Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avezado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVEZADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ve · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEZADO


afortalezado
a·for·ta·le·za·do
ajaezado
a·jae·za·do
amantezado
a·man·te·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
axadrezado
a·xa·dre·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
cruzado
cru·za·do
desvezado
des·ve·za·do
enfezado
en·fe·za·do
ensapezado
en·sa·pe·za·do
entremezado
en·tre·me·za·do
enxadrezado
en·xa·dre·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
prezado
pre·za·do
realizado
re·a·li·za·do
revezado
re·ve·za·do
rezado
re·za·do
trezado
tre·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEZADO

avessado
avessamente
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro
avetoninha
avexação
avexado
avexamento
avexar
avezar
avezimão
avezinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEZADO

aprendizado
autorizado
batizado
centralizado
climatizado
contabilizado
descentralizado
formalizado
individualizado
legalizado
mecanizado
metalizado
nacionalizado
organizado
penalizado
personalizado
polarizado
privatizado
sistematizado
valorizado

Sinonimele și antonimele avezado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVEZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «avezado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în avezado

Traducerea «avezado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVEZADO

Găsește traducerea avezado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile avezado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avezado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

avezado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Avezado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Seasoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

avezado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avezado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

avezado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

avezado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

avezado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avezado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

avezado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

avezado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

avezado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

avezado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

avezado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

avezado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

avezado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

avezado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

avezado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avezado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

avezado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avezado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

avezado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avezado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avezado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avezado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avezado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avezado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avezado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avezado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avezado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avezado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEZADO»

Descoperă întrebuințarea avezado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avezado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mas nao avexava o> que 1Ы repugnavam. AVEZADO, p. pass, de Avezar. S. M. Palm. 4. гб. f. avezado a niüles ; arreito. Arries , 9. i, *• Avezado sou a ou vir cousus , que me dio pena. » AVEZ AR , v. at. Acosfumar, a'fazer, por vezo , habito , §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Andae, ide dormir, e perdei de mim o cuidado; nenhum trabalho me parece por amigos pezado, e este muito menos que todos, pois avezado estou a estes frios, como naturat que sou de Guadix. Muitos já em creança passei quando andava ...
Arnaldo Gama, 1859
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Chivn.J.III. P. 2. с }$. AVEXÁDO. V. sem A. V, de Suso , f. 22. « E serás cruelmente avexado. » F. Mend. с. AVEXÁR. Arraes, 7. 17. Mas nao avexava os que lhe npugnavam. AVEZ Á DO , p. pass, de Avezar. S. M. Palm. 4. 16. f. avezado a males ...
António de Morais Silva, 1813
4
Newton: poema
Com taes lições , já Menedemo he grande , Que hum só bem conheceo , e be $ó . virtude. Euclides vejo, e Pontico , avezado ^ A' contumaz contradição de tudo. Vejo Estilpon magnanimo , que a intpnsa Cabeça traz , e descoberta sempre," .
José Agostinho de Macedo, 1813
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
29 Se o touro he já de tempos avezado a marrar, e o dono tendo sido disso advertido não o mandou estar encurralado ; se este animal matar hum homem, ou huma mulher, o touro será apedrejado, e o dono matal-lo-hão. 30 Se se lhe ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... mudar a residencia para os aposentos do castelo». Rebelo da Silva, Cantos e Lindas, p. 64. Ф Bras. Apressado, trepidante, sem calma nem repouso; «Amor forte e avezado / Está na vespra de acabar», Afr. Peixoto, Trovas, 179.
7
Obras completas
Este é o boi avezado a marrar, de que se fala no Êxodo 3 : Se o boi é já de tempos avezado a marrar, e o dono foi avisado e não o mandou encurralar, e ele matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado e o seu dono será morto.
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
8
Luiz Gama
E se eu, que amigo sou da patuscada, Pespego no Leitor esta maçada; Que já sendo avezado ao sofrimento, Bonachão se tem feito pachorrento; Se por mais que me esforce contra o vício Desmontar não consigo o artifício; E quebrando a ...
Luiz Carlos Santos
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
Manuel José de Paiva. paratraz, algures, aborrido, alon , adevinhâo ; afluz, aljamaíTa, alimaria, alembrete, agadanhar, .andanças , apoyar , agetivar-fe , acageitar , albir- лoг , aramaflas , alquebrado , alapardado , avezado , azoinar , argolado ...
Manuel José de Paiva, 1760
10
Sobre O Mundo
... porem com tonalidade. Campeando, sol pendido, tarde morna, saí onde morava João Meliano, pertinho do barreiro de Bibiu, barreiro vazio, secado há pouco, que o gado avezado arrodeava gurejando Arcançu.
José Peixoto Júnior

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avezado în contextul următoarelor știri.
1
"Loco Darwin", el avezado delincuente que intentó ser policía
El "Loco Darwin", el avezado delincuente que intentó ser policía. Así lo reveló uno de sus hermanos en julio pasado, cuando el nombre del delincuente empezó ... «RPP Noticias, Oct 15»
2
Abancay: Prisión preventiva para avezado delincuente por reincidente
Seis meses de prisión preventiva ordenó la justicia apurimeña contra un avezado delincuente que estuvo involucrado en varios asaltos cometidos los últimos ... «Diario Correo, Iul 15»
3
CONDENAN A 30 AÑOS DE CARCEL A UN AVEZADO DOBLE …
Michael Smith Salvatierra Carlos avezado sujeto que en septiembre del año pasado asesinó a su amigo y cómplice del crimen del empleado de una financiera ... «Diario de Chimbote, Iul 15»
4
Policía captura a avezado hampón “"Nanán”"
Vuelve a las andadas. El avezado hampón Marlon Marcos Reyes Tandazo alias "“Nanán"”, acusado por la muerte de un profesor, fue capturado por el personal ... «Diario Correo, Iul 15»
5
El avezado ´maestro de la Calva´
JOSÉ MARÍA SADIA Una parte de las esculturas que adornan la Catedral de León -una de las joyas góticas del país- encontraron reflejo en obras mayúsculas ... «La Opinión de Zamora, Apr 15»
6
Cayó avezado delincuente requisitoriado por tres homicidios en …
Este avezado delincuente valiéndose del apoyo de sus vecinos que pretendían rescatarlo quiso agredir con dos cuchillos en mano a los efectivos policiales, ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 15»
7
Puno: en medio de feroz balacera capturan a avezado delincuente
Eloy Edgar Calsín Huanca estuvo implicado en el sonado caso sobre elasesinato del hijo del propietario de la empresa minera ´Titán de Oro´. «RPP Noticias, Feb 15»
8
Avezado delincuente asesina a policía para evitar ser capturado
En acción de servicio, el SO3 PNP Dicksom Williams Lucero Huayanca (26) fue asesinado de cuatro balazos por un avezado delincuente que evitó ser ... «El Popular, Dec 14»
9
Avezado 'Hombre Araña' cayó tras robar en casa de La Victoria | El …
Avezado 'Hombre Araña' cayó tras robar en casa de La Victoria. Delincuente trepaba por las paredes para ingresar a viviendas y robar todo lo que encontraba. «El Comercio, Nov 14»
10
Trujillo: Cayó avezado delincuente tras estar 10 años prófugo
La Policía informó que el avezado delincuente era intensamente buscado por haber participado del secuestro del empresario Juvenal Remigio Martell, ... «LaRepública.pe, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avezado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avezado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z