Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILAR ÎN PORTUGHEZĂ

pi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pilar

stâlp

Pilar

Un stâlp este un element structural vertical folosit în mod normal pentru a primi solicitările diagonale ale unei clădiri și pentru a le transfera către alte elemente, cum ar fi fundațiile. Acesta este, de obicei, asociat cu sistemul pilon-fascicul. Cuvântul poate fi folosit ca sinonim pentru coloană, deși are propriul său înțeles. În plus, acestea sunt, de obicei, diferențiate de tulpină: în timp ce pilonul are o formă cvadrangulară sau poligonală, în coloane arborele este rotunjit. Această definiție nu este însă adoptată în toate țările vorbitoare de limba portugheză. Um pilar é um elemento estrutural vertical usado normalmente para receber os esforços diagonais de uma edificação e transferi-los para outros elementos, como as fundações. Costuma estar associado ao sistema laje-viga-pilar. A palavra pode ser usada como sinônimo para coluna, embora esta tenha um significado próprio. Além disso, cotidianamente costuma-se diferenciá-los pelo fuste: enquanto o pilar o possui quadrangular ou poligonal, nas colunas o fuste é arredondado. Esta definição, no entanto, não é adotada em todos os países de língua portuguesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pilo
tu pilas
ele pila
nós pilamos
vós pilais
eles pilam
Pretérito imperfeito
eu pilava
tu pilavas
ele pilava
nós pilávamos
vós piláveis
eles pilavam
Pretérito perfeito
eu pilei
tu pilaste
ele pilou
nós pilamos
vós pilastes
eles pilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pilara
tu pilaras
ele pilara
nós piláramos
vós piláreis
eles pilaram
Futuro do Presente
eu pilarei
tu pilarás
ele pilará
nós pilaremos
vós pilareis
eles pilarão
Futuro do Pretérito
eu pilaria
tu pilarias
ele pilaria
nós pilaríamos
vós pilaríeis
eles pilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pile
que tu piles
que ele pile
que nós pilemos
que vós pileis
que eles pilem
Pretérito imperfeito
se eu pilasse
se tu pilasses
se ele pilasse
se nós pilássemos
se vós pilásseis
se eles pilassem
Futuro
quando eu pilar
quando tu pilares
quando ele pilar
quando nós pilarmos
quando vós pilardes
quando eles pilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pila tu
pile ele
pilemosnós
pilaivós
pilemeles
Negativo
não piles tu
não pile ele
não pilemos nós
não pileis vós
não pilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pilar eu
pilares tu
pilar ele
pilarmos nós
pilardes vós
pilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pilar
Gerúndio
pilando
Particípio
pilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
basilar
ba·si·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
descarrilar
des·car·ri·lar
desfilar
des·fi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PILAR

pila
piladeira
pilado
pilador
pilandrão
pilano
pilantra
pilantragem
pilarete
pilarte
pilastra
pilastraria
pilastrão
pilatas
pilates
Pilatos
pilau
piláceo
pilágora
pilão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILAR

afilar
anilar
aniquilar
bacilar
depilar
destilar
encandilar
fibrilar
filar
gazofilar
mobilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
unifilar
vacilar
ventilar
vexilar

Sinonimele și antonimele pilar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PILAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pilar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pilar

Traducerea «pilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILAR

Găsește traducerea pilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

支柱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cornerstone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

столп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pilier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Säule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tugu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sütun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pilastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

filar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stâlp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pilaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pelaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

søyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pilar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PILAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pilar.
1
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILAR»

