Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aterrorar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATERRORAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ter · ro · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATERRORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATERRORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aterroro
tu aterroras
ele aterrora
nós aterroramos
vós aterrorais
eles aterroram
Pretérito imperfeito
eu aterrorava
tu aterroravas
ele aterrorava
nós aterrorávamos
vós aterroráveis
eles aterroravam
Pretérito perfeito
eu aterrorei
tu aterroraste
ele aterrorou
nós aterroramos
vós aterrorastes
eles aterroraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aterrorara
tu aterroraras
ele aterrorara
nós aterroráramos
vós aterroráreis
eles aterroraram
Futuro do Presente
eu aterrorarei
tu aterrorarás
ele aterrorará
nós aterroraremos
vós aterrorareis
eles aterrorarão
Futuro do Pretérito
eu aterroraria
tu aterrorarias
ele aterroraria
nós aterroraríamos
vós aterroraríeis
eles aterrorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aterrore
que tu aterrores
que ele aterrore
que nós aterroremos
que vós aterroreis
que eles aterrorem
Pretérito imperfeito
se eu aterrorasse
se tu aterrorasses
se ele aterrorasse
se nós aterrorássemos
se vós aterrorásseis
se eles aterrorassem
Futuro
quando eu aterrorar
quando tu aterrorares
quando ele aterrorar
quando nós aterrorarmos
quando vós aterrorardes
quando eles aterrorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aterrora tu
aterrore ele
aterroremosnós
aterroraivós
aterroremeles
Negativo
não aterrores tu
não aterrore ele
não aterroremos nós
não aterroreis vós
não aterrorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aterrorar eu
aterrorares tu
aterrorar ele
aterrorarmos nós
aterrorardes vós
aterrorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aterrorar
Gerúndio
aterrorando
Particípio
aterrorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATERRORAR


adorar
a·do·rar
aurorar
au·ro·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
irrorar
ir·ro·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
perorar
pe·ro·rar
piorar
pi·o·rar
rorar
ro·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATERRORAR

atermar
atermia
atermos
ateroma
ateromatose
ateromatoso
aterosclerose
aterosclerótico
aterrado
aterrador
aterragem
aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissagem
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorizador
aterrorizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATERRORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
assessorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
horar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimele și antonimele aterrorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aterrorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATERRORAR

Găsește traducerea aterrorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aterrorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aterrorar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aterrorar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aterrorizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To terrify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डराने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aterrorar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aterrorar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aterrorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aterrorar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Terrifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aterrorar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu erschrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aterrorar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aterrorar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aterrorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aterrorar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aterrorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aterrorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aterrorar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aterrorar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aterrorar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aterrorar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aterrorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aterrorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aterrorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aterrorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aterrorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aterrorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATERRORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aterrorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aterrorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aterrorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aterrorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATERRORAR»

Descoperă întrebuințarea aterrorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aterrorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 atarracar 50 atarraxar 31 atassalhar 31 ataviar 66 atazanar 31 atear 110 atediar 66 atemorizar 31 atenazar 31 atender 32 atentar 31 atenuar 67 aterrar 31 aterrissar 31 aterrizar 31 aterrorar 31 aterrorizar 31 ater-se 93 atestar 31 atiçar 51 ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atêrro*, m.Acçãoou effeito de aterrar^2. Porção de terra ou de entulho,destinada a nivelar ou altearumterreno. * *Aterroar*, v. t. Prov. alg. Cobrir com terra ( moreias de mato). (De terrão=torrão) * *Aterrorar*, v.t. Prov. O mesmo que aterrorizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... aterrecer, aterrorar, encobardar, encolher, enregelar, espavorar, espavorecer, espavorir, espavorizar, estarrecer, estremecer, horrificar, horripilar, horrorizar, intimidar, intimidecer, pavorear, retrair, sobressaltar, soterrar, temorizar, terrificar,  ...
Helena Gil da Costa
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Lugar onde existem montículos dêsses. (Por atorroado). ATERROAR, v. t. Prov. alg. Cobrir com terra (moreias de mato). Cf. C. de Fig., Novo Dic (De terrão, por torrão). ATERRORAR, v. t. Causar terror. O mesmo que aterrar1. ATERRORIZADO ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Prés. ind.: aterro, ele. ICj. alêrro. aterrecer, v. aterrissagem, s. j. V. aterragem, aterrissar, v. V. aterrar, aterro, í. m. PL: aterros (ê). /Cj. aterro, do v. aterrar, aterroada, *. /. aterrorante, adj. 2 gên. aterrorar, v. aterrorizador (ô), adj. aterrorizante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jCi. aterro, do V. ate&ar. aterroada, S. f. aterrorar, v. aterrofante, adj. 2 gen. aterrorizador ($), adj. aterrorizar, v. ater-se, v. Pres ind.: atenho- me, atlns-u, alim «c, atemo-nos, atcndes-vos, atim-se.lCi. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar , v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. aterro, do v. aterrar. aterroada, s. f. aterrorar, v. aterrorante, adj. 2 gên. aterrorizador (ô), adj. aterrorizar, v. ater-se, v. Pres. ind.: atenho- me, aténs-te, atém-se, atemonos, atendes-vos, atêm-se./Cf. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Anais da Câmara dos Deputados
Desejava, Sr. presidente, discutir 03 negócios do Piauliy em presença de S. Ex., mas não era para aterrorar :> in.-l!;' aguiu, que de nada só apavora, nem respeita adversários couio eu... O SR. PRESIDE>TE diz que lhe parece estar o orador ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1876
9
British Guiana Boundary: Arbitration with the United States ...
... supongo lo segundo quc en este razonamiento ciertamente y mas directe pretendió el que la piragua de Guayanos que le oían dejasen su mision que no exortar ni aterrorar a los que con el primer razonamiento habían ya renunciado las ...
Great Britain, 1898
10
Estudos criticos e litterarios: Lance d'olhos sobre a ...
... etingiu-se com o sangue de muitos 'dos seus mais ardentes e leas cavalleiros, conspurcou seus louros recalcando-os no chão ensanguentado pela immolação de tantas victimas illustres, assombrou e chegou até a aterrorar aos ...
Quintino Bocayuva, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aterrorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aterrorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z