Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfile" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFILE ÎN PORTUGHEZĂ

des · fi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESFILE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desfile» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desfile

paradă

Desfile

Parada, marșul, procesiunea, parada sau parada este un eveniment comemorativ în care oamenii sau obiectele în mișcare trec pe o anumită cale, reușind unul pe altul într-un mod coordonat. De obicei, un astfel de eveniment se întâmplă pe străzi deschise și poate apărea și în spații închise, cum ar fi stadioane, sambodromuri sau în Bumbódromo. Parada de Gardă la Palatul Buckingham, Londra, 2005. Printre obiectele folosite în aceste parade sunt adesea baloane, flotoare și benzi marțiale. Desfile, marcha, cortejo, procissão ou parada é um evento comemorativo onde pessoas ou objetos móveis atravessam determinado caminho, sucedendo-se uns aos outros de forma coordenada. Geralmente tal evento acontece em ruas abertas, podendo também ocorrer em espaços fechados, tais como estádios, sambódromos ou no Bumbódromo. Desfile da guarda no Palácio de Buckingham,Londres, 2005. Entre os objetos utilizados nestes desfiles, frequentemente encontram-se balões, carros alegóricos e bandas marciais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desfile» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFILE


Chile
Chi·le
Emile
Emile
amabile
a·ma·bi·le
ancile
an·ci·le
atrabile
a·tra·bi·le
baile
bai·le
bile
bi·le
braile
braile
chenile
che·ni·le
exile
e·xi·le
mile
mi·le
móbile
mó·bi·le
nóbile
nó·bi·le
pile
pi·le
pão-do-chile
pão·do·chi·le
quile
qui·le
símile
sí·mi·le
troile
troi·le
voile
voi·le
xaile
xai·le

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFILE

desfibrar
desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfilada
desfiladeiro
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfilhar
desfitar
desfivelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFILE

Apple
Google
absímile
cantábile
cassapuile
chimbile
controle
dele
dicótile
doble
ensemble
húmile
ignóbile
le
megaquile
mirábile
motogodile
retemirábile
verissímile
verisímile

Sinonimele și antonimele desfile în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESFILE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desfile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desfile

Traducerea «desfile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFILE

Găsește traducerea desfile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desfile din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfile» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desfile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

parade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

парад
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desfile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্যারেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perarakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Parade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

퍼레이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

duyệt binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfilata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

парад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFILE»

