Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortificar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

for · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FORTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fortifico
tu fortificas
ele fortifica
nós fortificamos
vós fortificais
eles fortificam
Pretérito imperfeito
eu fortificava
tu fortificavas
ele fortificava
nós fortificávamos
vós fortificáveis
eles fortificavam
Pretérito perfeito
eu fortifiquei
tu fortificaste
ele fortificou
nós fortificamos
vós fortificastes
eles fortificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fortificara
tu fortificaras
ele fortificara
nós fortificáramos
vós fortificáreis
eles fortificaram
Futuro do Presente
eu fortificarei
tu fortificarás
ele fortificará
nós fortificaremos
vós fortificareis
eles fortificarão
Futuro do Pretérito
eu fortificaria
tu fortificarias
ele fortificaria
nós fortificaríamos
vós fortificaríeis
eles fortificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fortifique
que tu fortifiques
que ele fortifique
que nós fortifiquemos
que vós fortifiqueis
que eles fortifiquem
Pretérito imperfeito
se eu fortificasse
se tu fortificasses
se ele fortificasse
se nós fortificássemos
se vós fortificásseis
se eles fortificassem
Futuro
quando eu fortificar
quando tu fortificares
quando ele fortificar
quando nós fortificarmos
quando vós fortificardes
quando eles fortificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fortifica tu
fortifique ele
fortifiquemosnós
fortificaivós
fortifiquemeles
Negativo
não fortifiques tu
não fortifique ele
não fortifiquemos nós
não fortifiqueis vós
não fortifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fortificar eu
fortificares tu
fortificar ele
fortificarmos nós
fortificardes vós
fortificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fortificar
Gerúndio
fortificando
Particípio
fortificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTIFICAR

fortalheirão
forte
forte-piano
fortemente
fortense
forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortuito
fortum
fortuna
fortunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimele și antonimele fortificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FORTIFICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fortificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fortificar

Traducerea «fortificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTIFICAR

Găsește traducerea fortificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fortificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortificar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

强化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fortificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To fortify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मज़बूत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

укреплять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fortificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বলাধান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Fortifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengukuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

befestigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

固めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강화하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyantosani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm mạnh thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பலப்படுத்துகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बळकटी आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuvvetlendirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fortificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obwarować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зміцнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a fortifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οχυρώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

befästa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å befeste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fortificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTIFICAR»

