Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avessado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVESSADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ves · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVESSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVESSADO

averrumar
aversamente
aversamento
aversário
aversão
averso
averter
avespa
avessada
avessamente
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVESSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Sinonimele și antonimele avessado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «avessado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVESSADO

Găsește traducerea avessado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile avessado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avessado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

avessado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

A la vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Avenged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

avessado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avessado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

avessado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

avessado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

avessado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avessado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

avessado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

avessado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

avessado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

avessado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

avessado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

avessado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

avessado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

avessado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

avessado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avessado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

avessado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avessado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

avessado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avessado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avessado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avessado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avessado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avessado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVESSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avessado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avessado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avessado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avessado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVESSADO»

Descoperă întrebuințarea avessado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avessado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... com que se prendia o falcão á vara. (De avessado) * *Avessado*, adj. T. da Bairrada. O mesmo que arrevesado, (falandose de nomes ou palavras que custa pronunciar). (Dolat.adversatus) *Avessamente*, adv. Ás avessas. De má vontade .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVESSADO, adj. feito ás vessas. AVESSAS, s.f. pl. (as — ) a re- vez. AVESSO, s.m. parte opposta к principal (adj.) contrario; inverso , volladoí •AVESTRUZ, K. Jbestrus. AVEZAR, v.a. afazer; habituar. AYIAMENTO, t.m. materiaes; expediçào,  ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) Aversso- Avenidade. V. Adveriidade. Averst. V. Aâeerso. Arertencia. V. Advertencia. Avetada , s, f. ( Vol. ) correa' com que os caçadores atam na alcandora o falcáo cet. Avessado , a , adj. ( p. uz. ) feito âs avessas. Avessamenie , adv. ás ...
‎1818
4
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Apenas tal fallou , là rompe Saces Em spumante corsel por entre as hostes ; Traz c' uma setta o rosto attr-avessado : „ Tem compaixão da pàtria, oh Turno , oh Turno, 780 „ Sõ tu podes salval-a ! — Exclama o triste — „ Fulmina Eneas de ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EM-AVESSADO, part. pass. de Em-Avesser. Feito avesso. EM-AVESSAR, o. a. Fazer, tornar avesso, induzir em avesso, mal, damno.«O Conde d'outra parte tendo cuidado delles, como foi manhãa ouvio suas Missas, e cavalgou, e fazendo ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... a vcrdade. Averiguar se, Avessado AV. AV. n? AV.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
7
Galeria pitoresca da historia portugueza; ou, Victorias, ...
... elle mesmo crlvado de feridas tgue, não resistiria mais tempo a força opposta, com espontanea e refletida decisão .avessado na porta , de modo que não era possivel cerrál-a : os Portuguezes que ahi lo o fito daquella dedicação sublime, ...
João da Cunha Neves e Carvalho Portugal, 1842
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aversao , s. f. aversion , animosité [seau Avesinha , s. f petit oi- Avessado, adj. m. da,/! qui fait les choses de travers Avessas (as), adv. à rebours Avesso , adj. m. sa , f contrariant, te, contraire Avesso , s. m. l'envers Avestruz , s. m. autruche ...
‎1812
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AVESSADO , adj. Feito ás avessas, Eufr. 2 6. Por isso tambem se pode à nossa natureza chamar mi , ; avessada , porque cada hum em seu negocia proprio naturalmente he mais bruto que no alheo. AVÈSSAMÈNTE , adv. Mal , contra o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de set. de ...
... a mesma ampla extensão, com que sua ma- > geslade o tiscra antes da sua partida do Rio de Janeiro e depois > em Portugal: eque teria, antes de ir para Bombaim, posto em pratica » este seu desejo a não ser ali avessado por obstáculos ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVESSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avessado în contextul următoarelor știri.
1
Malu Fontes: O Brasil mostra a cara e ela é medonha
O que se viu no Rio no final de semana e que não é, diga-se, um “privilégio avessado” da capital fluminense, foi o retrato do aprofundamento do apartheid no ... «Correio da Bahia, Sep 15»
2
Flusskreuzfahrt den Douro entlang
Pinhão Der gekachelte Bahnhof von Pinhão ist Ausgangspunkt zum Landgut Quinta Avessado im Herzen des Weinbaugebiets. Salamanca Von Vega Terron ... «Kurier, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avessado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avessado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z