Descoperă întrebuințarea desfile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
Procurar entender a significação do trabalho a partir da experiência dos trabalhadores de uma escola de samba talvez possa apontar alguns caminhos a percorrer e os obstáculos a serem removidos para que trabalho, no plano do conhecimento ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
2
O desfile de Páscoa
Sarah casa-se cedo e tem três filhos. Emily, marcada pela relação infeliz dos pais, busca a independência e a realização no trabalho. Mas a trajetória de ambas irá se cruzar mais de uma vez, com consequências dramáticas.
Richard Yates, CASSIO DE ARANTES LEITE, 2010
3
O desfile da extinção
Autor dos cultuados Guia de sobrevivência a zumbis e Guerra Mundial Z, Max Brooks apresenta em O desfile da extinção uma coleção de relatos do pós-apocalipse zumbi.
Max Brooks, 2012
4
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
o carnaval-espetáculo carioca Edson Farias. do mundo” ou a “oitava maravilha do mundo”. Concorreu para esta divulgação o papel desempenhado pelas agências das atividades turísticas, pelas instituições governamentais e graças à ação ...
Edson Farias, 2006
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Os juízes assistiram ao desfile no palanque da Praça Paris, anotando os destaques das agremiações desfilantes. Segundo critérios definidos pelos membros da comissão julgadora, foram atribuídos pontos a cada escola, e aquela que ...
‎2006
6
Paulo Mendes da Rocha
Desfile M. Officer M. Officer Fashion Show São Paulo, SP, 1999 O projeto espacial para o desfile/performance "Corpo Público", da M. Officer, intenta contrariar a disposição retilínea e rígida dos desfiles de moda, prática que reporta às ...
Rosa Artigas, 2000
7
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Cada ala tem autonomia para organizar as suas atividades e vender a fantasia a quem quiser participar do desfile oficial, nos dias de Carnaval. Para tanto, promove encontros e festas entre os seus aderentes com o objetivo de prepará- los ...
José Machado Pais, 2004
8
Tpm
Mas antes eu tinha que fazer a Lapa[onde a marca desfilou em 2006]e o Copacabana Pa- lace [2007]. Aí, encerrei um ciclo. Você gosta, tem prazer em fazer desfile? Faço obrigadíssimo. Não gosto. Sei que é arriscado e o risco me apetece.
9
OLHOS DE GATO
Capítulo. 12. Aproxima-se. o. grande. dia. –. O. dia. do. desfile. O local já havia sido liberado. Os preparativos voltaram à ativa, o Leandro estava em um corre- corre daqueles e o Roberto os ajudava o quanto podia. Já havia sido comunicado ...
RONALDO SILVA
10
Almas em Desfile:
Hilário é um retratista de corações. Com o emprego de tintas fracas ou fortes, revela quadros diversos do cotidiano, apresentando o que ele próprio nomeia como um desfile de almas.
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfile în contextul următoarelor știri.
1
Alexandre Herchcovitch abusa da sensualidade em desfile de …
O domingo (18) foi marcado pela abertura da São Paulo Fashion Week, que chega em sua 20ª edição. O desfile de abertura, realizado no Viaduto do Chá, ficou ... «Revista Quem, Oct 15»
2
Grande desfile militar na Coreia do Norte, 'preparada' para enfrentar …
O desfile era uma homenagem ao partido único de inspiração marxista-leninista que reina com três gerações de uma mesma família, considerada a única ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Givenchy para NY com desfile estrelado – na passarela e na …
A Givenchy e seu diretor criativo Riccardo Tisci pararam Nova York na noite dessa sexta-feira. O desfile da coleção primavera verão 2016, que faz parte da ... «Glamurama, Sep 15»
4
Desfile de 7 de Setembro é marcado por comemorações e protestos
No Recife, o desfile da Independência começou cedinho, com os alunos de escolas públicas. Bandas marciais desfilaram na Avenida Mascarenhas de Moraes. «Globo.com, Sep 15»
5
40 mil pessoas devem assistir ao desfile da Independência em …
Quarenta mil pessoas devem assistir ao desfile militar em comemoração à Proclamação da Independência, em Fortaleza. O Desfile Cívico Militar, que terá a ... «Globo.com, Sep 15»
6
China celebra 70 anos de vitória sobre o Japão com grande desfile
Xi Jinping presidiu um desfile militar na Tiananmen do qual participam mais de 12 mil soldados, 500 veículos e cerca de 200 aviões e helicópteros, símbolos do ... «Globo.com, Sep 15»
7
Rússia comemora 70 anos do fim da 2º Guerra com desfile
Agradecemos aos povos de Reino Unido, França e Estados Unidos sua contribuição para a vitória", disse Putin, ao discursar durante o Desfile da Vitória na ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Gisele Bündchen faz seu último desfile da carreira no SPFW
Gisele Bündchen participou do desfile da Colcci na noite desta nesta quarta-feira, 15. A top de 34 anos encerrou suas participações nas passarelas para se ... «Globo.com, Apr 15»
9
Cláudia Raia veste máscara e sai de deusa africana em desfile da …
A atriz Cláudia Raia, que desfila neste ano pela Beija-Flor, explicou os detalhes de sua fantasia neste carnaval. A atriz falou com o G1 antes de entrar na ... «Globo.com, Feb 15»
10
Confira como foi a 1ª noite do desfile das escolas do Grupo Especial …
A chuva forte, que começou ontem (15) pouco antes do início do primeiro dia do desfile das escolas de samba do Grupo Especial do Rio de Janeiro, não foi ... «EBC, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z