Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augure" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGURE ÎN PORTUGHEZĂ

au · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGURE


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lémure
lémure
lêmure
lê·mu·re
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUGURE

augueiro
auguração
augurado
augural
augurar
auguratório
auguratriz
auguráculo
Augusta
augustal
augustamente
augustano
augustato
augustianismo
augustinho
Augustini
augustinianismo
augustiniano
augustinismo
augusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGURE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

Sinonimele și antonimele augure în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AUGURE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «augure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în augure

Traducerea «augure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGURE

Găsește traducerea augure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile augure din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augure» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

augure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Augure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

augur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

augure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

augure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

augure
278 milioane de vorbitori

Portugheză

augure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

augure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Augures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

augure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

augure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

augure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Augurs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

augure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

augure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

augure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

augure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

AUGURE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

augure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

augure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

augure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

augure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

augure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

augure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

augure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

augure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre augure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGURE»

Descoperă întrebuințarea augure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Studies in the History Ofr Religions
chaises curules vides, l'une (celle de Pompeius) accompagnée des insignes du Décemvirat sacris faciundis, l'autre (celle de Sulla) avec le bâton de l'augure et la couronne du triomphateur. Enfin, en 55 ou 54, Faustus encore, ayant ...
2
Containing the Italian before the English and the French
L%(iratHce, s.f. she who augurâtes, qui augure ЬЦнге, f. m. an augur, ( soothsayer) augure Ььфпо, s. m. an augury t ... de bon augure Auguróse, (maie auguróse) ill-omened, de mauvais augure [[tereurs Augusto, s. m. Augustus, Auguste, (titre ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
3
The Tragedie of Macbeth: A Frankly Annotated First Folio Edition
159. our Fate hid in an augure hole. An augure is “An instrument to bore with, a smal percer” (TT, s.v. “Cestrum”); an augure hole is literally “an hole bored or made with an auger” (TT, s.v. “Fo ̆ra ̄men”). Figuratively, an augure hole is any  ...
William Shakespeare, Demitra Papadinis, 2012
4
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Le colleÿe des augures, the collezze ot' augure. Bâton d'augure, angnral stafl'. ( Prc'sage), amen; augury. C'est un bon augure, it is a good omeu. Puisse cet augure funeste ne pas ce ce”rifier, may this and amen not l>e verilied. Je prenda cela ...
John Charles Tarver, 1867
5
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
To AUGURATE, V. A. (to foretell) Augurer , Tirer un Augure, ou un Présage , conjeBurer, pressentir, présager, deviner. Auguratcd, Adj. Augure', conjecturé, deviné, prejfenti, présage. Augurating, S. l' AB ion d'augurer, de ttnjecturer, tfc. Augure ...
Abel Boyer, 1729
6
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt (ANRW)
Alia battaglia del Trasimeno perisce per primo lo stesso augure Bogus, che aveva creduto in una lunga esistenza allietata da un gran numero di nipoti, vanis deceptus in alite signis383, ed il commento del poeta (sed non augurio Parcarum  ...
Wolfgang Haase, 1990
7
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
V. to augment Augre, V. Augar. augur, S. augure, devin. To augúrate, У. A. äug» rer. Tirer un augure, Conjeßu nr. àugurared, A. auguré. àugurating, S.L'aSion d' an gurer, Sic. augure, frefage. Augurátion, S. auguratien ; ou bien, augure frefiage ...
Abel Boyer, 1728
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
Augur,/, augure, divin, m. To augur, or augúrate, v. a. augurer, tirer un augure, conjeftunr. Aúgurated, a. auguré, &c. Aúgurating, /. l'aétion d'augurer. Sic. augure , preßige, m. Augurátion, /. augur.itii/H, i. -augure, préjoge, m. conjecture, f. Aúgury ...
Abel Boyer, 1793
9
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
ll ¿agitation , f. auguratinn , augurio _ Àiŕgury `f. .augure. ATT Airing , а. rame' , cheville' ‚ ( Т. de blafon) ` ram Го l Attitudes . f. pl. attitude ‚ attitudine Attune , и. а. expier , elpìare Attorney , j'. procureur , procuratore 'll a lct- ' ter of attorney ...
F. Bottarelli, 1792
10
Containing the English before the French and the Italian
angmenlutetir, aumentatore higuT,/. augure, devin, auguratore, augure "v.'.'gurate , o. a. augurer, aagurare Aiiguráting,/ augure, préjuge, augurio, prefaggio " lagarítion,/. auguration, augurio '.úgury,/ augure, prifuger, augurio, prefaggio ...
Ferdinando Bottarelli, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augure în contextul următoarelor știri.
1
Report: 75% of Marketers Are Using Influencer Marketing
A report from Augure examines the effectiveness of influencer marketing this year, and other nuanced changes in the market. In many ways, influencer marketing ... «SocialTimes, Oct 15»
2
Bon Augure sauvé, son avenir est incertain
Dans la perspective d'une participation au Prix Orcada, programmé le 11 octobre prochain, Bon Augure était en piste ce samedi pour se maintenir en condition. «Equidia.fr, Sep 15»
3
Augure chasse «100 millions d'influenceurs» pour les marques
Pour les marques, c'est un levier de communication gigantesque», estime Michael Jais, PDG d'Augure. Sa société développe une plateforme en cloud dont ... «Frenchweb.fr, Sep 15»
4
Basket - Euro - Boris Diaw: «De bon augure pour la suite»
S'il était conscient de l'aspect étrange du dernier match des Bleus, gagné jeudi face à Israël (86-61), le capitaine Boris Diaw voulait retenir qu'en équipe de ... «L'Équipe.fr, Sep 15»
5
Accueil de bon augure pour le nouveau film de Falardeau
Le nouveau film de Philippe Falardeau, Guibord s'en va-t-en guerre, a été bien accueilli par les 6000 spectateurs qui assistaient à la première mondiale lundi ... «Radio-Canada, Aug 15»
6
#Finance : Comment la startup Wisemetrics en est venue à rejoindre …
Le 23 juin 2015, l'éditeur du logiciel de relations influenceurs Augure (qui a récemment levé 15 millions d'euros) a annoncé l'acquisition de la startup ... «Maddyness, Aug 15»
7
How marketers use influencer engagement: 2015 report by Augure
The French PR measurement software firm Augure has surveyed 603 senior and middle-level communications and marketing specialists from Europe, USA and ... «Popsop.com, Iul 15»
8
'Un signe de bonne augure et de réussite certaine'
En l'absence du ministre des Affaires étrangères en mission à l'étranger, le Premier ministre KomiSelom Klassou a effectué mardi une visite spontanée à ... «République Togolaise, Iul 15»
9
Marketers Pair Up with Influencers—and It Works
In a May 2015 study by Schlesinger Associates for Augure, 84% of marketing and communications professionals worldwide expected to launch at least one ... «eMarketer, Iul 15»
10
Augure acquiert l'outil de social analytics Wiselytics
Spécialiste de l'e-réputation, Augure complète son offre d'outils capables de prédire et d'optimiser la performance des contenus de marques sur les réseaux ... «JDN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/augure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z