CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOLEIMAR»
Descoperă întrebuințarea
atoleimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atoleimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Abêtir ,v. a. — li.e, part, (abêtir) apatclar, atoleimar, atontar. ( 5'—) f. r. abrutar-se
— fazer-se estúpido. Ab aoe et ab нас, adv. tat. (abokêtabak) i torio , e a direilo ,
confusa , despropositadamente, sent razáo. Absorber, v a. —ré.e,part. (ahorré) ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
A TODA A "PRESSA, loe. adv. apressadamente. ATOLA DIÇO, adj. em qne »e
atóla. ATOLAR . v.a. levar ó atoleíro (n.) ficar n'elle (fig ) enleiar-ьс ?em
dilficuldades). ATOLAR-SE, v.r. cravar-se em alolerro. ATOLEIMAR-SE, v.r. íaxer-
se tolo.
... depois, a serviço das "ideias modernas" /'ame française acabou por atoleimar-
se e desgastar-se a ponto de mais ser reconhecível para quem quer que se
lembrasse de sua força antiga, apaixonada e profunda, da sua distinção
engenhosa ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto de abajoujar-se. ABAJOTJJAR-SE, o. p. Tornar-se bajoujo, fazer-se ba-
joujo. Atoleimar-se, aparvalhar-se. Babar-se. ABAJU, s. m. (Galicismo dominante
, adaptaçâo de oíaí- jour). Abaixa-luz, quebra-luz, pantalha, reflector. Aces- sóno
de ...
5
O teatro como arte marcial
Se o espectador fica galvanizado pelas tolices e miudezas que acontecem na
tela desgovernada, acaba por atoleimar-se como os vazios indivíduos que nela
vê, não fazendo nada, como na vida nada fazem. I No Renascimento, o estilo ...
6
A Portuguese-English Dictionary
miry. atolado -da (adj.) stuck in the mud; crazy, foolish. atolar (v.t.) to mire (em, in);
to stick in mire; to get involved in difficulties, (v.r.) to stall, bog down; to sink in the
mire (of loose living). atoleimado -da (adj.) foolish, simple; dazed. atoleimar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Atoleimar. Ex.: Como se um impulso celeste nos atolambasse. (Cam., Othello, p.
66). ... # Atomizar. Reduzir a pó, a átomos. Ex.: Desabrochan) пиша florescencia
que os ardores do estío requeimam e atomisant. (Cam., Quatre h. inn., p. 19З).
Imbrued, pp. adj. molbado, en- to Imbrute. va. embrutecer, atoleimar. — vn.
embrutecer-se. Imbruted, pp. adj. embrutecido, atoleimado ; aviltado. to Imbue,
va. molbar, ensopar. Imbued, pp. adj. embebido, ensopado; (fig.) cbeio. to
Imburse, va.
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
apascaçado part. pass. de apascaçar-se vr., torna-se pascaeio qv., atoleimar-se,
apalermar-se. apecú:apecum, vj. apieú. apedido sm., rubrica de artigos do jornal
do Commercio da Corte, sob a qual se inscrevem publicações de interesse ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... apascaçado part. pass, de apascaçar-se vr., torna-se pascado qv., atoleimar-
se, 48.
