Atinadamente , adv. dexterously Atinar, v. n. to hit the mark j| to guess right Atincar, s. m. horax Atiplar, v. a. to sharpen the sound Atiplarsc , i». r. to pass from  ...
Claude Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATIPLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atiplar în contextul următoarelor știri.
1
HIV patients assured
He has added that the Ministry has one months supply of ATIPLAR, which is the single ... He says another batch of ATIPLAR is expected in the country soon. «ZNBC, Iul 13»
2
Status de Proyectos de Ley sobre Sociedad de la Información e …
La comunique o difunda públicamente, transmita o retransmita por cualquier a de los medios o procedimientos reservados al atiplar del respectivo derecho. (…). «Radio Programas del Perú, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atiplar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atiplar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO