Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aurorar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AURORAR ÎN PORTUGHEZĂ

au · ro · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AURORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu auroro
tu auroras
ele aurora
nós auroramos
vós aurorais
eles auroram
Pretérito imperfeito
eu aurorava
tu auroravas
ele aurorava
nós aurorávamos
vós auroráveis
eles auroravam
Pretérito perfeito
eu aurorei
tu auroraste
ele aurorou
nós auroramos
vós aurorastes
eles auroraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aurorara
tu auroraras
ele aurorara
nós auroráramos
vós auroráreis
eles auroraram
Futuro do Presente
eu aurorarei
tu aurorarás
ele aurorará
nós auroraremos
vós aurorareis
eles aurorarão
Futuro do Pretérito
eu auroraria
tu aurorarias
ele auroraria
nós auroraríamos
vós auroraríeis
eles aurorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aurore
que tu aurores
que ele aurore
que nós auroremos
que vós auroreis
que eles aurorem
Pretérito imperfeito
se eu aurorasse
se tu aurorasses
se ele aurorasse
se nós aurorássemos
se vós aurorásseis
se eles aurorassem
Futuro
quando eu aurorar
quando tu aurorares
quando ele aurorar
quando nós aurorarmos
quando vós aurorardes
quando eles aurorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aurora tu
aurore ele
auroremosnós
auroraivós
auroremeles
Negativo
não aurores tu
não aurore ele
não auroremos nós
não auroreis vós
não aurorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aurorar eu
aurorares tu
aurorar ele
aurorarmos nós
aurorardes vós
aurorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aurorar
Gerúndio
aurorando
Particípio
aurorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AURORAR


adorar
a·do·rar
aterrorar
a·ter·ro·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
irrorar
ir·ro·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
perorar
pe·ro·rar
piorar
pi·o·rar
rorar
ro·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AURORAR

aurígero
aurígico
aurínia
aurívoro
aurocianeto
auroferrífero
aurogástreo
auroplumbífero
auropubescente
auroque
aurora
auroral
auroreal
aurorear
aurorejar
aurorescer
aurorrubro
auroso
aurossulfito
auroterapia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
assessorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
horar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimele și antonimele aurorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aurorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURORAR

Găsește traducerea aurorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aurorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurorar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aurorar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aurora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To dawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aurorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aurorar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aurorar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aurorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aurorar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aurorar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aurorar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aurorar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aurorar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

새벽까지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aurorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aurorar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aurorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aurorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aurorar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aurorar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aurorar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aurorar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aurorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aurorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aurorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aurorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aurorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aurorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aurorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aurorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aurorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURORAR»

Descoperă întrebuințarea aurorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
Rafael Bluteau. 1 8 % Stgtffdd fcknciá mete, confident o mal como futuro, & quem foire experimenta o malcomo preíente, & o malque fe efpera he táo diferente do mal que feexperimentarcoroo foi diferente a dôr de Ifaacquando vio*o aurorar ...
Rafael Bluteau, 1676
2
Documentos historicos
... tanto que entrar em ípialquer dos portos da sua jurisdição algum navio estrangeiro, lhe mandem notificar que logo vá aurorar na paragem que lhe assinalarem que será debaixo da nossa artilharia, declarando-lhe que enquanto o não fizer ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aurorar*,v. t. Neol.Illuminar comoa aurora. Clarificar. Tornar brilhante. * * Auroreal*, adj. Neol. O mesmo queauroral. Cf. Junqueiro, Lágrima. * *Aurorecer*, v. i.Começar arompero dia. (De aurora) * *Aurorescer*, v. i. Começar a romper o dia.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Moor, v. a. aurorar, ou amarrar hum navio. To Moor, v. n. estar ancorado nu amarrado. Moorcock, s. о macho da gai- vota. Moored, adj. ancorado, amarrado. Moorhen, s. a gamita (ave). Moorish, adj. apaulado, pantanoso ; il. cotisa île ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
ou, collecção poesias modernas de auctores portuguezes. E a rocha, que os escuta immovel sempre, Vê-lhe as iras quebrar nos pés de maimoi E q,ueda-se contente. E o astro, que surgiu nos céus d'aurorar Ergueu-se n'horisonte, e tambem ...
6
Revista universal Lisbonense
As aurorar, oa rosas de Sar? Francisco, na, primeira epocha do dia são perfeitamente brancas1,: mas essa cor rapidamente desappnrece tornando-se a flor vermelha á proporção que o dia vai crescendo. Na família das camellias de D. C, ...
7
Cult
Poética e tradução ° AURORAR BERNARDINI ~y- As novas versões das obras de Dostoiévski feitas por Bóris Schnaiderman , e Paulo Bezerra procuram recuperar a palpabilidade viva do original russo — > mbro i i que no primeiro conto de ...
8
Clã
Os poetas anjos são cuja loucura, quando deles em vida, é profecia e, sendo incompreensão, é desventura, Mal percebidos outros que a porfia pelo certo de agora é ganga, é impura, no próximo aurorar de um novo dia. No próximo aurorar ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AURORAR, v. t. Tomar claro como a aurora. Tomar brilhante. ♢ Nimbar, aureolar. ♢ Dar início, comêço. AUROREAL, adj. Relativo ã aurora, o mesmo que autoral: « cada vez mais alto e distanciado no auroreal deslumbramento dum novo ...
10
Institutionum ecclesiasticarum Benedicti XIV pont. opt. max. ...
M A J U S. Hora Ma- tut. Horar. Qu. »9 Media nox. Horar. Qu. 4 i 4 o Initinm Aurorar. Horar. Qu. 5 3 s* 9 14 J U N I U S. Meridies . Ortus So- lis . Horar. Qu. 8 ï Horar. Qu. 15 3 Hora Ma- tut. Horar. Qu. 19 3 Media nox. Horar. Qu. 3 î Initinm Aurorar ...
Benet, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aurorar în contextul următoarelor știri.
1
Descubra o renovado hotel de gelo na Suécia
Para além dos quartos gelados, o hotel oferece várias atividades de aventura e permite observar as “luzes do norte”, ou seja, as aurorar boreais, soando um ... «Observador, Sep 15»
2
Porto Editora corre com «Running - Muito mais do que correr»
Aurorar Cunha assina o prefácio. A 16 de julho, o livro é apresentado no Porto (Faculdade de Desporto), com a participação destes dois profissionais. Carolina ... «Diário Digital, Iul 15»
3
'Cordel Encantado': Timóteo descobre que Jesuíno não morreu …
... NIGUEM GOSTA DE VC SE LIGA CARA ( DEFEITO DE TIMOTEO) SO VALLE oq tiver com um x (X) MONSTRO FEIO() atitudes feias (x) amo vc Aurorar. «SRZD, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aurorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z