Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "austronésio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSTRONÉSIO ÎN PORTUGHEZĂ

aus · tro · né · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSTRONÉSIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSTRONÉSIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «austronésio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

austroneziana

Austronésia

Austronesia este numele dat grupului de insule și arhipelaguri împrăștiate între Asia de Sud-Est și Oceania. Termenul are origine greacă, adică "insulele din sud" în această limbă. Austronesia este situată între Oceanul Indian și Oceanul Pacific și cuprinde, printre alte posibile subdiviziuni, microregiunile Insulindia, Melanesia, Micronezia, Polinezia și Australasia. Colonizate chiar și în perioadele preistorice de către popoarele numite astăzi Austronesians - probabil originare din Asia de Sud-Est -, regiunea este încă acasă la culturi diverse și variate și familia limbii australiene. Austronésia é o nome atribuído ao conjunto de ilhas e arquipélagos dispersos entre o Sudeste Asiático e a Oceania. O termo possui origem grega, significando "ilhas do Sul" neste idioma. A Austronésia se localiza entre os oceanos Índico e Pacífico e compreende, dentre outras possíveis subdivisões, as microrregiões da Insulíndia, Melanésia, Micronésia, Polinésia e Australásia. Colonizada ainda em tempos pré-históricos por povos hoje denominados austronésios - provavelmente originários do Sudeste Asiático -, a região é ainda o lar de diversas e variadas culturas e da família de línguas austronésia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «austronésio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSTRONÉSIO


Efésio
e·fé·sio
Nemésio
Ne·mé·sio
acerdésio
a·cer·dé·sio
afanésio
a·fa·né·sio
césio
cé·sio
dodecanésio
do·de·ca·né·sio
indonésio
in·do·né·sio
magnésio
mag·né·sio
malaio-polinésio
ma·lai·o·po·li·né·sio
manganésio
man·ga·né·sio
megalésio
me·ga·lé·sio
melanésio
me·la·né·sio
micronésio
mi·cro·né·sio
milésio
mi·lé·sio
mésio
mé·sio
peloponésio
pe·lo·po·né·sio
polinésio
po·li·né·sio
salésio
sa·lé·sio
sermontésio
ser·mon·té·sio
tésio
té·sio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUSTRONÉSIO

austero
austinado
austinente
austral
australasiano
australásico
australásio
australiano
australita
australopiteco
Austrália
austrálico
austrálio
austrino
austríaco
austrífero
austro
austro-húngaro
austromancia
autarca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSTRONÉSIO

Aluísio
Ambrósio
Damásio
Dionísio
Elísio
Gervásio
Telesio
Teodósio
ausio
eleotésio
ginásio
marpésio
mendésio
miliarésio
potássio
rossio
serventésio
simpósio
sio
sirventésio

Sinonimele și antonimele austronésio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «austronésio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSTRONÉSIO

Găsește traducerea austronésio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile austronésio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «austronésio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

南岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Austriaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Australian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ऑस्ट्रोनेशियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأسترونيزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Austronesian
278 milioane de vorbitori

Portugheză

austronésio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্ট্রোনেশীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

austronésienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Austronesia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

austronesische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーストロネシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

호주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Austronésia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Austronesian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆஸ்ட்ரோனேஷியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऑस्ट्रोनेशियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Austronesian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

austronesiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Oceanii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Austronesian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

austroneziana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Austronesian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Austronesische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Austronesian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

austronesisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a austronésio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSTRONÉSIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «austronésio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale austronésio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «austronésio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre austronésio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTRONÉSIO»

Descoperă întrebuințarea austronésio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu austronésio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portugaliae historica
As próprias línguas papuas de Timor sofreram uma profunda influéncia do superstrato austronésio 15. No aspecto cultural finalmente, a migraçäo austronésia introduziu em Timor os elementos fundamentais de uma civilizaçäo que, ...
2
Revista militar
No território encontramos duas grandes categorias linguísticas (austronésio e não austronésio), cobrindo 12 línguas, os quais podem ser divididos em 35 dialectos e sub-dialectos16. Apesar de a língua oficial ser o Português, este é falado e ...
3
Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...
... ao legado hindu, todo o Sueste Asiático insular se ocidentalizou, relegando para segundo plano o que recebera de influências chinesas ou hindus, combinadas com o substrato austronésio, autóctone, que naturalmente não desapareceu.
João Gouveia Monteiro, 2004
4
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 18 02 Austronésio (Outros) map 0122 01 18 09 01 Avárico ava 0122 05 19 20 01 Avestan ave 0123 01 04 08 01 Awadi awa 0126 05 18 02 01 Azerbaijano AZE aze 02 01 12 09 14 01 Balinês ban 02 01 12 21 03 01 Baluchi bal 02 01 13 02 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
5
Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...
... llíngua* sino-tibetanos dravidiano jpua australiano línguas ameríndia;- bantu austronésio Baseado em Jacques Leclerc"Les grands groupes linguistiques". http://wvvw.tlfq.ulaval.ca/axl/rnonde/familles.htm Pluralismo jurídico tradicional os  ...
Ricardo Mendes Antas Jr., 2005
6
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Alarguemos agora esta reflexão para contextos como o austronésio e o do sudeste asiático. Nas últimas décadas, os antropólogos que estudam esses contextos têm sugerido uma correlação entre os sistemas baseados na comida e formas ...
Susana de Matos Viegas, 2007
7
Geografias pós-coloniais: ensaios de geografia cultural
No entanto, McWilliam68 alerta para a existência de características linguísticas e culturais híbridas, que em muitos aspectos dissolvem ou esbatem a distinção conceptual implicada nos termos Austronésio e não-Austronésio. Aideia de que o ...
José Ramiro Pimenta, João Carlos Vicente Sarmento, Ana Azevedo, 2008
8
LER.
Os estudos de Blazec incluíram o filo congo- -saariano, que abrange centenas de línguas modernas faladas na África Central e Meridional; o austronésio, cujas línguas filhas são faladas na Indonésia, nas Filipinas e em muitas outras ilhas do  ...
9
Livros e leitores
... e a pro- tolíngua austro-asiática, que originou várias línguas no Sudoeste Asiático. Os estudos de Blazec incluíram o filo congo- -saariano, que abrange centenas de línguas modernas faladas na África Central e Meridional; o austronésio, ...
10
Timor Leste: amanhã em Díli
... o tipo protomalaio predomina. Duas línguas dominantes, o malaio-poli- nésio ou austronésio, e o papua ou não-austronésio dividem-se em mais de 30 grupos linguísticos distintos. No entanto, como resultado da acção missionária, o tetun ...
José Ramos-Horta, Xanana Gusmão, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTRONÉSIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul austronésio în contextul următoarelor știri.
1
Os rituais de sepultamento da tribo indonésia Toraja
... uma tribo que ainda homenageia o velho estilo de vida austronésio, semelhante à cultura Nias. A tribo Toraja é conhecida pela forma alegre com que trata a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Dec 12»
2
The Ruby Suns @ Salão Brazil, Coimbra.
... paisagens exóticas que o líder de The Ruby Suns conheceu: «Tane Mahuta», cantando em Maori (idioma austronésio, falada pelos nativos da Nova Zelândia ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Austronésio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/austronesio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z