Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGIR ÎN PORTUGHEZĂ

au · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AUGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aujo
tu auges
ele auge
nós augimos
vós augis
eles augem
Pretérito imperfeito
eu augia
tu augias
ele augia
nós augíamos
vós augíeis
eles augiam
Pretérito perfeito
eu augi
tu augiste
ele augiu
nós augimos
vós augistes
eles augiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu augira
tu augiras
ele augira
nós augíramos
vós augíreis
eles augiram
Futuro do Presente
eu augirei
tu augirás
ele augirá
nós augiremos
vós augireis
eles augirão
Futuro do Pretérito
eu augiria
tu augirias
ele augiria
nós augiríamos
vós augiríeis
eles augiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu auja
que tu aujas
que ele auja
que nós aujamos
que vós aujais
que eles aujam
Pretérito imperfeito
se eu augisse
se tu augisses
se ele augisse
se nós augíssemos
se vós augísseis
se eles augissem
Futuro
quando eu augir
quando tu augires
quando ele augir
quando nós augirmos
quando vós augirdes
quando eles augirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
auge tu
auja ele
aujamosnós
augivós
aujameles
Negativo
não aujas tu
não auja ele
não aujamos nós
não aujais vós
não aujam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
augir eu
augires tu
augir ele
augirmos nós
augirdes vós
augirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
augir
Gerúndio
augindo
Particípio
augido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGIR


confugir
con·fu·gir
encorrugir
en·cor·ru·gir
entrugir
en·tru·gir
escamugir
es·ca·mu·gir
esfugir
es·fu·gir
estrugir
es·tru·gir
fugir
fu·gir
mugir
mu·gir
refugir
re·fu·gir
remugir
re·mu·gir
restrugir
res·tru·gir
rugir
ru·gir
subterfugir
sub·ter·fu·gir
transfugir
trans·fu·gir
tugir
tu·gir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUGIR

auga
auge
augita
augitófiro
augítico
augueiro
auguração
augurado
augural
augurar
auguratório
auguratriz
auguráculo
augure
Augusta
augustal
augustamente
augustano
augustato
augustianismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
emergir
exigir
fingir
gir
infligir
infringir
interagir
reagir
redigir
ressurgir
restringir
surgir
tingir
transigir
urgir

Sinonimele și antonimele augir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «augir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGIR

Găsește traducerea augir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile augir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

augir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Augir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Augir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

augir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

augir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

augir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

augir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

augir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Augir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

augir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

augir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

augir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오 악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

augir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

augir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

augir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

augir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

augir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

augir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

augir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

augir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

augir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

augir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

augir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

augir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

augir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre augir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGIR»

Descoperă întrebuințarea augir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ancestors and Descendants of George Ramond Augir
Ancestors include: John Augur and Ann of England -- Robert Augur and Mary Guilbert of Connecticut -- John Augur and Elizabeth Bradley of Connecticut -- John Augur and Rachel Barns of Connecticut -- John Augur and Deborah Hoadley of ...
Charles R. McClain, 1997
2
The Freewill Baptist Register
8 4 17 10 27 Davison F. P. Augir p Davison Sta. 2 40 3 43 30 Dayton Thos. McElroy p Tuscola SO 2 22 7 20 40 Fremont 8. A. Currier p Davison Sta. 2 1 22 B 27 30 Flushing * 24 24 1 Flint River t A. Miller p Bichfleld R 1 24 24 20 Goodrich G. H. ...
3
Free Baptist Cyclopaedia: Historical and Biographical : the ...
F. P. Augir. Bixby, and, of their seven children (five now living) four have graduated from Hillsdale College. Augir, Rev. Orlando D., brother of Rev. F. P. Augir, was born at Spring- ville, N. Y., Feb. 17, 1828. He accepted Christ in 1846 ; studied ...
Gideon Albert Burgess, John T. Ward, 1889
4
Gazeta de Lisboa
pônm sete Regimentos de Gran2deirw t Guardas de Corpo. — A Cavalla- ria e Artilhena conservarão o seu estado actual; com esta differença, que a Artilheria augir.eniar-se-ha com hum Cgrpo destinado a servir as novas baterias á ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Augir*, v. t.Tocaro auge de: «augem a perfeição». J. Castilho, Ermitério,113. * * Augite*, f. Espécie de pyroxênio verdenegro ou acastanhado, elemento predominante das diábases. * *Augito*, m. Miner.Espéciede pyroxênio verdenegro ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... sem fadiga, e sem enfado; — quo em tal caso a producção augir.cntada para segurar a com- jnodidade de todos, fará desapparecer inteiramente a /niseria, pois que todos os produclos da terra, e da industria seriam colhidos em com m um.
7
Trattado unico da constituiçam pestilencial de Pernambuco ...
ergcntes,& com gargarejos , para íe lavarem, & humcjecerem , tiradas as humidades viícofasj & feccasjCjiie augir.então a íeccura. <> Os gargarejos íè faraó de agoa cofida com cevada, ou agoa boa com aflucar,& vinagre. Tanliem íè podem ...
João Ferreira da Rosa, 1694
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
começa a fortnar-se huma nuvem escura pela banda do Sul , a qual vai augir. entando-se pouco e pouco até cobrir o Soi. Despede huma , ou duas duzias de trovões, e algumas semelhas, e raios , ou coriscos, aos quaes precedem huns ...
Joseph de Laporte, 1803
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
ILLUSTRAÇAO, E DOUTRINA. Hrifto Scnhor N. he a vcrdadeira alegría ^^ dososco^Ç^queoamaôicomolhs chamou David pedindo a fua vinda эо mú- nomef- ЧЬ? doiRedde mihi Ittitiam faltttartstut:( S. augir, & ho- 1Ш^иЖЖЬ?ч£ • , r, ,^ , » ж v ...
Manuel Bernardes, 1706
10
Memorias de litteratura portugueza
rão de hum mundo até então não conhecido; ou finawfg^^^.jyp^í te os augir. entos e vantagens que vierão ás Sciencias OFjflS*?'- cas, ás Artes, e á Policia; he sem ouvida, que a írfosírà;; • . ; ;\tr.: • i> ' Navegação teve em todos estes grandes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/augir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z