Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avexado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVEXADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ve · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEXADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
baxado
ba·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
vexado
ve·xa·do
xaxado
xa·xa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEXADO

avessado
avessamente
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro
avetoninha
avexação
avexamento
avexar
avezado
avezar
avezimão
avezinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEXADO

afroixado
alixado
amolaxado
amouxado
arroxado
chico-puxado
coaxado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
requeixado
sobretaxado
trouxado

Sinonimele și antonimele avexado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «avexado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVEXADO

Găsește traducerea avexado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile avexado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avexado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

avexado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Avexado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Avexado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

avexado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avexado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

avexado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

avexado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

avexado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avexado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

avexado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

avexado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

avexado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

avexado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

avexado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

avexado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

avexado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

avexado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

avexado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avexado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

avexado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avexado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

avexado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avexado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avexado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avexado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avexado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avexado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEXADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avexado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avexado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avexado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avexado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEXADO»

Descoperă întrebuințarea avexado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avexado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
35. AVEXADO. V. sem A. F. de Suso , с. 22. "-E serás cruelmente avexado.'1'1 F. Mend. с. 113. AV'EXÁR. Arraes , 7. 17. Mas näo avexava os que Ihe repugnavam . AVEZADO , p. pass, de Avezar. S. M. Palm. 4. 26. jt. avezado a males ; afíeito.
António de Morais Silva, 1823
2
Cordel triplicado de amor a Christo Jesu sacramentado, ao ...
Com tudo direi, o que nisto entendo. Portugal ames a Divina Providencia lhe dessc o Rey Portuguez , que cspcrava, estava avexado, mas não perdido. Pelo contrario a India, que o dezejava , estava não só avexada, mas ainda quali perdida.
Antonio Ardizzone Spinola, Thomas Dudley, 1680
3
Linguagem médica popular no Brasil
"Acode gente! Dá um gorpe daua a êle qui tá inta- lado c'a espinha na guela"! AVANÇAR — Vomitar. O mesmo que arrojar, arremessar". (V. êstes vocábulos). AVEXADO AZORATAR AVEXADO — Aflito. Que sofre avexame. (V. Vexame).
Fernando São Paulo, 1970
4
Asia
Partidas estas Armadas , vendo- se o Governador vago , determinou de ir a Ormuz a temperar as cousas de Diogo de Mello com o guazil Rax Xarafo , por lhe virem cartas que o tinha prezo , avexado , e tyrannizado sobre o que já o ...
João de Barros, 1778
5
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Pelo jeito "avexado", parecia que vinham corridos dos lados de Missão Velha, Milagres, daquelas bandas. Olharam para o estrago da enchente e ficaram muito preocupados, coçando a cabeça. Alguém lhes informou que o veículo que ...
Tércio de Freitas
6
ENQUANTO DEUS DORMIA
Não sei de nada não, mas eu nunca o vi tão avexado assim. - Eita! A prosa está boa, mas estamos nos esquecendo da hora, desse jeito nós vamos perder nosso compromisso. Injuriado seu Saquarema responde: - Oxe! Agora já é nosso ...
D ARAUJO
7
O Universalista
_Rosilda, eu já namoro contigo há quase um ano e nada de prova de amor. Quando você provará que realmente confia em mim? _Ahh, Tonico, como você é avexado. Eu ainda não estou preparada pra isso! _Vem, minha florzinha, pois eu te ...
Riajc
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Fui ferido cinco vezes , » huma em Alcacere Seguer , outra em Al- » cacere Quibir , outra em Benaflarim , ou- » tra em Adem , e outra na Ilha Terceira » dos ferros , que me V. A. mandou lançar. т> Em galardáo difto fui prezo , avexado , e  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Maciary - ou para além do encontro das águas
... as façanhas de seus familiares passados. Os mil e um causos surgiam dessa maneira. João Rosa, avexado como era, aprochegou-se ao balcão do barzinho e perguntou a Xixico se, por esse lado do bairro da Fonte, já que dava para as 30.
Hélio Rocha
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
mandado dizer , e que lhe pedia muito por mercê que lhehonrasse aquellas cans, enão consentisse que no cabo de sua velhice fosse avexado , e tirado de sua honra , pois sempre fora leal ao Rey Ceifadim seu Senhor , e a este com quem ...
Afonso de Albuquerque, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEXADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avexado în contextul următoarelor știri.
1
Qual foi, afinal, o grande legado das religiões?
Não consigo idealizar um paraíso onde Malafaia seja um dos habitantes, aquela voz de bode avexado, aquela afetação de ator canastrão. Jesus falava sobre ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Rui espera Bamin dizer o que quer do Porto Sul
Rui Costa diz não estar muito avexado com a notícia da desaceleração das obras da Fiol, principal reflexo da crise econômica na Bahia (até agora). Ele diz que ... «A Tarde On Line, Iul 15»
3
Sem falar português, franco-cearense eleva esgrima do Brasil e até …
... logo depois de conquistar a terceira colocação no Pan-2015, recebeu ensinamentos sobre as gírias do Ceará e repetiu palavras como "abestado", "avexado", ... «ESPN.com.br, Iul 15»
4
10 dicas preciosas para criar uma equipe de alto rendimento
O mestre do lugar, muito sereno e exultado, nos propôs uma tarefa individual e muito avexado nos prometeu o seguinte: o integrante que mais se destacasse ... «Administradores, Iul 15»
5
Fortunato e a pinguela
Avexado, nem se atrevia a acenar com as mãos quando saía da celebração, ou mesmo quando passava perto da escola e ficava observando-a dando aula às ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Sinopse da Paraíso do Tuiuti para o Carnaval de 2016
Com a nobre missão de escoltar o boizinho do santinho de Juazeiro até o Crato, o beato rendeiro arribou, avexado, estrada afora. No caminho, já com o ... «Carnavalesco, Apr 15»
7
Confira a sinopse do Paraíso do Tuiuti 2016
Com a nobre missão de escoltar o boizinho do santinho de Juazeiro até o Crato, o beato rendeiro arribou, avexado, estrada afora. No caminho, já com o ... «Tudo de Samba, Apr 15»
8
Santo de casa: solução para a camisa 10 do Cruzeiro pode estar na …
Não fico avexado e ansioso antes de entrar em campo, já fico tranquilo e solto, como os outros profissionais. Se você tiver personalidade e souber chamar o ... «Portal AZ, Mar 15»
9
'Fui enganada', diz garota-propaganda de reassentamento de Belo …
O pessoal querendo tirar a gente, mas a gente nem está avexado para sair. Eu tô há 25 anos esse pedaço de chão e eu acho bom", afirma. Aos 67 anos, ela ... «Terra Brasil, Dec 14»
10
Audiência de instrução do caso Maikai é suspensa e ainda não tem …
“Guilherme tinha um gênio 'avexado', como eu. Ele nunca deixava de trabalhar. Fazia as coisas com competência e facilidade”, declarou o pai da vítima. «Tribuna Hoje, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avexado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avexado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z