Descoperă întrebuințarea pilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O agito de Pilar no Egito
Em suas novas aventuras, a jovem Pilar embarca em uma viagem fantástica no tempo e no espaço para o Egito antigo.
Flávia Lins e Silva, 2003
2
O PILAR
O Pilar é a energia mística crescente que sustenta todas as barreiras do universo, garante equilíbrio impedindo que entre em caos.
Patrícia Milene, 2010
3
Elementary Quantum Chemistry
Useful introductory course and reference covers origins of quantum theory, Schrödinger wave equation, quantum mechanics of simple systems, electron spin, quantum states of atoms, Hartree-Fock self-consistent field method, more. 1990 ...
Frank L. Pilar, 2001
4
Pontal do Pilar
Mais especificamente entre 1 e 10 de fevereiro de 2008, ou seja, em apenas dez dias, Pinheiro diz que ""psicografou"" a história de Zambiano, Zulina, Coré, Quiango, Quiloma, Quanzo, Zindo, Duilio, Culimara, Deodora, Maiana, Jordel, Véia ...
Paulo César Pinheiro, 2012
5
A folia de Pilar na Bahia
Pilar está ficando muito viajada.
Flávia Lins e Silva, 2002
6
Diário de Pilar no Egito
Uma volta na rede mágica e lá vai a Pilar rumo ao Egito!
Flávia Lins e Silva, 2012
7
Diário de Pilar na Amazônia
Pilar e seu inseparável amigo Breno montaram a Sociedade dos Espiões Invisíveis (SEI) e estão dispostos a desvendar os mistérios do passado.
Flávia Lins e Silva, 2011
8
Topics in Audiovisual Translation
In this light, this collection of essays reflects not only the __state of the art__ in the research and teaching of Audiovisual Translation, but also the professionals' experiences.
Pilar Orero, 2004
9
Third Language Learners: Pragmatic Production and Awareness
The book aims to provide a bridge between two applied linguistics subfields, namely those of interlanguage pragmatics and third language acquisition.
Maria Pilar Safont Jordà, 2005
10
Um pilar de ferro
A escritora Taylor Caldwell tornou-se famosa em todo o mundo com tramas históricas muito bem construídas a partir de cuidadosa reconstituição de época.
Taylor Caldwell, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilar în contextul următoarelor știri.
1
Comunicador é morto a tiros e pedradas e corpo encontrado na orla …
Dono de uma fanpage (Pilar Online), Victor Lopes era extremamente atuante nas redes sociais, com críticas bastante incisivas contra vereadores e ex-prefeitos. «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Bebê ferido em acidente na rodovia BR-101, em Pilar, morre no …
O bebê de apenas 22 dias socorrido após o grave acidente no trecho da BR-101 que corta o município de Pilar, em Alagoas, na manhã desta quinta-feira (8), ... «Globo.com, Oct 15»
3
PF deflagra operação Tombstone em Pilar; Onze foram presos
A operação, denominada Tombstone se concentra na cidade de Pilar, região metropolitana de Maceió. As investigações foram iniciadas em julho de 2014 em ... «Alagoas 24 Horas, Iul 15»
4
Jovem morre e seis pessoas ficam feridas em acidente em Pilar do Sul
O veículo caiu em uma ribanceira em Pilar do Sul (SP). A queda foi na Rodovia Francisco José Ayub (SP-264), próximo ao Jardim Panorama. O micro-ônibus ... «Globo.com, Dec 14»
5
Menina sai do coma e relata tentativa de estupro em Pilar do Sul
A Polícia Civil de Pilar do Sul (SP) prendeu na sexta-feira (5) um homem suspeito de uma tentativa de estupro e espancamento contra uma criança de 10 anos. «Globo.com, Sep 14»
6
Perito aponta afundamento de pilar em viaduto que desabou em BH
Um pilar do viaduto em construção sobre a avenida Pedro 1º teria afundado provocando a queda de toda a estrutura sobre quatro veículos e a morte de duas ... «R7, Iul 14»
7
Pilar cai em boate de Passo Fundo e deixa três jovens feridos
A queda de um pilar em uma boate de Passo Fundo deixou três jovens feridos na madrugada deste domingo. Segundo o Corpo de Bombeiros, o acidente ... «Zero Hora, Ian 14»
8
'Amor à Vida': Niko leva Pilar para ver Félix vendendo cachorro …
Félix (Mateus Solano) ganhará uma nova chance da mãe, Pilar (Susana Vieira), nos próximos capítulos de "Amor à Vida". O processo de perdão começará ... «Purepeople.com.br, Dec 13»
9
Amor à Vida - Susana Vieira e Kiko Pissolato comentam cenas …
Pilar (Susana Vieira) já sofreu o pão que o diabo amassou em seu casamento com César (Antonio Fagundes). Depois de tentar engatar um romance com ... «Globo.com, Dec 13»
10
Amor à Vida: Pilar expulsa Jacques e ganha beijaço de Maciel
Na manhã seguinte após uma noite caliente, Jacques (Júlio Rocha) não se contém e pede para Pilar (Susana Vieira) ajudá-lo a conquistar a sonhada ... «Abril, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pilar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z