Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avexar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVEXAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ve · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEXAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AVEXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avexo
tu avexas
ele avexa
nós avexamos
vós avexais
eles avexam
Pretérito imperfeito
eu avexava
tu avexavas
ele avexava
nós avexávamos
vós avexáveis
eles avexavam
Pretérito perfeito
eu avexei
tu avexaste
ele avexou
nós avexamos
vós avexastes
eles avexaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avexara
tu avexaras
ele avexara
nós avexáramos
vós avexáreis
eles avexaram
Futuro do Presente
eu avexarei
tu avexarás
ele avexará
nós avexaremos
vós avexareis
eles avexarão
Futuro do Pretérito
eu avexaria
tu avexarias
ele avexaria
nós avexaríamos
vós avexaríeis
eles avexariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avexe
que tu avexes
que ele avexe
que nós avexemos
que vós avexeis
que eles avexem
Pretérito imperfeito
se eu avexasse
se tu avexasses
se ele avexasse
se nós avexássemos
se vós avexásseis
se eles avexassem
Futuro
quando eu avexar
quando tu avexares
quando ele avexar
quando nós avexarmos
quando vós avexardes
quando eles avexarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avexa tu
avexe ele
avexemosnós
avexaivós
avexemeles
Negativo
não avexes tu
não avexe ele
não avexemos nós
não avexeis vós
não avexem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avexar eu
avexares tu
avexar ele
avexarmos nós
avexardes vós
avexarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avexar
Gerúndio
avexando
Particípio
avexado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEXAR


anexar
a·ne·xar
desanexar
de·sa·ne·xar
desindexar
de·sin·de·xar
indexar
in·de·xar
perplexar
per·ple·xar
reanexar
re·a·ne·xar
telexar
te·le·xar
vexar
ve·xar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEXAR

avessado
avessamente
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro
avetoninha
avexação
avexado
avexamento
avezado
avezar
avezimão
avezinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
laxar
lixar
mixar
puxar
queixar
rebaixar
relaxar
taxar

Sinonimele și antonimele avexar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVEXAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «avexar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în avexar

Traducerea «avexar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVEXAR

Găsește traducerea avexar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile avexar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avexar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

avexar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Avexar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To enlarge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

avexar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avexar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

avexar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

avexar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

avexar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avexar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

avexar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

avexar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

avexar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

avexar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

avexar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

avexar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிகரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

avexar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

avexar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avexar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

avexar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avexar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

avexar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avexar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avexar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avexar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avexar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avexar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEXAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avexar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avexar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avexar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avexar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEXAR»

Descoperă întrebuințarea avexar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avexar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AVEXAR-SE - V. Envergonhar-se. AVIÃO - Subs. 1 . Diz-se da mulher muito bonita. 2. Diz-se da pessoa que é muito competente em alguma ativida- de. AVIOS - Subs. Conjunto de peças e ob- jetos necessários para determinado fim. AVIOS ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ve- xaçao. Avexaâo , a, p. p. de avexar. Avexar, v. a. (ant.) Vexar. Avenado , a , ( aut. ) p. p. de avezar. Aveiar , v. a. costumar— se, habituar-se. A-vejes , form. V. Vet. Avejinia , s. f. dim. de ave. Aujesto , (ant.) Acima. O mes- ano que Enfesto.
‎1818
3
Jurisdicção diocesana do Bispado de S. Thomé de Meliapor nas ...
... lado autentico do dito protesto e apelação, para em Goa. ser julgada a nossa rezão e justiça por Juiz competente: avista do. que o dito Sr. depois disto no lugar de < handernasor começou logo de nos avexar e temorizar com hum interdito; ...
‎1867
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A VEX AMENTO (vè), s. m. Acção ou efeito de avexar, o mesmo que Vexame: « que êle contra rezão metera em ferros,... afora os avexamentos e escámeos», Caspar Correia, Lendas da índia, III, p. 179. AVEXAR (vè), v. t. Apoquentar: « Alguns ...
5
Portuguese & English
Avestruz. See Abestiuz. (, Vexacao. See Avexacao. Ivexado. y See □( Vexado Avexar. J ( Vexar. Avezado. See Acostumado. Avczar. See Acostumar. — Avexar. [In cant] See Estar. Ave- zut-se, [In cant.] to be present. Avezinha. See Avesinha.
Antonio Vieyra, 1813
6
Tentativas poeticas: contendo odes o outras varias peças ...
e a praxe, Para os mais avexar se отце `о monstro. Devorando casaes, grandioses pagos, Dá mólbos de papeis por montes d' oiro. Da sua negra. inse- lencia no torpe esforço, De Themis vezes mil unta a balança. Por subterfugios anda de ...
‎1839
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... disse contrele muyto más palauras , & mandou despois que se passasse da nao de Francisco de tauora seu cunhado (com quë amia u a preso) pera a ga- lé de loäo de melo & isto polo avexar. Entrada a cidade acharäo os nossos preso ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
vizinho mettia o pé em seu Rey no , ha- » via de roubar , maltratar , e avexar seus í vassallos , e governallo por seus Naires. » Este discurso do Arcebispo tinha o Rey já concebido , porque receava muito que fazendo-se o Trâvancor Rey ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
9
Da Asia
... avexar o não aceusáram , elle se tornou a este Rey- no com a sentença de seu livramento ; peró sempre lhe ElRey teve hum entejo. E quando veio ao i .ró 626 ASIA de JsoÁo de Barros metter crimes, cora que damnam a si, e ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
Aporrear a pocizneia: avexar. atagantar. Barb. APORTADA. s. f. Acção de aportar , ~ ou abordar, abórdo. Sabell. Ermeud. «da apertada ali de .Meneláo ficou craro testemunho” APORTADO , pan. pass. de Aportar. APORTALECER, v. n. ant.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEXAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avexar în contextul următoarelor știri.
1
O POVO selecionou 10 dicas para estreantes que vão encarar o …
E, quando estiver bem, não adianta se avexar: “Deixe pra ter emoção quando estiver faltando 2 km para acabar o Ironman, é a melhor forma para controlar ... «O POVO Online, Nov 14»
2
Flávio José, Lagosta Bronzeada e Forró Absoluthe, sábado no …
... já estão disponíveis na Banca do Zezinho, Óticas Diniz Prime (Riverside Shopping) e na portaria do Mangangá. É bom você se avexar, senão pode acabar. «Portal O Dia, Sep 13»
3
Gilberto Gil
Então eu também não quero me avexar com nada disso, entendeu? Quero ficar tranquilo e na hora aparece, enfim... pronto! BN – (risos) Agora, com certeza, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Feb 13»
4
Dicionário de nordestinês
Avexar = Apressar, aperriar. A música "Os escafandristas", de Chico Buarque, poderia ser: "Não se avexe não, que nada é para já". Avoar = Jogar fora, atirar ao ... «Terra Brasil, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avexar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avexar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z