Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avigorar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVIGORAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · vi · go · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIGORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AVIGORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avigoro
tu avigoras
ele avigora
nós avigoramos
vós avigorais
eles avigoram
Pretérito imperfeito
eu avigorava
tu avigoravas
ele avigorava
nós avigorávamos
vós avigoráveis
eles avigoravam
Pretérito perfeito
eu avigorei
tu avigoraste
ele avigorou
nós avigoramos
vós avigorastes
eles avigoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avigorara
tu avigoraras
ele avigorara
nós avigoráramos
vós avigoráreis
eles avigoraram
Futuro do Presente
eu avigorarei
tu avigorarás
ele avigorará
nós avigoraremos
vós avigorareis
eles avigorarão
Futuro do Pretérito
eu avigoraria
tu avigorarias
ele avigoraria
nós avigoraríamos
vós avigoraríeis
eles avigorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avigore
que tu avigores
que ele avigore
que nós avigoremos
que vós avigoreis
que eles avigorem
Pretérito imperfeito
se eu avigorasse
se tu avigorasses
se ele avigorasse
se nós avigorássemos
se vós avigorásseis
se eles avigorassem
Futuro
quando eu avigorar
quando tu avigorares
quando ele avigorar
quando nós avigorarmos
quando vós avigorardes
quando eles avigorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avigora tu
avigore ele
avigoremosnós
avigoraivós
avigoremeles
Negativo
não avigores tu
não avigore ele
não avigoremos nós
não avigoreis vós
não avigorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avigorar eu
avigorares tu
avigorar ele
avigorarmos nós
avigorardes vós
avigorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avigorar
Gerúndio
avigorando
Particípio
avigorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIGORAR


agongorar
a·gon·go·rar
chorar
cho·rar
clangorar
clan·go·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desvigorar
des·vi·go·rar
elaborar
e·la·bo·rar
envigorar
en·vi·go·rar
explorar
ex·plo·rar
fragorar
fra·go·rar
gongorar
gon·go·rar
gorar
go·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
revigorar
re·vi·go·rar
valorar
va·lo·rar
vigorar
vi·go·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVIGORAR

aviessem
aviesses
avieste
aviestes
aviéramos
aviéreis
aviésseis
aviéssemos
avifauna
avigoramento
avigorentar
avilanado
avilanar
avilar
Avilez
aviltação
aviltadamente
aviltado
aviltador
aviltamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIGORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Sinonimele și antonimele avigorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVIGORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «avigorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în avigorar

Traducerea «avigorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIGORAR

Găsește traducerea avigorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile avigorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avigorar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

朗朗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

vigorizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To invigorate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्फूर्तिदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бодрящий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

avigorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বলদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vivifiante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyegarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

belebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

爽やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상쾌한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nguatake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உற்சாகமடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

invigorating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

canlandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tonificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ożywczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підбадьорливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fortifiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναζωογονητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verfrissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppfriskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

styrkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avigorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIGORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avigorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avigorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avigorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avigorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIGORAR»

Descoperă întrebuințarea avigorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avigorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trindade Coelho, Homem de Letras
Para que a teri a produza diamantes, são talvez precisos estes corpos a avigorar -lhe as seivas ...» Este passo é extraído do artigo Visita aos Ciprestes, escrito por Trindade Coelho logo após a morte de Eduardo Coimbra. Depois aproveitou o ...
Feliciano Ramos, 1947
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
avigorar avigorar t. to invigorate. [a- (I) + vigorar] avilantarse r. to be insolent; avilantez = avilanteza f. insolence. [a- (I) + vil + -eza] avillanado, da a. boorish; avillanarniento m. debasement; avillanar t. to debase. [a- (I) + villano] avinagrado , ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Diário de um mau ano
A maldição passa avigorar no momento em que o homem do poder pára e diz para consigo: As pessoas dizem que, se eu cometer este acto, eu e a minha casa seremos amaldiçoados... Deverei prosseguir? E a seguir responde a si próprio: ...
J. M. Coetzee, 2008
4
Gazeta de Lisboa
... hoje felizmente está e juramos manter no Throno ; aquella mesma Providencia , que á mais inaudita, perfídia soube em hum momento esquivar o nosso An- gusto Soberano o Senhor D.João VI, e avigorar o esforço Portuguez para arrostar, ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
avezar m. q. vezar) aviado (dif. de aveado) avião (dif. de aveão) aviário avícola avícula avicultura avidez ávido aviesar avigorar aviltamento aviltar avinagrar avioneta avisar avistar avizinhar avo [a] avó avô avoejo baba baba-de-camelo babar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Estágio Supervisionado em Unidades Agroindústriais
... apenas poderá ocorrer se ajustada às suas disposições. Art. 19. O art. 428 da Consolidação das Leis do Trabalho – CLT, aprovada pelo Decreto-Lei no 5.452, de 1o de maio de 1943, passa avigorar com as seguintes alterações: “Art. 428.
Fábio de Lima Beck [et al.]
7
III Congresso de Direito Fiscal:
Aprovado o competente Código, pelo Decreto-Lei n.o 394 -B/84, de 26 de dezembro, avigorar desde 1 de janeiro de 1986 e autorizado pelo artigo 22.o da Lei n.o 42/83, de 31 de dezembro. intermédia ou normal. Trata-se de imposto indireto, ...
Glória Teixeira, 2013
8
Historia da campanha do sul em 1827: batalha de Ituzaingo ...
Era o interesse da politica d'aquelle tempo avigorar e radicar na opinião essa crença, para fazer criveis todas as accusações contra o Imperador e o seu general. Nas circumstancias difficeis em que se achou o Marquez ninguem indagou si, ...
‎1827
9
Memórias
Ainda nesse dia, o príncipe dirigiu mais um reconhecimento sobre Ascurra, de modo a avigorar a crença, já incutida nos chefes paraguaios, que a sua intenção era atacá-los por ali. A 3, porém, estávamos já em Paraguari, cidadezinha não ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Álcool e direção: beber ou dirigir: um guia prático para ...
Art. 7o A Lei 9.294,de15de julhode 1996,passa avigorar acrescidado seguinte art. 4oA: "Art. 4o A. Na parte interna dos locais em que se vende bebida alcoólica , deverá ser afixadoadvertênciaescrita deforma legívele ostensiva deque é ...
Sérgio Dualibi, Llana Pinsky, Ronaldo Laranjeira, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avigorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avigorar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z