Descoperă întrebuințarea fortificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fortificar com trin- cheira. §. Atrincheirar-sefKñ. fortificar-se com irin- cheiras , entrincheirar-se. Cron. J. III. P. 1. с. 75ч ali se atrincheiráráo , e defendèrio com tranquei- ras. ATRIO , s. m. Entrada exterior antes de qualquer edificio , pateo , adro.
António de Morais Silva, 1813
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
y 4 •* et bo do Unfit an ice, V : passa jà de 99. gr.meyo entre o de Quadrado, & o de Pentágono; por tanto se há de fortificar como tal,& a elle accómodarie o mayor collateral H. O angulo B se há de fortificas para a parte do angulo A também ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
D' aqui por diante se declara o grande ccmmodo , que 4 Bahia tem para se fortificar , e os metaes , que nellA se dão. Não parece desprepoz to arrumar ã sombra do que es- tã dito da Bahia de todos os santos , os grandes aparelhos , e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
Ambos estes generaes tinham ordem de se retirarem para a capital em caso de necessidade, e como tal retirada fosse um tanto difficil, por falta de forças que a apoiasse, o governo tinha mandado fortificar ligeiramente alguns pontos mais ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
5
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Ambos estes generaes tinham ordem de se retirarem para a capital em caso de necessidade, e como tal retirada fosse um tanto difficil, por falta de forças que a apoiasse, o governo tinha mandado fortificar ligeiramente alguns pontos mais ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
6
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... pelo que já se duvidava do bom successo , e tão adiante foi esta imaginação , que aquella noite sendo já mui tarde se foi o Capitão Mór a buscar o Sargento Mór do Estado ao seu rancho , e lhe disse : Amigo , tratemos de nos fortificar logo ...
Dominios portuguêses, 1812
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FORNEOER, bastecer, l.rover — goaroecer — fortificar. FORNEClMENTO. bostecimeolo, provioteo'o, provi-ao. FORNICACÄO , copola caroal — - lnxoria , pi o-ti аo-çao . FORNICADOR , foroicario , frascarto — mi podico , lnxoriose. FORNIDO, ...
José da Fonseca, 1836
8
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Pebres. §. Moeda del-Rei D. Fernando que valia 29 reis, e dois seitis, ou ceitis . Sevenm , Not. §. Fort»% : peças como forro, para fortificar qualquer obra. §. Na Pint, a parte onde as cores sao o mais escuras , que po- dem set. Arle da pint. f.
António de Morais Silva, 1813
9
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
II. palavra Provifional , e acerefcentando a liberdade de a fortificar, dcfte modo fe facilitaria a concefsão de hum anno de Termo , para os Caftelhanos deliberarem fobre o equivalente , ficando as Praças por feis mezes em poder de Portugal ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Fornalha, forja — forno. Fornecer, bastecer, prover— guarnecer — fortificar. Fornecimento, basteclmento, provimento, provisão. Fornicação, copula carnal— luxuria, prostituição. Fornicador , fornicario , frascario — impudico, luxurioso, ornido, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortificar în contextul următoarelor știri.
1
Canciller brasileño visita Argelia para fortificar las relaciones …
Argel, 27 oct (EFE).- El ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Mauro Lecker Vieiraa, realiza a partir de hoy una visita de trabajo de dos días en Argelia ... «TRT Español, Oct 15»
2
Hungría insiste en fortificar sus fronteras
Hungría seguirá protegiendo su territorio y busca apoyos para instalar una nueva valla, ahora en sus fronteras con Croacia. Ni un paso atrás. El primer ministro ... «euronews, Sep 15»
3
China vai fortificar estatais e reestruturar empresas zumbis
PEQUIM - A China vai trabalhar para reformar o setor público, tornando empresas estatais mais sujeitas a forças de mercado e reestruturando aquelas que ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Ian Marinho, novo guitarrista da Banda Calypso, elogia Chimbinha …
Um cara que, primeiramente, é o representante das levadas do Pará e o cara responsável por levar e fortificar a cultura do seu Estado através da sua ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Angola: IEBA pretende fortificar parceria com Estado angolano
Angola: IEBA pretende fortificar parceria com Estado angolano. Luanda - A Igreja Evangélica Baptista em Angola (IEBA) pretende ser um parceiro forte do ... «AngolaPress, Aug 15»
6
O que levou a renúncia do premier grego Alex Tsipras e o que ele …
Tsipras busca claramente, segundo os especialistas em política internacional, fortificar o seu poder e marchar progressivamente com o plano de resgate ... «Blasting News, Aug 15»
7
Depois do título estadual, América-RJ está pronto para estreia na …
Chegaram mais quatro jogadores para completar o nosso grupo e nos fortificar. Isso nos motiva, aumenta o nosso otimismo na Copa Rio e nos mantém ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
A Casa Branca de "pontas afiadas" para o dia da Independência
Os Serviços Secretos decidiram fortificar a Casa Branca adicionando picos afiados à vedação. Tudo isto um dia antes das celebrações do 4 de julho, dia da ... «Observador, Iul 15»
9
Bloodborne: veja como upar armas e usar runas no game
Em Fortificar Arma, você poderá acessar a lista com as armas já adquiridas e subir o nível de cada uma delas. Para isso, é necessário alguns Ecos de Sangue ... «Globo.com, Mai 15»
10
¿Beneficia fortificar la pulpa de uchuva con calcio, oligofructosa, y …
Germán Antonio Giraldo de la Universidad del Quindío, Colombia, se propuso elaborar pulpa de uchuva (Physalis Peruviana L.) fortificada con calcio, ... «FoodNewsLatam.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fortificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z